หลังจาก 'Sweetbitter' ไดอารี่ของ Stephanie Danler เรื่อง 'Stray' มีชีวิตชีวาหรือไม่?

โดยMarion Winik มิถุนายน 2, 2020 โดยMarion Winik มิถุนายน 2, 2020

เช่นเดียวกับผู้อ่านหลายๆ คน ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้อ่านบันทึกของสเตฟานี แดนเลอร์ Stray . ฉันรักนวนิยายเปิดตัวของเธอ ขมหวาน — เรื่องราวของพนักงานเสิร์ฟในนิวยอร์กที่ Danler กล่าวถึงผู้บริหารสำนักพิมพ์เมื่อเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟจริงๆ หนังสือปี 2016 เป็นซูเปอร์โนวาที่สำคัญและเชิงพาณิชย์ จากนั้นจึงกลายเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Starz





Stray ออกมาไม่กี่สัปดาห์ก็ขายดีที่สุดแล้ว ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ว่ามันเป็นไปตามความคาดหวังของฉัน เรียงความบางส่วนที่เพาะหนังสือเล่มนี้ — เช่น Engrams, แคลิฟอร์เนีย ซึ่งได้รับรางวัล Honorable Mention in Best American Essays of 2018 — มีประสิทธิภาพอย่างมาก แต่ฉันพบว่าตัวเองปรารถนาอย่างยิ่งว่าฉันกำลังอ่านนวนิยายเพื่อที่ฉันจะได้คาดหวังถึงเนื้อเรื่องบางส่วน ไม่มีเลย เว้นแต่คุณจะพิจารณาการอัพเดทแบบหัวหมุนใน 10 หน้าสุดท้ายต่อเรื่องราว

Stray เป็นเรื่องราวส่วนใหญ่ในช่วงก่อนการตีพิมพ์ Sweetbitter เมื่อผู้เขียนทิ้งสามีของเธอ ย้ายบ้านไปที่ West Coast และเช่าบ้านที่เคยเป็นของ Fleetwood Mac สิ่งนี้ทำให้เธอกลับมาติดต่อกับแม่ของเธอซึ่งมีหลอดเลือดโป่งพองในสมองเมื่อ 10 ปีก่อนและทำให้ Danler หวนคิดถึงความทรงจำในวัยเด็กที่ไม่มีความสุขอย่างมาก เธอมีความสัมพันธ์ที่ครอบงำ, หลงใหล, ซ้ำซากจำเจกับชายที่แต่งงานแล้วที่เรียกว่าสัตว์ประหลาด เธอยังให้ความบันเทิงกับความรักของผู้ชายที่ดีกว่าที่เรียกว่าความรัก

นิวยอร์ค สเตท แฟร์ 2015
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

Danler ดิ้นรนกับความไม่แน่ใจและความไม่มีความสุขในหนังสือทั้งเล่ม มักจะค่อนข้างเป็นเพลง - ประตูจะเปิดขึ้นในตัวเธอ และผ่านมันมา ฉันสามารถเห็นการหลบหนีของเรา จนกระทั่ง 10 หน้าสุดท้ายทำให้เธอเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่



นวนิยายเรื่องใหม่สำรวจความแตกต่างของข้อกล่าวหา #MeToo เราพร้อมหรือยัง?

แม้ว่าผู้เขียนจะมีทักษะในการสังเกตและการใช้ถ้อยคำ แต่การเล่าเรื่องก็สามารถเล่นปิงปองระหว่างความเป็นไปได้ที่อันตรายที่สุดสองอย่างในไดอารี่: ด้านหนึ่งน่าเบื่อ อีกด้านหนึ่ง TMI ตัวอย่างเช่น การหย่าร้างที่เริ่มต้นการกระทำ: Danler ยืนยันว่าสามีคนแรกของเธอสมบูรณ์แบบโดยพื้นฐานแล้ว ไม่มีอะไรจะพูด เธอไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทิ้งเขาไป โอเค ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ แต่เรื่องอันร้อนระอุกับสัตว์ประหลาด — ไม่ดีเลยที่ Danler รู้สึกละอายที่จะให้แม้แต่เพื่อนสนิทของเธออัปเดตเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น — เธอเขียนและตีพิมพ์ในหนังสือ? เราอดไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าภรรยาของสัตว์ประหลาดและความรักของแดนเลอร์มารวมตัวกันเพื่อสร้างชมรมหนังสือเล็กๆ เกี่ยวกับสเตรย์ มีมากที่จะพูดคุย

Danler ยังพยายามดิ้นรนเพื่อให้สัมพันธ์กัน ฉันเดินทางไปทั่วโลกและเป็นอัมพาตในการสนทนากับชายคนหนึ่งเธอเขียน ในอียิปต์ ใน Catskills ฉันเดินเข้าไปในผู้คน ถังขยะ กำแพง ขณะส่งข้อความ ฉันเกือบโดนรถชนมากกว่าจะนับได้ . . . วันของฉันประกอบด้วยช่วงเวลาของกิจกรรมระหว่างการส่งข้อความมากมายที่เริ่มเมื่อฉันตื่นและสิ้นสุดเมื่อภรรยาของเขากลับมาบ้าน ในฐานะนักบันทึกความทรงจำ คุณสารภาพเช่นนี้โดยหวังว่าผู้อ่านจะระบุตัวตนของคุณได้ ไม่ใช่คนที่ขับรถ หรือแย่กว่านั้นคือภรรยา Danler ยังจัดการทั้ง overshare และระงับในย่อหน้าเดียว ในฉากหนึ่ง เธอจำได้ว่ามีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องเพศที่เฉพาะเจาะจงมาก (ไม่สามารถพิมพ์ได้ในหนังสือพิมพ์ของครอบครัว) ซึ่งพ่นออกมาด้วยความโกรธ แต่สิ่งที่พูดตอบโต้กลับถูกอธิบายมากกว่าที่จะยกมา กล่าวคือ มีบางสิ่งที่โหดร้ายเกินจำเป็น โหดร้ายกับฉัน โหดร้ายกับเธอ ซึ่งทำให้ตกตะลึงจนเป็นเรื่องตลก ใช่แล้วมันคืออะไร? ถือว่ามีส่วนดี!



โพสต์มาโลนคอนเสิร์ตวันที่ 2017

เรื่องราวกับพ่อของเธอนั้นน่าสังเวชยิ่งขึ้นไปอีก เขาทิ้งครอบครัวไปเมื่อแดนเลอร์อายุ 3 ขวบ เป็นคนติดยาและโกหกที่ไม่สำนึกผิด และปล่อยให้เธอผิดหวังนับครั้งไม่ถ้วนหลังจากนั้น ครั้งเดียวที่เธอเห็นเขาในทศวรรษที่ผ่านมาคือตอนที่เขาปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเชิญในการลงนามในหนังสือ Sweetbitter ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเร ซึ่งกระตือรือร้นที่จะอ้างความสัมพันธ์ที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ที่จะพูดน้อย Danler แสดงความคิดเห็นว่าเธอรู้สึกอย่างไรเมื่อเพื่อนคนหนึ่งสูญเสียพ่อแม่อันเป็นที่รัก และพ่อแม่ของฉัน - ตำแหน่งงานคู่ - ก็แค่ใช้ชีวิตต่อไป ฉันอยากจะขอโทษที่มันไร้สาระ ผู้ชายที่เย็น

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ดังที่หนังสือของแฟรงค์ โอฮาร่ากล่าวไว้ว่า ตอนนี้ฉันกำลังเฝ้ารอ/หายนะของบุคลิกภาพของฉัน/ดูสวยงามอีกครั้งอย่างเงียบๆ/และน่าสนใจและทันสมัย บางที Danler ควรรออีกสักหน่อย ตอนนี้ในวัย 30 กลางๆ ของเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น — เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้อาจทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเป็นเรื่องราวย้อนอดีตในเรื่องราวที่สวยงามยิ่งขึ้น และบางทีมันอาจจะมีความเกี่ยวข้องและไม่เหมาะสมน้อยกว่าเล็กน้อย ถ้าเธอรอ เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับสัตว์ประหลาดคงไม่มีความรู้สึกซุบซิบกันใหม่ ๆ ที่เราไม่ควรเป็นองคมนตรี และความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่ควรและไม่ควรรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้อาจจะชัดเจนขึ้น

ยังดีกว่ากลับไปที่นิยายที่เราต้องการเธอและคิดถึงเธอ

Marion Winik ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยบัลติมอร์ เป็นผู้แต่งหนังสือหลายเล่ม รวมทั้ง First Comes Love, The Lunch-Box Chronicles และล่าสุด หนังสือเล่มใหญ่แห่งความตาย .

หลงทาง

โดย Stephanie Danler

ฉลามแทงค์คีโต ตอนที่ 2020

ปุ่ม 240 หน้า, $ 25.95

หมายเหตุถึงผู้อ่านของเรา

เราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ

แนะนำ