คนแปลกหน้าติดต่อคุณทางออนไลน์ โดยแจ้งให้คุณทราบว่าเขากำลังจับตาดูคุณอยู่โดยไม่รู้ตัว (เห็นคุณที่ร้านอาหารเมื่อคืนก่อน — ชอบชุดของคุณมาก!) คุณทำ:
1. บล็อกและรายงาน?
งานเวย์นเคาน์ตี้ถูกยกเลิกหรือไม่?
2. แจ้งเตือนเจ้าหน้าที่?
3. ตีความการติดต่อสื่อสารที่ยืดยาวและคลุมเครืออย่างคลุมเครือหรือไม่?
มีกรณีที่ชัดเจนสำหรับสองตัวเลือกแรก มีเพียงประตูที่ 3 เท่านั้นที่มีเส้นทางสู่หนังระทึกขวัญทางจิตวิทยาที่ไม่มั่นคง บางทีอาจเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่า Hongmei วีรบุรุษแห่งนวนิยายเรื่องใหม่ของ Geling Yan The Secret Talker จะทำตัวในลักษณะดังกล่าว หรือว่าใครจะ. ไม่เป็นไรกับ Yan ในนวนิยายที่บางเฉียบและซับซ้อนนี้ เธอไม่ค่อยกังวลเรื่องแรงจูงใจที่เป็นไปได้มากกว่าอารมณ์ที่กลืนกินเราเมื่อเราบังคับตัวเองให้เผชิญหน้ากับอดีตและความลับของเรา
แต่เกี่ยวกับคนแปลกหน้าคนนั้น ผู้รับอีเมลของเขา เฉียว หงเหม่ย เป็นหญิงชาวจีนซึ่งอาศัยอยู่ที่บริเวณอ่าวกับเกลน สามีชาวอเมริกันของเธอ ความสัมพันธ์ของพวกเขาไร้ซึ่งความหลงใหล และคนแปลกหน้าดูเหมือนจะรู้ ส่งข้อความถึงเธอจากเงามืดและปกปิดตัวตนของเขาไว้ในขณะที่เขาตัดสินเธอ เปิดเผยเธอ ชายคนนั้นแบ่งปันความรู้ของเขาเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอในรายละเอียดที่น่าขนลุก — รองเท้าแตะลูกปัดเซ็กซี่จนน่าตกใจที่เธอสวมที่ร้านอาหารหรือกระเป๋าถือผ้าพู่ที่เธอเอาไปที่ห้องสมุด
ห้าความลึกลับและระทึกขวัญใหม่ที่ยอดเยี่ยม
ชายนิรนามแบ่งปันตัวเองเพียงเล็กน้อยเป็นการตอบแทน เขามีลูกสาวที่เหินห่าง Hongmei เรียนรู้ แต่ก็ไม่มีอะไรมาก แต่เธอยังคงส่งอีเมลกลับมา ทั้งเพื่อหารายละเอียดและเก็บความเหงาไว้ (เธอชะงักในวิทยานิพนธ์ของเธอ และมีวิธีอื่นๆ อีกสองสามวิธีในการใช้เวลาของเธอ) เธอจ้างเพื่อนเพื่อส่งอีเมลหาเขาเพื่อช่วยในการสืบสวน แต่ก็ไม่สามารถสั่นคลอนแรงดึงดูดเล็กน้อยของเธอที่มีต่อชายลึกลับคนนี้หรือแรงกระตุ้นของเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอ พิเศษมากในสายตาของเขา
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณานี่เป็นความคิดที่นึกไม่ถึงอย่างสุดซึ้งในปี 2564 เมื่อผู้ชายบนอินเทอร์เน็ตปรากฏขึ้นในกล่องจดหมายของคุณพร้อมรายละเอียดส่วนบุคคลที่ใกล้ชิดควรปิดกางเกงชั้นในและป้ายกระพริบ ไม่มีส่วนร่วม . (ตัดตัวอักษรสองสามตัวออก และชื่อที่แม่นยำยิ่งขึ้นสำหรับหนังสือเล่มนี้ก็ปรากฏขึ้น: The Stalker)
อาจช่วยให้รู้ว่านวนิยายของ Yan มีไม่กี่ปี: มันเป็น ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศจีนในปี พ.ศ. 2547 . นอกจากนี้ยังอาจช่วยให้รู้ว่าความสนใจหลักของเธอในฐานะนักเขียนเกี่ยวข้องกับอดีตของประเทศบ้านเกิดมากกว่าประเพณีออนไลน์ร่วมสมัย เธอเขียนบทภาพยนตร์ให้กับ Xiu Xiu: The Sent-Down Girl ซึ่งตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติทางวัฒนธรรม และแหล่งที่มาของโนเวลลาสำหรับ The Flowers of War ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 2011 ที่นำแสดงโดย Christian Bale เกี่ยวกับการข่มขืนนานกิง เท่าที่ The Secret Talker ไถ่ตัวเอง มันก็อยู่บนสนามหญ้านั้น
เราเรียนรู้ว่า Hongmei เติบโตขึ้นในเมืองที่ถูกโจมตีโดยกองทหารญี่ปุ่นในปี 1937 ผู้หญิงเหล่านี้ซ่อนตัวอยู่ในกองหญ้า ซึ่งทหารใช้หอกหอกแล้วจุดไฟเผา เป็นบทเรียนที่แปลกประหลาดในวัฒนธรรมแห่งความเงียบ กองหญ้าสามารถกลืนความลับจำนวนเท่าใดก็ได้และจะไม่ยอมให้อะไรกลับคืนมา Yan เขียน Hongmei เติบโตขึ้นมาในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งเป็นลูกของประเทศที่มีการกดขี่มากที่สุด ต่อมาในฐานะล่ามทางการทหาร เธอตกหลุมรักเกลน ครูสอนภาษาอังกฤษที่มาเยี่ยม ซึ่งนำไปสู่การกล่าวหาว่าเธอเป็นสายลับ เธอถูกบังคับให้กรอกบันทึกความเสียใจก่อนที่เธอจะหนีไปกับเกลน
อาการบาดเจ็บของ Hongmei ช่วยอธิบายการระบายของเธอกับชายแปลกหน้า เธอได้รับการฝึกฝนให้คิดว่าทุกย่างก้าวเป็นความเสียใจ และการแบ่งปันความลับที่อดกลั้นกับคนแปลกหน้าได้ง่ายกว่ากับสามีของเธอ แต่น้ำเสียงของ Yan เกี่ยวกับวิกฤตของ Hongmei (ผ่านนักแปล Jeremy Tiang) นั้นดูเท่และพูดตรงไปตรงมา ห่างไกลจากความวิตกกังวลและความหวาดระแวง ซึ่งเราได้รับเชิญให้สงสัยว่าคนแปลกหน้านั้นคุกคามแค่ไหน บางทีคนยกร่าง/อีเมลล์ของเธออาจอยู่ใกล้ห้องถัดไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอ บางทีเขาอาจไม่มีจริงเลย (วิกฤตตัวตนมาจากภายในบ้าน!)
ในขณะที่นวนิยายเรื่องนี้ใกล้จะจบลง เต็มไปด้วยความเชื่อมโยงที่พลาดไปและการเผชิญหน้ากันในจุดสุดยอด มันกลายเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์มากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นพิษของการกดขี่มากกว่าการล้อเล่นทางออนไลน์ที่ไม่ได้รับคำแนะนำที่ดี Hongmei ไม่ใช่คนใจร้อน แต่ความเยาว์วัยของเธอทำให้เธอสงสัยเกี่ยวกับทุกคนที่อยู่ใกล้เธอ ไม่มีใครสามารถรับรู้ได้อย่างเต็มที่ถึงแผนการมากมายที่ผุดขึ้นมาในความมืดที่ก้นบึ้งของหัวใจ เธอคิด
บทวิจารณ์และคำแนะนำหนังสือเพิ่มเติม
นวนิยายที่สมจริงยิ่งขึ้นอาจทำให้ Hongmei มีวิธีการที่แตกต่างออกไปในการแบ่งปันความวิตกกังวลของเธอ แต่ในเรื่องนี้ ความตึงเครียดระหว่างความต้องการของเธอในการแสดงออกและวิธีการที่น่าสงสัยของเธอในการทำเช่นนั้นส่งผลกระทบ แม้กระทั่งในบางครั้งที่สัมผัสได้ องค์ประกอบที่สำคัญของโครงเรื่องทำให้เกิดการสะกดคำผิดของคำว่าผิดหวัง ซึ่งหมายความว่าคำนั้นปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องในนวนิยาย เมฆพายุมักจะเคลื่อนผ่านเรื่องราวเพื่อเน้นย้ำความรู้สึกของความล้มเหลวและการสับสนของหงเหม่ย
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาThe Secret Talker'' มีข้อบกพร่องในแนวความคิด แต่ก็ประสบความสำเร็จในการนำอารมณ์ของนวนิยายอัตถิภาวนิยมมาสู่หนังระทึกขวัญเรื่องขน หยานเป็นแฟนตัวยงของเรื่องราวที่ผู้บุกรุกเข้ามาขัดขวางความสัมพันธ์ที่มั่นคง — ผลงานบทของเธอที่ดัดแปลงมาจาก Les Liaisons Dangereus แต่เธอยังมองว่าบุคคลที่สามเป็นหนทางแก้ไขความสัมพันธ์ที่ร้าวราน ไม่ว่ามนุษย์จะเล่นบทบาทอะไรในแต่ละวัน ถ้าพวกเขาไม่มีช่วงเวลาแบบนี้ที่พวกเขาสามารถเปิดเผยตัวเองได้ พวกเขาจะต้องบ้าอย่างแน่นอน Yan เขียน และฮีโร่ของเธอก็อยู่ใกล้ขอบนั้นอย่างน่าทึ่ง
มาร์ค อธิฐิกิส เป็นนักวิจารณ์ในฟีนิกซ์และเป็นผู้เขียน The New Midwest
นักพูดความลับ
โดย Geling Yan
แปลจากภาษาจีนโดย Jeremy Tiang
ฮาร์เปอร์เวีย. 160 หน้า $ 23.99
ราคาตั๋ว fall out boyหมายเหตุถึงผู้อ่านของเรา
เราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ
