ชีวประวัติของหนังสือ แทนที่จะเป็นบุคคล เป็นรอยย่นที่ค่อนข้างใหม่ในสารคดี เมื่อแนวทางสำเร็จ เช่นเดียวกับที่ทำกับของ David Bellos นวนิยายแห่งศตวรรษ: การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของ 'Les Miserables' ผลลัพธ์ที่ได้คือความสดและแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง
(เอฟเอสจี) หนังสือของ Bellos เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญ การศึกษาชิ้นเอกของวิกเตอร์ อูโกในปี 1862 อย่างอบอุ่นและมีส่วนร่วมได้ฟื้นคืนศรัทธาในแนวคิดนี้ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการดึงดูดใจอย่างลึกลับของวรรณกรรม ซึ่งหนังสือดีๆ ทุกยุคทุกสมัยยังคงเป็นวัตถุที่ควรค่าแก่การสนใจ ในการนำการวิจารณ์วรรณกรรม ภาษาศาสตร์ รัฐศาสตร์ และประวัติศาสตร์มาผสมผสานกับการศึกษาหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดเล่มหนึ่งที่มีผู้เข้าใจน้อยที่สุดตลอดกาล เขาให้ความกระจ่างแก่งานในลักษณะที่ก้าวข้ามการวิจารณ์วรรณกรรมทั่วไป
Bellow แสดงความหยั่งรู้อันน่าทึ่งด้วยความเบาและไหวพริบง่าย และเกือบทุกส่วนของหนังสือของเขามีข้อมูลเชิงลึกที่น่าประหลาดใจ เขายกตัวอย่างว่าคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับเงินต่างกันอย่างไร — ตั้งแต่ แฟรงก์ ถึง ภายใต้ ถึง นโปเลียน — แสดงถึงชนชั้นที่ละเอียดอ่อน กลายเป็นสัญญาณและสาระสำคัญของความอยุติธรรมทางสังคมที่ 'Les Miserables' พยายามทำให้เป็นละครได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ฌอง วัลฌอง ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ สร้างโชคลาภด้วยการเปิดโรงงานที่ผลิตลูกปัดสีดำ ซึ่ง Bellos แกะกล่องอย่างหรูหราเพื่อใช้เป็นกรณีศึกษาในการผลิตเฉพาะกลุ่ม ไปจนถึงการคำนวณวัสดุ ต้นทุนต่อหน่วย และอัตรากำไรขั้นต้น เขาเขียนด้วยความชัดเจนและสง่างามเกี่ยวกับความปั่นป่วนทางการเมืองที่ซับซ้อนของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 และผลกระทบที่มีต่อ Hugo โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเกือบสองทศวรรษที่เขาลี้ภัยจากบ้านเกิดของเขา
ส่วนเรื่องการตีพิมพ์ Les Miserables เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ให้ข้อมูลมากที่สุดเกี่ยวกับกลไกของธุรกิจหนังสือในศตวรรษที่ 19 ที่ฉันเคยอ่าน และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักอ่านหนังสือเพื่อค้นหาการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งที่ Bellos เรียกว่าการเปิดตัวหนังสือนานาชาติเรื่องแรกที่น่าสนใจ สำหรับผู้เริ่มต้น เงินล่วงหน้าที่ Hugo ได้รับนั้นเทียบเท่ากับเกือบ 2.5 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน และการจัดหาเงินทุนโดยนักธุรกิจหนุ่มผมแครอทชื่อ Albert Lacroix ทำให้นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นแนวหน้า . . ของการใช้เงินร่วมทุนเพื่อเป็นทุนด้านศิลปะ
กระบวนการทางกายภาพของการจัดองค์ประกอบและการพิมพ์เป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ: ต้องส่งหน้าพิสูจน์หลายพันหน้าผ่านเรือและรถโค้ชระหว่าง Hugo ที่ถูกเนรเทศในหมู่เกาะแชนเนลและ Lacroix ในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งเป็นงานที่ส่ายเมื่อเผชิญกับเส้นตายที่เร่งรีบสำหรับหนังสือ สิ่งพิมพ์ (ข้อความเหล่านี้เพียงพอที่จะให้ทุกคนที่ทำงานในการเผยแพร่ความวิตกกังวลเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจล่าช้า)
ผู้เขียน เดวิด เบลลอส (สตีเวน วาสโคว์) Les Misérables เป็นหนังสือเล่มแรกในประวัติศาสตร์ของการตีพิมพ์ที่ถูกคว่ำบาตร นั่นคือ ถูกระงับจากการขายจนถึงวันที่กำหนดเพราะกลัวว่าตอนนี้เราจะเรียกว่าสปอยล์ อันที่จริง การปรากฏของฉบับเบลเยียมที่ละเมิดลิขสิทธิ์เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันจัดพิมพ์ตามกำหนดการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2405 ทำให้อุปกรณ์เทอะทะทั้งหมดถูกผลักไปที่จุดแตกหัก เมื่อนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏขึ้นในที่สุด ความโกลาหลทำให้งานเลี้ยงปล่อยแฮร์รี่ พอตเตอร์ในยุคปัจจุบันกลายเป็นเรื่องน่าละอาย โดยตำรวจถูกเรียกให้ควบคุมลูกค้าที่ดื้อรั้นซึ่งก่อจลาจล
ตามชื่อเรื่อง Bellos ปกป้องเรื่องของเขาด้วยความรัก โดยคำรามใส่ผู้อ่านที่จริงจัง [ซึ่ง] มักจะหันหลังให้กับงานที่พวกเขาคิดว่าจะต่ำกว่าระดับของศิลปะอันยิ่งใหญ่เนื่องจากการดัดแปลงที่ไม่เหมาะสมในบางครั้ง (สุดท้ายนี้เป็นการขุดที่การปรับตัวทางดนตรีอย่างมหันต์และการปกครองของความหวาดกลัวเหนือบรอดเวย์)
บางทีวิธีเดียวที่เบลลอสสะดุดล้มก็คือการพยายามเข้าถึงความสำคัญของความเกี่ยวข้องร่วมสมัยของนวนิยายเป็นครั้งคราว การเขียนกลไกทางสังคมที่ประณามบางคนถึงความยากจน เขาระบุปัจจัยที่นักสังคมศาสตร์สมัยใหม่ระบุอย่างเข้มงวดในความพยายามที่ฟังดูแปลก ๆ เพื่อพิสูจน์ความเข้าใจในสัจธรรมของนวนิยายเรื่องนี้ ต่อมา เขาได้ออกแถลงการณ์ที่ทำให้งงงันว่าความเครียดในอุดมคติบางอย่างในนวนิยายของ Hugo นำไปสู่การก่อตั้งสหภาพยุโรปและสหประชาชาติในทางใดทางหนึ่ง
ตามกฎแล้ว ฉันสงสัยว่าจะพยายามปรับปรุงข้อดีของนวนิยายเพื่อให้เข้ากับแนวคิดร่วมสมัยเกี่ยวกับคุณค่าทางสังคม ซึ่งเป็นกระแสที่นักวิจารณ์ Louis Menand เคยอธิบายว่าเป็นการนำเสนอ Bellos สามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย: เราไม่ต้องการให้ Les Misérables เป็นนวนิยายที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21; ไม่จำเป็นต้องเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 19 ด้วยซ้ำ เขาพูดถูกอย่างแน่นอนว่าเนื่องจากเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่ทำให้มั่นใจถึงชัยชนะของความดีเหนือความชั่ว แต่เป็นการแสดงให้เห็นว่าการเป็นคนดีนั้นยากเพียงใด จึงไม่มีวันตกยุค
Michael Lindgren เป็นผู้มีส่วนร่วมบ่อยๆกับLivingmax
นวนิยายแห่งศตวรรษ การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของ 'Les Miserables'โดย David Bellos
ฟาร์ราร์ สเตราส์ ชิรูซ์ 307 หน้า $27
