Amanda Forstrom และ Alexander Strain ในภาพยนตร์ The Master and Margarita ของบริษัท Constellation Theatre Company จนถึงวันที่ 3 มีนาคม ที่ Source Theatre (ดีเจคอรีย์การถ่ายภาพ)
โดยซีเลีย เรน 6 กุมภาพันธ์ 2019 โดยซีเลีย เรน 6 กุมภาพันธ์ 2019
ผู้ชมที่โรงละครโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1930 นี้จะได้รับเงินอย่างคุ้มค่าอย่างแน่นอน คืนนี้ หนุ่มหล่อในชุดสูทสีแดงและแมวที่สวมแว่นพูดได้กำลังเล่นมายากล หญิงร้ายที่สวมเสื้อคอตายช่วยด้วยเสื้อกล้ามซึ่งก่อให้เกิดพายุหิมะของรูเบิลและสำหรับสุภาพสตรีก็สวมชุดหรูหรา จากนั้น พิธีกรก็ถูกตัดหัว
ไฮไลท์ดังกล่าวจาก The Master และ Margarita ที่น่าเชื่อถือของ Constellation Theatre Company ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ Source นั้นเป็นพิภพเล็ก ๆ ของบทละครโดยรวม ผู้กำกับ Allison Arkell Stockman ได้ทำงานร่วมกับ Mikhail Bulgakov ที่ดัดแปลงจากนิยายที่โด่งดังของ Mikhail Bulgakov ของ Edward Kemp มากเกินไป ได้สร้างมหากาพย์ที่สดใสและมีชีวิตชีวา ออร่า DIY เป็นระยะๆ ในระดับการผลิต และบางช่วงเวลาของการปรากฏตัวบนเวทีคนเดินถนนในบทบาทสนับสนุนบางอย่าง ทำให้ข้อเสนอนี้ไม่เป็นชั้นหนึ่งทั้งหมด แต่ด้วยความขบขัน ความโรแมนติก การคุกคามของซาตาน การปลอมแปลงของลัทธิสตาลิน การเก็งกำไรทางเทววิทยา และการนำทางทางอากาศของหมู การแสดงจึงให้แง่คิดและรสชาติมากมาย
แยกส่วนกับฉากหลังที่มีรสชาติคอนสตรัคติวิสต์ที่มีประสิทธิภาพและจัดเป็นชั้นโดยนักออกแบบ A.J. บทละครของ Guban เล่าว่า ในระหว่างการเยือนมอสโคว์ ปีศาจและบริวารที่เกเรของเขาได้สร้างความหายนะให้กับระบบราชการของโซเวียตที่ไม่เชื่อในพระเจ้า ขณะอยู่ในเมือง เหล่าปีศาจก็มีปฏิสัมพันธ์กับมาร์การิตา ผู้เป็นที่รักของพระอาจารย์ นักเขียนผู้ถูกข่มเหงจากการเขียนบทละครเกี่ยวกับปอนติอุสปีลาต ในขณะที่การเซ็นเซอร์หยุดการซ้อมบทประพันธ์ของอาจารย์ ธีมจากเนื้อเรื่องของปอนติอุสปีลาตพบเสียงก้องในประสบการณ์ของชาวมอสโกที่มีปัญหา
อเล็กซานเดอร์ สเตรนให้ภาพเหมือนของปรมาจารย์ที่มีชั้นเชิงที่น่าดึงดูด ซึ่งเป็นนักจินตนาการทางศิลปะที่กล้าหาญแต่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งสิ้นหวังอย่างรวดเร็ว Amanda Forstrom ดึงเอาความแข็งแกร่งของ Margarita ออกมา ผู้ซึ่งกล้าหาญพอที่จะร่วมเป็นเจ้าภาพกับซาตาน แต่รักมากพอที่จะหลั่งน้ำตาเมื่ออ่านต้นฉบับที่ถูกระงับโดยอาจารย์
ภาพเหมือนของคู่รักค่อนข้างเป็นธรรมชาติ ในทางตรงกันข้าม อักขระ Muscovite อื่นๆ เช่น ผู้รู้หนังสือในแวดวงของ Master มีขอบคมและเสียดสี เอมิลี่ วิตเวิร์ธมีความสนใจเป็นพิเศษในบทแบร์ลิออซ นักวิจารณ์ผู้หยิ่งผยองที่แต่งตัวเป็นงูเหลือม ผู้พ่นความคิดแบบกลุ่มของพรรครัฐบาล
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาสก็อตต์ วอร์ด อเบอร์เนธีมอบแรงดึงดูดให้กับโวแลนด์ (หรือที่รู้จักว่าปีศาจ) และดัลลาส โทเลนติโนและแมคลีน เฟลตเชอร์แสดงไหวพริบอันน่าสมเพชเมื่อฟาก็อตต์ผู้สง่างามและอาซาเซลโลเขี้ยวเล็บ น่าเสียดายที่การแปลความหมายของแมวนรก Behemoth ของ Louis E. Davis ถูกขัดขวางโดยเครื่องแต่งกายที่คลุมด้วยขนสัตว์ที่ไม่ชัดเจน การตื่นขึ้นของแมวเป็นความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวในชุดเครื่องแต่งกายที่มีรสนิยมของ Erik Teague ซึ่งนึกถึงฟิล์มนัวร์ (Guban คิดค้นการจัดแสงที่แสดงออก)
นอกเหนือจากการเพิ่มธีมของวงการบันเทิงแล้ว อแด็ปเตอร์ Kemp ยังได้ปรับปรุงการเล่าเรื่องบางส่วน แต่อาจไม่เพียงพอสำหรับเวที: บทละครรู้สึกเต็มไปด้วยพล็อตเรื่อง
เป็นเรื่องดีที่งานฉลองอันยิ่งใหญ่ของ Woland ไม่ได้รับการตัดแต่ง ออกแบบท่าเต้นอย่างมีความสามารถโดย Tori Tolentino ลูกบอลนี้เป็นงานออกเทนสูงพร้อมด้วยผ้าโพกศีรษะเขากวางที่น่ากลัวสำหรับแขก การเต้นนั้นโดดเด่น แข็งแรง และอันตรายเล็กน้อย นั่นอาจเป็นวิธีที่เจ้าชายแห่งความมืดชอบ
เดอะมาสเตอร์และมาร์การิต้า ดัดแปลงโดย Edward Kemp จาก Mikhail Bulgakov กำกับการแสดงโดย แอลลิสัน อาร์เคลล์ สต็อคแมน; การออกแบบเสียง เคนนี นีล; คุณสมบัติ นิคมาร์ติน; ผู้ช่วยผู้กำกับ ดักลาส โรบินสัน ประมาณ2½ชั่วโมง $19-$45. ถึงวันที่ 3 มีนาคมที่ Source Theatre, 1835 14th St. NW 202-204-7741. constellationtheatre.org .
