นี่คือวิธีที่นักเขียนลึกลับทั่วไปเปิด The Girl Next Door: ในลอนดอนที่ยิ่งใหญ่ คนงานก่อสร้างพบและมอบกระป๋องบิสกิตเก่าๆ ที่มีมือโครงกระดูกคู่หนึ่งให้ตำรวจ ซึ่งแต่ละอันถูกตัดขาดจากบุคคลอื่น เรื่องราวที่เหลือติดตามความพยายามของนักสืบตำรวจผู้ทะเยอทะยานในการไขปริศนาความลึกลับของมือที่ถูกตัดขาด
ตอนนี้ดู Ruth Rendell นอกรีตที่ทำงานด้วยสมมติฐานเดียวกัน เธอเริ่ม สาวข้างบ้าน โดยพาเราย้อนกลับไปในฤดูร้อนปี 1944 เมื่อชายที่สามีซึ่งภรรยามีชู้ชื่อ John Winwood ฆ่าภรรยาของเขาและคนรักของเธอ ตัดมือของเขาซึ่งเขาวางไว้ในกระป๋องบิสกิตและซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์ใต้บ้านที่ยังไม่เสร็จ และเผาศพคนล่วงประเวณีในเรือนพักร้อนในสวนหลังบ้านของเขา จากนั้นเขาก็รวบรวมลูกชายคนเล็กของเขา Michael คนเดียวบนรถไฟโดยไม่มีอะไรกินเพื่อเลี้ยงดูโดยญาติ
เราก้าวไปข้างหน้า 60 ปีหรือมากกว่านั้นเพื่อค้นหา Winwood ที่ยังมีชีวิตอยู่เมื่ออายุ 99; ที่ยังอาศัยอยู่เป็นลูกชายที่เหินห่างของเขาและเด็กส่วนใหญ่ที่เคยเล่นในพื้นที่ใต้ดินที่เพิ่งพบมือ ดังนั้นจุดเน้นของ Rendell ไม่ได้อยู่ที่การสืบสวนสอบสวน แต่อยู่ที่วิธีการที่อาชญากรรมที่ถูกฝังไว้สามารถโผล่ขึ้นมาและทำลายชีวิตหลังจากการกระทำดังกล่าวเป็นเวลาหลายสิบปี
ตอนนี้ในช่วงกลางทศวรรษ 80 ของเธอ Rendell (เน้นไปที่พยางค์แรก: REN-dle) ได้รับรางวัล Edgars สามครั้งและ Gold Daggers สี่รางวัลในช่วงครึ่งศตวรรษอันโด่งดังของเธอในฐานะนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์ และชอบพี.ดี. เจมส์, เรนเดลล์ได้รับเกียรติ เธอคือบารอนเนส เรนเดลล์แห่งบาเบิร์ก ซึ่งตามเอกสารประชาสัมพันธ์ที่มาพร้อมกับหนังสือ เธอใช้เวลาช่วงเช้าอยู่ที่โต๊ะทำงานและในช่วงบ่ายของเธอที่สภาขุนนาง
ช่วงเช้าเหล่านั้นมีประสิทธิผลอย่างน่าประหลาดใจ ภายใต้ชื่อของเธอเอง Rendell ได้ผลิตนวนิยาย 50 เรื่องแปลก ๆ ประมาณครึ่งหนึ่งในซีรีส์ Inspector Wexford เธอเขียนบทเป็นบาร์บารา ไวน์ และได้เปิดนวนิยายเพิ่มอีก 14 เรื่อง ซึ่งมีความยาวมากขึ้นและมีความจงรักภักดีต่อแนวลึกลับน้อยกว่า นอกจากนี้ยังมีเรื่องสั้นสองสามเล่ม ซึ่งทั้งหมดรวมกันแล้วมีมากกว่า 60 เรื่อง โดยแทบจะไม่มีความล้มเหลวเลย เธอเปรียบได้กับแอนโทนี่ โทรลโลป เจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์แบบวิกตอเรีย
'The Girl Next Door' โดย Ruth Rendell (สคริปเนอร์) ตัวละครที่น่าสนใจที่สุดใน The Girl Next Door ก็ดูน่าเบื่อที่สุด อย่างน้อยก็ในตอนแรก นี่คือโรสแมรี่ นอร์ริส แต่งงานกับอลัน สมาชิกที่โตแล้วของแก๊งอุโมงค์เก่า โรสแมรี่เป็นภรรยาที่ดี แต่คาดเดาได้อย่างเต็มที่และอยู่ในงานอดิเรกที่น่ารำคาญ เธอเย็บ ไม่สมมาตร เป็นเรื่องหนึ่งที่จะทำให้การสร้างสรรค์ของเธออวดดีกับเพื่อน ๆ ของเธอ พวกเขาสามารถยิ้ม ขอบคุณเธอ และเก็บสิ่งของที่เสียหายไว้ในตู้เสื้อผ้า แต่เธอก็ทำเสื้อผ้าของเธอเองด้วย ทำให้อลันรู้สึกผิดหวังมาก นี่คือปฏิกิริยาของเขาต่อผลงานสร้างสรรค์ล่าสุดของโรสแมรี่ ซึ่งเกิดขึ้นโดยงานแต่งงานของครอบครัวที่ใกล้เข้ามา: เขาจะต้องแบกรับชุดสูทนั้นและหน้าตาที่น่าสงสาร อาจเป็นความคิด (แม้ว่าจะไม่ได้แสดงออก) ของแขกที่คิดว่าเขาใจร้ายเกินไป แต่งกายให้ภรรยาของเขาอย่างมีเสน่ห์ ดังนั้นเขาจึงตกหลุมพรางที่เขากลัวการกีดกันทางเพศและแม้กระทั่งผู้หญิง
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณรายงานว่าถูกสุนัขกัด
ผลที่ตามมาที่ล่าช้ามาเป็นเวลานานของมือที่ถูกตัดออกคืออลันกลับมาสานสัมพันธ์และตกหลุมรักแดฟเน่ โจนส์ หญิงม่ายผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นสมาชิกของแก๊งอุโมงค์ด้วย ในที่สุด เขาออกจากโรสแมรี่และย้ายไปอยู่กับแดฟนี และโรสแมรี่ก็ตกตะลึง แต่การถูกเข้าใจผิดอาจเป็นประสบการณ์ที่ปลดปล่อยอย่างน่าประหลาดใจ และความสงสัยของนวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความรุนแรงที่รูปแบบการแก้แค้นของโรสแมรี่จะเกิดขึ้น
เมื่อนานมาแล้วที่มือเหล่านั้นถูกตัดขาด คดีความหนาวเย็นได้เปลี่ยนชีวิตของผู้ที่รอดชีวิต อย่างน้อยในหมู่พวกเขา Winwood ผู้ซึ่งคาดว่าจะฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเขา วัยชราเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำในนวนิยาย เพื่อนบางคนของพวกเขาคิดว่าอลันและแดฟนีแก่เกินไปที่จะสานต่อ และตัวละครชายที่ฟันธงคนหนึ่งยังคงอ่าน The Count of Monte Cristo ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับว่ามันทำให้เขามีชีวิตอยู่ ไม่ใช่ว่าเขาดูถูกว่าใครทำสิ่งนี้ อายุยังนำสิ่งที่ได้เปรียบมาด้วย: คนเฒ่าไม่รู้สึกอับอายอีกต่อไปแล้ว ได้หยุดที่จะจุดใด ๆ กับมัน
กลุ่มนิยายของ Ruth Rendell อยู่ในระดับสูงจนสามารถตัดสินได้ดีที่สุดเกี่ยวกับ The Girl Next Door คือ: มันเป็น Rendell ที่ดีและนั่นทำให้มันดีมากอย่างแน่นอน
Drabelle เป็นบรรณาธิการลึกลับของ Book World
THE GIRL NEXT DOOR
วิธียืมเงินจากแอพเงินสด 2021
โดย Ruth Rendell
สคริปเนอร์ 272 หน้า
