ชาร์ลส์ โอลสัน
อุปมาเรื่องชีวิตของกวี
โดย Tom Clark
นอร์ตัน. 403 หน้า $27.95
ตามรอยกวีสมัยใหม่ชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่แห่งทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 - ปอนด์ เอเลียต วิลเลียมส์ - ชาร์ลส์ โอลสันเป็นบิดาของ 'ลัทธิหลังสมัยใหม่' แห่งครึ่งหลังของศตวรรษ โดยเชื่อมโยง Pound & Co. กับกวีเอกเหล่านี้ รับบทเป็น โรเบิร์ต ดันแคน และโรเบิร์ต ครีลีย์ แม้แต่นักวิจารณ์ที่พิจารณามหากาพย์อันตระการตาของ Olson, The Maximus Poems, Cantos ที่น้อยกว่า, การผสมผสานของประวัติศาสตร์ที่พิสูจน์แล้ว, ตำนาน, ปรัชญาที่คล้ายคลึงกันและลึกลับและความคิดเกี่ยวกับอัตชีวประวัติที่คลุมเครือ มักเห็นด้วยกับความสำคัญของอิทธิพลของ Olson ที่มีต่อบทกวีในช่วงกลางศตวรรษของอเมริกา เรียงความ 'Projective Verse' ของเขาได้รับการประกาศโดย William Carlos Williams ว่าเป็น 'หลักสำคัญ . . ความคิดที่น่าชื่นชมที่สุดเกี่ยวกับบทกวีที่ฉันเพิ่งพบอาจเคยพบมา' หนี้ของเราที่มีต่อชาร์ลส์ โอลสันมีมากมาย แท้จริงแล้ว คำว่า 'หลังสมัยใหม่' คือเหรียญกษาปณ์ของ Olson
อุตสาหกรรมการศึกษาของปอนด์-เอเลียต-วิลเลียมส์มีการจัดวางมากมายนับไม่ถ้วน เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่เวลาผ่านไป 21 ปีนับตั้งแต่การเสียชีวิตของโอลสัน ก่อนที่ชีวประวัติเล่มแรกของเขาจะปรากฎขึ้น ในทางกลับกัน Olson's เป็นปริศนาของชีวิต เบื้องหลังบุคคลสาธารณะของผู้มีวิสัยทัศน์หลายพยางค์และมีเสน่ห์ หากนักพูดที่ไม่อาจระงับได้คือชายที่ถูกทรมานด้วยความสงสัยในตนเอง ความสับสนทางเพศ ความเสื่อม และ 'ความรู้สึกไม่เข้าพวกซ้ำซาก' นี่คือบุคคลที่มีความสามารถในการแข่งขันมหาศาลกระตุ้นให้เขา 'แสดง' ในทุก ๆ การจ่ายบอลเพื่อ 'แสดง' - เพื่อระบุการแข่งขัน ไม่ว่าจะเป็น Pound, Yeats, Dahlberg, Thomas Dewey, ใครก็ตาม, และเหนือสิ่งอื่นใด - แต่เขาก็ยังรู้สึกว่าตัวเอง คนนอกคอก ทอม คลาร์กประสบความสำเร็จที่ได้ค้นคว้าและเข้าใจความซับซ้อนของโอลสันอย่างละเอียดถี่ถ้วน และได้แสดงภาพชีวิตของเขาด้วยความเอาใจใส่อย่างแจ่มแจ้งในขณะที่ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าในบทกวีของเขา
Olson (1910-1970) เกิดใน Worcester, Mass. ของพ่อแม่ชั้นต่ำ (พ่อที่อพยพมาจากสวีเดนเป็นคนงานเหล็กที่เดินทางและต่อมาเป็นบุรุษไปรษณีย์ แม่ของเขาเป็นชาวไอริชคาทอลิก ร่างจิ๋วต่อหน้า 'มอนสเตอร์-' ของเธอ ชาร์ลี ลูกชายยักษ์ ซึ่งสูง 6 ฟุต 8 นิ้วเมื่อเป็นวัยรุ่นตอนปลาย) เขาเข้าเรียนที่เวสลียันและฮาร์วาร์ดในด้านทุนการศึกษา เป็นนักโต้วาทีระดับแชมป์และนักวิชาการ และในไม่ช้าก็ได้รับฉายาว่า 'ผู้จัดการเวทีโอลสัน' อันเป็นผลมาจากความชอบของเขาที่มีพฤติกรรมบงการต่อมิตรสหายและศัตรูของเขา
ในปีพ.ศ. 2479 เขาได้พบกับนักประพันธ์เอ็ดเวิร์ด ดาห์ลเบิร์ก ซึ่งกำลังจะกลายเป็นที่ปรึกษาด้านวรรณกรรมที่ไม่ซ้ำซากจำเจ Dahlberg - 'พ่อ' คนแรกของ Olson (ปอนด์ ถูกจองจำที่ St. Elizabeths และ Corrado Cagli ศิลปินชาวอิตาลีในเวลาต่อมา) สนับสนุนให้เขาแสวงหาอาชีพที่แท้จริงของเขา: การเขียน หลังจากออกจากตำแหน่งการสอนที่มหาวิทยาลัยคลาร์ก ซึ่งคณาจารย์ที่เขาประกาศว่าเป็น 'คนไร้ร่างกายและเสียชีวิตในฐานะขุนนางชาวฝรั่งเศสบนหอกของนักปฏิวัติ' เขาก็ออกเดินทางเพื่อทำงานให้เสร็จเพื่อศึกษาเกี่ยวกับเฮอร์แมน เมลวิลล์ที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งจะตีพิมพ์ในอีกสิบปีข้างหน้า ภายใต้ชื่อ Call Me Ishmael
ในช่วงสงครามปี Olson ทำงานให้กับรัฐบาล อันดับแรกในแผนกภาษาต่างประเทศของ Office of War Information ซึ่งเขาเขียนข่าวประชาสัมพันธ์และสุนทรพจน์ทางวิทยุ 'ส่งเสริม' สงคราม และต่อมาในตำแหน่งผู้อำนวยการกองสัญชาติต่างประเทศของ คณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตย ด้วยจินตนาการถึง 'อเมริกาที่อ่อนโยนและมีมนุษยธรรม' ภายใต้การนำของรูสเวลต์ โอลสันไม่ย่อท้อในความพยายามของเขาในฐานะพรรคที่ทำหน้าที่ในนามของ Dealists คนใหม่ อันที่จริง แรงงานในอุดมคติของเขาได้รับการพิสูจน์ว่าประสบความสำเร็จด้วยการเลือกตั้งของ FDR เขาได้รับงานในรัฐบาลชุดใหม่ ตามแบบฉบับของความวุ่นวายทางจิตวิญญาณที่ Olson จะต้องประสบตลอดชีวิตของเขา เขาเดินหนีจากโอกาสที่อาจสร้างกำไรเพื่อใช้ชีวิตของเขาอีกครั้งในฐานะนักวิชาการ-นักเขียนที่มีวิสัยทัศน์-นักเขียน
ในปี 1948 เมื่อ Olson รับตำแหน่งสอนที่ Black Mountain ซึ่งเป็นวิทยาลัยศิลปะเชิงทดลองในเทือกเขาบลูริดจ์ของรัฐนอร์ธ แคโรไลน่า มันจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในชีวิตของเขามากกว่าที่คิด แม้ว่าเขาจะไปที่นั่นเพราะเขา 'ต้องการทองคำของพวกเขา' ผู้สอนคนใหม่ก็พบว่าจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของ Black Mountain นั้นเป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบสำหรับพลังงานเก็งกำไรของเขาเอง นักเรียนของเขารู้สึกประทับใจในขอบเขตของวิชาที่ Olson โพสต์: 'วาดการเชื่อมต่อที่ไม่คาดคิดด้วยความเร็วที่น่าทึ่งเขากระโดดข้ามอวกาศและเวลาเชื่อมโยง Troilus กับดาราศาสตร์ใหม่ Frazer และ Freud ฟิสิกส์ภาคสนามและ Frobenius 'การเพิ่มพื้นที่' ของเรขาคณิตเชิงฉาย และต้นแบบเทพนิยายอมตะของกวีนิพนธ์มหากาพย์ . .' ในเวลาต่อมา Black Mountain จะเป็นที่รู้จักในนาม 'Olson's College' ดังนั้นเขาจึงเป็นศูนย์กลางของโรงเรียนแห่งนี้ อันที่จริง Olson ได้สืบทอดตำแหน่งอธิการบดีของวิทยาลัย Josef Albers และเห็นมันมาจนถึงปี 1957 เมื่อต้องปิดตัวลงด้วยความยากลำบากทางการเงิน
ในเวลาเดียวกันกับที่ Olson เข้าร่วมคณะของ Black Mountain ในที่สุดกวีนิพนธ์ของเขาก็กลายเป็นของตัวเอง 'The Kingfishers' อาจเป็นบทกวีสั้นที่ดีที่สุดของเขา แต่งขึ้นในปี 1949 และได้รับแรงบันดาลใจจากความลับอันยิ่งใหญ่ (ไม่ใช่แค่จาก Connie ภริยาธรรมดาของเขาเท่านั้น แต่ยังมีเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาด้วย) การติดต่อสื่อสารกับคนรักและ 'Muse ' ฟรานเซส โบลเดอเรฟฟ์ โอลสันก้าวหน้าไปอย่างมากในการคิดและจัดองค์ประกอบงานชิ้นเอกของเขา The Maximus Poems
ปีสุดท้ายของ OLSON ซึ่งคลาร์กแสดงด้วยความฉุนเฉียวเป็นพิเศษ มีช่วงเวลาของความโศกเศร้าที่อกหักและความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดา หลังจากการแยกทางระหว่างคอนนี่และ 'มิวส์' ที่แสนโรแมนติกของเขา โอลสันได้เข้าสู่การแต่งงานตามกฎหมายครั้งที่สองกับออกัสตา เอลิซาเบธ ('เบ็ตตี้') ไกเซอร์ ซึ่งเขาตกหลุมรักในขณะที่ยังอยู่ที่แบล็คเมาน์เทน ทั้งชีวิตของเขาถูกเปลี่ยนเส้นทางอย่างหงุดหงิด ทั้งช่วงซิสโตลิกและไดแอสโตลิก หลายปีที่ตามมาในฐานะ 'ราชาแห่งขุนเขา' ส่วนใหญ่ถูกใช้ไปในกลอสเตอร์อันเป็นที่รักของเขา - หมู่บ้านชาวประมงที่เขาเคยไปฤดูร้อน กับครอบครัว - ที่ซึ่งเขาอุทิศตนเพื่อจบซีเควนซ์แม็กซิมัส แต่ถึงแม้ว่าเขาจะ 'กลับบ้าน' กับภรรยาและลูกชายคนใหม่แล้ว ชาร์ลส์ ปีเตอร์ 'สัญลักษณ์เปรียบเทียบชีวิต' ของเขา ในขณะที่เขาชอบพูดถึงประวัติส่วนตัวของเขา (ข้อเสนอที่เขามาจากคีทส์ และด้วยเหตุนี้คำบรรยายของคลาร์ก) ไม่ใช่ จะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
นิสัยการทำงานของเขายังคงเป็นไปในลักษณะแปลก ๆ ทุกประการ - ช่วงเวลาที่รกร้างถูกรบกวนด้วยภาวะซึมเศร้า ช่วงเวลาที่เขาหมกมุ่นอยู่กับการหลับใหลในเวลากลางวันแบบมาราธอน ตามด้วยการเขียนอย่างน่าเบื่อหน่าย การบรรยายอย่างกะทันหันตลอดคืนให้กับใครก็ตามที่จะฟัง การวิจัยสำเร็จใน ร่องน้ำ paroxysmic เมื่อในปี 1959 คอนนีแต่งงานกับครูสอนศิลปะผู้มั่งคั่งในฟิลาเดลเฟีย โอลสันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนต่อการควบคุมของลูกคนแรกของเขา เคท และในขณะเดียวกัน เบตตี — รู้สึกเศร้าโศกและรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็น 'ซีด ผอมแห้ง . . ราวกับมีภาพหลอนที่กำลังหลบหนีอยู่บ้าง' เพื่อทำให้เรื่องยุ่งยากซับซ้อน ความมั่นใจของ Olson พังทลาย และเขาก็กลายเป็นเหยื่อของความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นว่า 'กระแสวรรณกรรมที่ก้าวหน้าได้เปลี่ยน ทิ้งให้เขา (และมหากาพย์เรื่องชายหาดของเขา) อยู่สูงและแห้งแล้ง เป็นเพียง 'คนชราจากกลอสเตอร์' ' กวีนิพนธ์ของเขาแตกเป็นชิ้นเป็นอันมากขึ้น และสุขภาพของเขาก็แย่ลงหลังจากสูบบุหรี่และดื่มหนักหลายปี อย่างไรก็ตาม การเสียชีวิตของเบ็ตตีในอุบัติเหตุทางรถยนต์ (อาจเป็นการฆ่าตัวตาย) ที่ทำลายจิตวิญญาณของเขา
แม้ว่า Olson จะชอบการฟื้นฟูที่ได้รับความนิยมในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา – ให้การอ่านต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากในลอนดอน, สโปเลโต, แวนคูเวอร์, เบิร์กลีย์และที่อื่น ๆ – เขาเสียชีวิตพร้อมกับ The Maximus Poems ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์ เช่นเดียวกับของปอนด์ การแสวงหารูปแบบของการแสดงออกของ Olson ที่จะสนองความต้องการอันลึกซึ้งของเขาในตำนานและความรู้สึกของพื้นที่แบบอเมริกันที่เป็นแก่นสารได้นำเขาไปสู่มหากาพย์ในรูปแบบ; เหมือนปอนด์ เขาไม่สามารถค้นพบวิธีการปิด ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะแนะนำว่า The Maximus Poems เป็นบทกวีที่สมบูรณ์กว่า The Cantos ในที่สุด และเช่นเดียวกับเมลวิลล์ใน Moby Dick ซึ่งย้อนกลับไปในปี 1934 Olson สรุปได้ว่า 'ตกตะกอนโดย Shakespeare' (และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง King Lear) Olson ประสบความสำเร็จในการหาวิธีที่จะนำ 'อดีตที่เป็นประโยชน์' มาสู่กวีนิพนธ์ที่สร้างตำนานในตัวเอง ทอม คลาร์ก ด้วยความเห็นอกเห็นใจที่ไม่ธรรมดาและสายตาที่เฉียบแหลม ได้ให้ภาพเหมือนของชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ที่มีการเคลื่อนไหวและชัดเจน
แบรดฟอร์ด มอร์โรว์ เป็นบรรณาธิการของวารสารวรรณกรรม Conjunctions และผู้แต่งนวนิยายเรื่อง 'Come Sunday' และ 'The Almanac Branch' ที่กำลังจะมีขึ้น
