'A Trick of the Light' ของ Louise Penny: ความลึกลับที่แสนสบาย

สำหรับผู้อ่านที่รักความลึกลับแต่ไม่สามารถทนไหวกับความรุนแรงที่ไม่หยุดยั้งของนิยายอาชญากรรมสมัยใหม่ ทางเลือกที่อ่อนโยนกว่านั้นมีอยู่: ความอบอุ่น ความสนิทสนมเป็นความลึกลับที่มีเรื่องเพศเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ความรุนแรงหรือการพูดจาลามก และมักเกิดขึ้นในหมู่บ้านที่มีชาวบ้านนอกรีต โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาพยายามที่จะฟื้นความมหัศจรรย์ของ นางอกาธา คริสตี้ (พ.ศ. 2433-2519)





เคล็ดลับแห่งแสง เป็นคนแรกของ Louise Penny's นวนิยายเจ็ดเล่มที่ฉันได้อ่าน และในแวบแรก ฉันก็หยิบมันขึ้นมาดูสบายๆ ในเรื่องเพศและความรุนแรงนั้นน้อยมาก ความจริงที่ว่านวนิยายล่าสุดของ Penny ได้รับรางวัล Agatha Award ประจำปีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนถึงสี่ครั้งติดต่อกัน ดูเหมือนว่าจะทำให้งานของเธออยู่ในหมวดหมู่ที่สะดวกสบาย/คริสตี้

อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง ร้อยแก้วของคริสตี้นั้นว่องไวและเหมือนคนทำงาน อัจฉริยะของเธออยู่ในแผนการสร้างสรรค์ที่ไม่รู้จบของเธอ ในทางตรงกันข้าม เพนนีเป็นนักเขียนที่มีความสามารถด้านวรรณกรรมและความซับซ้อนสูง มากกว่าที่คริสตี้มีหรืออาจต้องการมาก เมื่อฉันอ่าน A Trick of the Light จบ ฉันก็คิดว่ามันเป็นลูกผสมที่น่าสนใจ: อบอุ่นสบายที่อ่านได้ดีที่สุดเหมือนนิยายวรรณกรรมที่ดี

นักแสดงนำในซีรีส์ของ Penny คือ Chief Inspector Armand Gamache หัวหน้าฝ่ายสืบสวนคดีฆาตกรรมที่น่าชื่นชมแต่น่าเบื่อของมอนทรีออล ดาราตัวจริงของซีรีส์นี้คือหมู่บ้าน Three Pines ใกล้เมืองมอนทรีออล ซึ่งค่อนข้างจะเหมือนกับ Brigadoon ถ้า Brigadoon มีคลื่นอาชญากรรมไม่หยุดหย่อน ผู้อยู่อาศัยในซีรีส์นี้ ซึ่งปรากฏตัวอีกครั้งตลอดทั้งซีรีส์ ได้แก่ โอลิวิเย่ร์และกาบรี หุ้นส่วนเกย์ที่ดำเนินกิจการร้านอาหารขนาดเล็กในท้องถิ่น Clara และ Peter Morrow ศิลปินสามีและภรรยาที่ไม่ตรงกัน และรูธ ซาร์โด กวีแก่เจ้าอารมณ์



เพนนีเขียนเกี่ยวกับหมู่บ้านและดอกไม้ อาหาร เฟอร์นิเจอร์ ภาพวาด สวนและภูมิทัศน์ได้เป็นอย่างดี เธอเป็นร้อยแก้วที่ลื่นไหลและสง่างาม เธอยังมีทักษะในการนำเสนอความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่ตัวละครของเธอเข้าไปพัวพัน ที่ศูนย์นิยายของเธอ เรามีคลารา ซึ่งเมื่ออายุใกล้จะครบ 50 ปี มีการแสดงผู้หญิงคนเดียวที่พิพิธภัณฑ์ชั้นนำของมอนทรีออล หลังจากการแสดง เธอได้รับเกียรติจากงานเลี้ยงใหญ่ในหมู่บ้าน หลังจากนั้นพบร่างของผู้หญิงคนหนึ่งในสวนของเธอ ผู้หญิงที่เสียชีวิตคือเพื่อนสมัยเด็กของคลาร่าที่กลายมาเป็นศัตรู

อยู่ในลักษณะของ Clara ที่ A Trick of the Light ยอมรับความผาสุกอย่างเห็นได้ชัดที่สุด เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ปลอดภัยที่มีอาการตื่นตระหนกเมื่อนวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้น เธอมองว่าตัวเองถูกสาปด้วยมือน่องชกมวยและผมชี้ฟู และมีเสน่ห์และความสามารถน้อยกว่าสามีของเธอมาก แต่ในไม่ช้าผู้อ่านก็รู้ว่าเธอเป็นคนดี และหลังจากการแสดงของเธอ เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะในบทวิจารณ์ของ New York Times และ London Times

อนิจจา เธอพบว่าสามีของเธออิจฉาความสำเร็จอย่างกะทันหันของเธอ และเธอก็ตระหนักว่าเธอต้องกำจัดตัวเองจากเขาเพื่อเป็นผู้หญิงของเธอเอง กล่าวโดยสรุป ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ลูกเป็ดขี้เหร่จะเกิดใหม่เป็นหงส์ที่ปลดปล่อยและสิงโต ทั้งหมดนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงมากนัก แต่เป็นจินตนาการที่อร่อย



ในขณะเดียวกันก็มีการฆาตกรรมที่ต้องคลี่คลาย ผู้หญิงที่เสียชีวิตนั้นเป็นศิลปิน (เธอเองก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะเช่นกัน) และเป็นนักวิจารณ์ศิลปะของหนังสือพิมพ์แคนาดา ในบทบาทหลัง เธอได้สร้างศัตรูมากมาย ซึ่งอาจเลือกที่จะหักคอของเธอในสวนอันมืดมิดของคลาร่า

เพนนีเขียนอย่างมีวาทศิลป์เกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของศิลปะและความเกียจคร้านเกี่ยวกับความโลภ ความโลภ และความริษยาในหมู่ศิลปิน มีความเป็นไปได้ที่ผู้หญิงที่เสียชีวิตจะถูกฆ่าเพื่อแก้แค้นให้กับบทวิจารณ์ที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะที่เธอเขียนเมื่อหลายปีก่อน (จากประสบการณ์ของผมในฐานะนักเขียน มีบทวิจารณ์ที่รุนแรงมากมายที่ไม่ถูกลืมหรือให้อภัย และผู้รับถือว่าการฆาตกรรมที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบเป็นคำตอบที่เหมาะสม)

หากคุณกำลังมองหาปริศนาที่เขียนมาอย่างดีซึ่งเน้นที่หมู่บ้านที่น่าขบขัน ดูโลกศิลปะที่น่ารังเกียจ และไม่มีการกินเนื้อคน การตัดศีรษะ หรือการล่วงละเมิดทางเพศ คุณอาจทำได้แย่กว่า Penny's A Trick of the มาก แสงสว่าง.

Anderson ทบทวนความลึกลับและเรื่องระทึกขวัญเป็นประจำสำหรับ The Post

เคล็ดลับของแสง

โดย หลุยส์ เพนนี

มิโนทอร์. 339 หน้า $25.99

แนะนำ