ความตายของตำนาน

หนึ่งเลือด

ความตายและการฟื้นคืนชีพ

ของ Charles R. Drew

โดย สเปนซี่ เลิฟ

สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. 373 หน้า $29.95

ไม่นานหลังเที่ยงคืนของวันที่ 1 เมษายน 1950 ดร. Charles R. Drew หัวหน้าแผนกศัลยกรรมอายุ 46 ปีที่ Howard University Medical School และหัวหน้าศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาล Freedmen's ทำรอบสุดท้ายของเขาในคืนนี้ จากนั้นเขาซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานและผู้ฝึกงานสองคนก็ออกเดินทางโดยรถยนต์ไปยังแอตแลนต้า ซึ่งเป็นการเดินทางครั้งแรกที่เมืองทัสเคกี รัฐแอละลา เพื่อเข้าร่วมการประชุมทางการแพทย์

ดรูว์ขับรถไปที่การประชุมเพื่อให้ผู้ฝึกงานของเขาซึ่งไม่สามารถบินได้สามารถเข้าร่วมได้ เขาวางแผนจะขับรถไปแอตแลนต้าโดยไม่แวะพัก เด็กฝึกงานคนหนึ่งเล่าว่า เพราะ 'ในช่วงเวลานั้น มันไม่ง่ายเลยที่จะหาที่สำหรับให้คนผิวสีพักค้างคืน' ในชนบทของมลรัฐนอร์ทแคโรไลนา กับเพื่อนร่วมเดินทางของเขาที่กำลังหลับใหลอยู่ ดรูว์ผล็อยหลับไปบนพวงมาลัย รถชนไหล่. ดรูว์เหวี่ยงล้อไปทางซ้ายอย่างแรง รถพลิกและลื่นไถลข้ามทางหลวง

ดรูว์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอลามานาซ เลือดออกและตกตะลึง แต่หมอที่ Alamanace ปฏิเสธที่จะยอมรับเขา ระหว่างทางไปโรงพยาบาลนิโกร ดรูว์เสียชีวิต

เป็นเรื่องราวที่ไม่อาจลืมเลือน งานบุกเบิกของ Drew เกี่ยวกับพลาสมาเลือดได้ช่วยชีวิตคนหลายพันคน การวิพากษ์วิจารณ์อย่างเงียบ ๆ แต่แน่วแน่ของเขาเกี่ยวกับยาของจิม โครว์ทำให้เกิดการกีดกันและการแบ่งแยกในกระแสเลือด การศึกษาทางการแพทย์ และการดูแลทางการแพทย์ทุกประเภท ทว่าในเช้าวันที่เมษายน Drew เสียเลือดถึงตาย เหยื่อของความคิดที่ว่าชีวิตและงานของเขาโกหก และสถาบันที่เขาพยายามจะเปลี่ยน

สิ่งเดียวที่ผิดกับเรื่องราวในฐานะที่เป็นประวัติศาสตร์ก็คือมันไม่เป็นความจริง Drew เสียชีวิตในห้องฉุกเฉินที่ Alamanace ซึ่งศัลยแพทย์ผิวขาวที่จำเขาได้ ได้พยายามดิ้นรนเพื่อช่วยชีวิตเขา

ใน One Blood นักประวัติศาสตร์ สเปนซี เลิฟ บอกเล่าเรื่องราวของอุบัติเหตุ เรื่องราวของตำนาน และเรื่องราวชีวิตและเวลาของดรูว์ เธอเล่าเรื่องแต่ละเรื่องด้วยปัญญาและความสง่างาม เป้าหมายที่ใหญ่ขึ้นของเธอคือการบอกเราบางอย่างเกี่ยวกับตำนานและตำนานในประวัติศาสตร์ เพื่อแสดงให้เราเห็นว่า 'ความจริงมีหลายระดับ' ซึ่งบางครั้งเรื่องเท็จอาจเป็นจริงได้: 'สำหรับคนที่เล่าเรื่องและเชื่อเรื่องนั้น เรื่องราวก็เป็นความจริง เพราะมันบ่งบอกถึงโลกที่ดรูว์อาศัยอยู่และโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ทุกวันนี้อย่างมีความหมาย'

Charles Drew เกิดและเติบโตในวอชิงตัน การศึกษาที่โรงเรียนมัธยม Dunbar High School, Amherst College และโรงเรียนแพทย์ McGill และ Columbia University Drew เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับปริญญาแพทยศาสตร์บัณฑิตสาขาการแพทย์ วิทยานิพนธ์ของเขาต้องเสียเลือด และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2483 เขาได้กำกับ 'Blood for Britain' ซึ่งเป็นโครงการที่เรียกร้องให้มีการเตรียมพลาสมาเหลวปริมาณมากและส่งไปยังทหารอังกฤษในสนามรบของฝรั่งเศส ในปีต่อมา เขาได้ก่อตั้งธนาคารเลือดแห่งแรกของสภากาชาดอเมริกัน ซึ่งเป็นโครงการนำร่องที่กลายมาเป็นต้นแบบสำหรับธนาคารเลือดทั่วประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ตำนานการเสียชีวิตของดรูว์เริ่มต้นจากข่าวลือในช่วงหลังเกิดอุบัติเหตุและเป็นเวลาหลายปีที่แพร่กระจายโดยปากต่อปากเพียงอย่างเดียว ถูกเพิ่มเข้าไปในวรรณกรรมแอฟริกัน-อเมริกันทันที ประวัติปากเปล่าและนิทานพื้นบ้านที่มีเลือด เลือดออก และค่ารักษาพยาบาลที่น่าสยดสยอง ธีมที่โดดเด่น

ระหว่างการเป็นทาส ทาสมีเลือดออกจากการถูกเฆี่ยนตีอย่างโหดเหี้ยม เฟรเดอริก ดักลาสเขียนใน Narrative ว่า 'ฉันคิดว่าตัวเองควรจะมีเลือดออกจนตาย' โดยเล่าถึงการเฆี่ยนตีด้วยน้ำมือของ Edward Covey 'ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า ข้าพเจ้าเต็มไปด้วยเลือด'

หลังจากการเป็นทาสก็มีกลุ่มคนร้าย และในเมืองก็มีโรงพยาบาลที่ทรุดโทรมสำหรับคนยากจน ซึ่งตามตำนานเล่าว่า 'หมอกลางคืน' ที่สวมชุดขาวทำการทดลองกับผู้ป่วยผิวดำและทำให้พวกเขาตกเลือดจนตาย ความรักแสดงให้เราเห็นเลือดและเลือดออกที่มีความหมายพิเศษสำหรับชาวอเมริกันผิวสีในพระคัมภีร์ไบเบิล ใน 'Appeal' ของ David Walker และในบทความของ W.E. B. DuBois และใครจะลืมฉากนี้ใน Invisible Man ที่ผู้บรรยายของ Ellison นอนอยู่บนโต๊ะในโรงพยาบาลที่ Liberty Paints ในขณะที่แพทย์ผิวขาวมองลงมาที่เขาพูดถึงการผ่าตัด lobotomy ก่อนหน้าผากและการตัดอัณฑะ

ในทศวรรษที่ 1960 นักเคลื่อนไหว รวมทั้ง Whitney Young และ Dick Gregory ใช้เรื่องราวของ Drew ในบทความและหนังสือเพื่อสร้างภาพพจน์เกี่ยวกับสถานะการดูแลสุขภาพที่น่าอับอายของคนอเมริกันผิวสี ในปี 1970 นักเขียนได้ใส่ไว้ในประวัติศาสตร์ บทกวี และแม้แต่ตอนของ 'M*A*S*H.' ในบรรดาชาวอเมริกันที่รู้จักชื่อของ Drew ในปัจจุบัน มักจะรู้จักตำนานมากกว่าข้อเท็จจริง บทความในหนังสือพิมพ์ปี 1982 ที่นำตำนานมาสู่ความสนใจของเลิฟ รายงานว่าชาร์ลีน ดรูว์ จาร์วิส ลูกคนหนึ่งของดรูว์ ซึ่งปัจจุบันเป็นสภาหญิงของเมืองวอชิงตัน มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการดูแลที่พ่อของเธอได้รับ

นักจิตวิทยา นักสังคมวิทยา และนักมานุษยวิทยาหลายคนได้เขียนเกี่ยวกับตำนานและตำนาน และความรักก็ปล่อยให้พวกเขาพูดออกมาด้วยความนับถือ แต่เมื่อบทสัมภาษณ์ที่ยอดเยี่ยมของ Love กับฆราวาสหลายสิบคนเปิดเผยว่า มันไม่จำเป็นต้องจบปริญญาเอก เพื่ออธิบายที่มาและความคงอยู่ของตำนานดรูว์ ในปี 1950 ชาวอเมริกันผิวสีทุกคนรู้จักใครบางคนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการดูแลทางการแพทย์ที่แยกจากกันและไม่เท่าเทียมกันอย่างไม่มีการลด หลายคนรู้จักคนที่เสียชีวิตหลังจากถูกปฏิเสธไม่ให้ดูแล ตำนาน Drew บรรยายถึงเหตุการณ์ปกติ ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นกับคนพิเศษคนหนึ่ง

นอกจากความรู้สึกของหมอสองสามคนแล้ว ตำนาน Drew ไม่ได้ทำอันตรายใดๆ ความคิดหรือการกระทำของใครๆ ไม่ได้ถูกบิดเบือนโดยการบอกกล่าวหรือเชื่อมัน ไม่มีใครที่ดำเนินชีวิตตามสัจธรรมของมันอยู่อาศัยความเท็จ โดยแสดงเป็นรูปแบบของการต่อต้านอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว เรื่องราวที่ผู้คนเล่าให้สาปแช่งและต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกัน ความรักอยู่บนพื้นแข็ง

น่าเสียดายที่ตำนานและตำนานส่วนใหญ่ของเราเกี่ยวกับเชื้อชาติมีความอ่อนโยนน้อยกว่า ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับความจริงทางประวัติศาสตร์นั้นซับซ้อนกว่ามาก เช่นเดียวกับตำนานของ Drew ตำนานอันทรงพลังของเรา (ไม่ว่าจะเป็นตำนานสีขาวเกี่ยวกับเลือดดำ ผู้ข่มขืน ราชินีสวัสดิการ และไอคิวทางเชื้อชาติ หรือตำนานผิวดำของพ่อค้าทาสชาวยิวและการสมคบคิดของรัฐบาลในการแพร่กระจายโรคเอดส์) เป็นความจริงและมีความหมายต่อผู้ที่เชื่อเรื่องเหล่านี้ พวกเขาตอบสนองความต้องการทางด้านจิตใจและสังคม พวกเขาร้องออกมาเพื่อความเข้าใจของเรา แต่เพื่อให้เข้าใจมัน เราต้องแยกความแตกต่างระหว่างตำนานที่มีพื้นฐานในความเป็นจริงและตำนานที่ไม่มี ระหว่างตำนานที่มีพลังและตำนานที่อ่อนแอ ระหว่างตำนานเชิงสร้างสรรค์และตำนานการทำลายล้าง -- ความแตกต่างที่ความรักไม่ได้สร้าง

บทสุดท้ายของ One Blood ไม่เกี่ยวกับ Drew แต่เกี่ยวกับ Maltheus Avery ทหารผ่านศึกวัย 24 ปีที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในชนบทของ North Carolina แปดเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Drew เอเวอรี่เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาลนิโกร หลังจากที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยดุ๊กปฏิเสธเขา 'เตียงสีดำ' ของ Duke - 15 จาก 120 เตียง - เต็มแล้ว มันเป็นตอนจบที่ดี สำหรับบทเรียนที่ทันท่วงทีของหนังสือที่น่าสนใจของ Love คือภาระของการพิสูจน์

การเสียชีวิตของเอเวอรี่ และคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนที่คล้ายคลึงกัน ที่จุดประกายและสนับสนุนข่าวลือเกี่ยวกับดรูว์ ห้าสิบปีต่อมา แม้ว่าจะมีการพูดถึงจุดจบของการเหยียดเชื้อชาติอยู่มาก ข่าวลือเกี่ยวกับอคติและการเลือกปฏิบัติก็ยังคงปรากฏให้เห็น ผ่านไป 377 ปี ​​ภาระควรอยู่ที่คนผิวขาว เพื่อพิสูจน์ให้คนผิวดำเห็นว่าข่าวลือเหล่านั้นไม่เป็นความจริง James Goodman สอนประวัติศาสตร์และสังคมศึกษาที่ Harvard University และเป็นผู้แต่ง 'Stories of Scottsboro' คำบรรยายภาพ: Charles R. Drew