Mario Puzo (พ.ศ. 2463-2542) เป็นหนึ่งในเด็ก 12 คนที่เกิดในครัวนรกในนิวยอร์กให้กับผู้อพยพชาวเนเปิลส์ที่ไม่รู้หนังสือสองคน Puzo จบการศึกษาจาก City College ชอบนวนิยายของ Dostoyevsky และในช่วงอายุ 20 ปีก็เริ่มเขียนเรื่องราวสำหรับนิตยสารเยื่อกระดาษ เขาตีพิมพ์นวนิยายที่ไม่ค่อยมีใครสังเกตเห็น 2 เล่ม จากนั้นในช่วงปลายยุค 30 เขามีหนี้ท่วมหัว (เขาเล่นการพนัน) และกับภรรยาและลูกห้าคน เขาได้ออกเดินทางด้วยเหตุผลรับจ้างทั้งหมดเพื่อเขียนนวนิยายเกี่ยวกับกลุ่มมาเฟีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ เขาแทบไม่รู้อะไรเลย
จำได้ว่าเคยอ่าน เจ้าพ่อ เมื่อตีพิมพ์ในปี 2512 ฉันไม่สามารถวางมันลงได้เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายล้านคน Puzo ได้วาดภาพอย่างยอดเยี่ยมบนเยื่อกระดาษและ Dostoyevsky เพื่อสร้างเรื่องราวอาชญากรรมที่ไม่เหมือนใคร การเล่าเรื่องที่ทรงพลังของเขานำความรุนแรงมาสู่ระดับใหม่ที่น่าตกใจ (แม้แต่ม้าก็ไม่ปลอดภัย) ที่สะดุดตาที่สุดในจักรวาลสมมติของ Puzo ผู้นำของมาเฟียซึ่งก่อนหน้านี้ถูกมองว่าเป็นพวกอันธพาลที่ฆ่าคนโง่เขลา กลับกลายเป็นผู้มีเกียรติ ผู้ชายที่น่าเคารพ นักธุรกิจชาวอเมริกันที่บางครั้งต้องทำร้ายผู้อื่น แม้ว่าจะดีที่สุดก็ตาม เช่น Don Vito Corleone ของ Puzo รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับความจำเป็นนั้น
ปูโซโชคดีเมื่อพาราเมาท์เลือกเด็กอายุ 30 อย่างไม่เต็มใจ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เพื่อกำกับภาพยนตร์ของ เจ้าพ่อ (พ.ศ. 2515) และท่านไม่ได้ผลิตหม้อต้มหม้อแต่เป็นละครโอเปร่าที่มักเป็นเรื่องราวที่ปราดเปรื่องซึ่งได้รับการจัดอันดับในไม่ช้าพร้อมกับ เจ้าพ่อภาค II (1974) ในบรรดาภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
นวนิยายเรื่องใหม่นี้เขียนโดยเอ็ด ฟัลโก นักเขียนมากประสบการณ์ อิงจากบทภาพยนตร์ที่ปูโซทิ้งไว้เมื่อเขาเสียชีวิต มันเป็นพรีเควล เราเห็น Vito Corleone ครั้งแรกในวัย 60 ปีของเขาในนิยายและแสดงโดย Marlon Brando ในภาพยนตร์ Godfather เรื่องแรก และต่อมาในฐานะชายหนุ่มที่เล่นโดย Robert De Niro ในภาพยนตร์เรื่องที่สอง ครอบครัว Corleone เติมเต็มช่องว่างด้วยการแสดง Vito ในยุค 40 ต้น ๆ ของเขาโดยเริ่มในปี 1933 แม้จะมีชื่อเรื่อง แต่นวนิยายเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ Vito และ Sonny ลูกชายคนโตของเขา Son Michael จุดสนใจในท้ายที่สุดของเทพนิยายคือผู้บริสุทธิ์ 13 คน
แก๊งค์ของ Vito ควบคุมการพนัน ตัวเลข และไม้ป้องกันในบรองซ์ แต่เขาอยู่ไกลจากชะตากรรมของเขาในฐานะหัวหน้าผู้บังคับบัญชาของนิวยอร์ก ความฝันของเขาคือให้ลูกชายของเขาเป็นพลเมืองที่เคารพกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ซันนี่ ในวัย 17 ปี เป็นหัวหน้าแก๊งโจรจี้เครื่องบิน พ่อของเขาค่อนข้างไม่น่าจะรู้ ซันนี่ยังได้เริ่มต้นอาชีพการงานของเขาในฐานะผู้ยั่วยวนผู้หญิงอย่างมโหฬาร ในไม่ช้า Vito ต้องยอมรับความมุ่งมั่นของ Sonny ในการเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัว และพ่อและลูกชายกลายเป็นหุ้นส่วนในสงครามนองเลือดที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ท่ามกลางครอบครัวอาชญากรต่างๆ ในเมือง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลี แต่ครอบครัวหนึ่งประกอบด้วยชาวไอริชหัวร้อนที่ดื่มหนัก ที่จะตายหนุ่ม
Falco จับภาพสไตล์ร้อยแก้วที่ร่ำรวยของ Puzo และรายละเอียดได้ชัดเจน แม้ว่าเขาจะเทียบหรือเหนือกว่าความรุนแรงฟุ่มเฟือยของ Puzo ด้วยฉากการฆ่าเด็กและการตัดศีรษะ ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยลูก้าบราซีลูกน้องของ Vito ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัตว์ร้ายหากไม่ใช่มารที่จุติมา ในขณะเดียวกัน Vito ก็แสดงเป็นสามีและพ่อที่รัก แม้ว่าอัจฉริยะของเขาในด้านกลยุทธ์และการหลอกลวงทำให้เขาสามารถชิงไหวชิงพริบคู่แข่งของเขาและกลายเป็นราชาแห่งตระกูลอาชญากรรมในนิวยอร์กที่ไม่ต้องสงสัย
แม้จะเต็มไปด้วยเลือด แต่ถ้าคุณต้องการอ่านตอนอื่นของเรื่องราวของ Corleone The Family Corleone เป็นงานชิ้นที่มั่นคง ถึงกระนั้น ขณะที่ฉันอ่านหนังสือ ฉันก็เอาแต่คิดว่า ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน
อย่างน้อยตั้งแต่โฮเมอร์มี Achilles ฆ่าโทรจันเหล่านั้นทั้งหมด วัฒนธรรมของเรามักจะยกย่องสัญชาตญาณที่ดุร้ายที่สุดของเรา นักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์สมัยใหม่ได้เปลี่ยนพวกครูเซดผู้กระหายเลือดให้กลายเป็น Knights of the Round Table มือปืนโรคจิตให้กลายเป็นวีรบุรุษแห่ง Old West และตำรวจอันธพาลให้กลายเป็น Dirty Harry Puzo ได้เพิ่มตำนานที่ผู้คนที่จะตัดคอของคุณสำหรับค่าเล็กน้อยจะเกิดใหม่ในฐานะผู้มีเกียรติที่เข้าใจผิด เรื่องไร้สาระนี้เหมาะกับความต้องการผลกำไรของฮอลลีวูด ความปรารถนาของกลุ่มคนจำนวนมากที่ต้องการภาพลักษณ์สาธารณะที่ดีขึ้น และความปรารถนาของคนอื่นๆ สำหรับความตื่นเต้นราคาถูก
แต่เทพนิยายก็อดฟาเธอร์ไม่ได้ดำเนินไปตามวิถีทางใช่ไหม HBO's นักร้องเสียงโซปราโน อยู่ใกล้กับที่ที่เราอยู่ทุกวันนี้และใกล้ชิดกับความเป็นจริงมากขึ้น - หัวหน้ากลุ่มคนที่เป็นคนสกปรกที่น่ารัก และแม้กระทั่งสิ่งที่สวยงามขึ้น อันธพาลก็คืออันธพาลก็คืออันธพาล และเราไม่ควรจะทำให้พวกเขาโรแมนติก
ความคิดของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกแต่งแต้มด้วยความจริงที่ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันดูซีรีส์ HBO ทั้งห้าซีซันอย่างล่าช้า ลวด , 60 ชั่วโมงแห่งความอัศจรรย์ ละครอกหักบ่อยๆ ทั้งภาพยนตร์ The Godfather และ The Wire นำเสนองานเขียน การแสดง การคัดเลือกนักแสดง และการกำกับที่ยอดเยี่ยม ความแตกต่างคือเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานที่เย้ายวนใจ อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับความจริงอันเจ็บปวด ถ้าคุณต้องการรู้ว่าอาชญากรรมเป็นอย่างไร - ถ้าคุณต้องการทราบด้านมืดของเมืองอเมริกา - ดู The Wire หนังสือและภาพยนตร์เจ้าพ่อเป็นความบันเทิงยอดนิยม The Wire เป็นศิลปะที่ยอดเยี่ยม
แอนเดอร์สันทบทวนความลึกลับและระทึกขวัญสำหรับ Book World เป็นประจำ
ครอบครัวคอร์เลโอเน
โดย Ed Falco
แกรนด์เซ็นทรัล. 436 หน้า $27.99
