'Million Dollar Quartet' ฟังดูรวยเพราะดาราเป็นนักร้องก่อน

แมวร็อกอะบิลลีที่แสดงภาพเอลวิส เพรสลีย์, จอห์นนี่ แคช, เจอร์รี ลี ลูอิส และคาร์ล เพอร์กินส์ในละครเพลง สี่ล้านเหรียญ ไม่ได้มาจากบรอดเวย์ พวกเขาไม่ใช่นักแสดงด้วยซ้ำ พวกเขาเป็นนักดนตรี และเมื่อพวกเขาขึ้นเวทีในวันอังคารที่โรงละคร Eisenhower ของ Kennedy Center เป็นเวลาสามสัปดาห์พวกเขาจะมาถึงทางซ้าย

พา โคดี้ สลอเทอร์ วัย 21 ปี ผู้ปลอมตัวเป็นเอลวิสตั้งแต่เขาอายุ 12 ขวบ และตอนนี้เขากำลังเพลิดเพลินกับการแสดงระดับมืออาชีพครั้งแรกของเขานอกเหนือจากแบรนสัน, โม

การเปิดตัวครั้งแรกของฉัน Slaughter ดึงโทรศัพท์อย่างง่วงนอนจากจุดแวะพักในนอร์ทแคโรไลนา (จะเที่ยงแล้ว แต่ช่างเถอะ โรงฆ่าสัตว์อยู่บนถนนมาหนึ่งปีแล้ว)

หรือใช้นักเปียโน/นักร้อง Martin Kaye รับบทเป็น Jerry Lee Lewis ชายป่าแห่งลุยเซียนา ซึ่งอยู่ไกลจากบ้านเกิดของเขาที่แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ

Chuck Mead ผู้กำกับเพลงซึ่งเป็นนักร้องบ้านนอกที่อธิบายตนเองซึ่งทำงานในการแสดงบรอดเวย์เรื่องแรกของเขากล่าวว่าเรามีช่วงการคัดเลือกนักแสดงเป็นจำนวนมาก (เอริค แชฟเฟอร์ หัวหน้าโรงละครซิกเนเจอร์ของอาร์ลิงตัน เป็นผู้กำกับละครเพลง) เราต้องการอะบิลลีของแท้ แทนที่จะเป็นใครสักคนในโรงละครดนตรีที่มีแนวคิดเรื่องอะบิลลี

สำหรับ Mead นั่นหมายถึงการรวมวงดนตรีจริงๆ เพื่อรองรับมาตรฐานต่างๆ เช่น รองเท้าหนังกลับสีน้ำเงิน, Great Balls of Fire, Hound Dog และ I Walk the Line เขาเคยทำมาแล้วหลายครั้งในขณะที่ตู้เพลงมีวิวัฒนาการมาจากเวิร์กช็อปในซีแอตเทิลในปี 2549 เพื่อดำเนินการบนถนนบรอดเวย์ ลอนดอน ชิคาโก (ที่ยังเล่นอยู่) และลาสเวกัส (เร็วๆ นี้) การซ้อมสัปดาห์แรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพลงในขณะที่นักแสดงแต่ละคนเล่นเครื่องดนตรีของตัวเอง ทำความคุ้นเคยซึ่งกันและกัน

เพลงทั้งหมดอยู่บนเวที มี้ดพูดทางโทรศัพท์ว่าไม่มีการบันทึกเทปไว้ล่วงหน้าขณะเดินทางกลับบ้านที่รัฐเทนเนสซี มี้ดและเขา Grassy Knoll Boys เพิ่งจบทัวร์ตะวันตกกับลอเร็ตต้า ลินน์

Million Dollar Quartetis แทบจะไม่เป็นสำเนาของนิทาน 4 ธันวาคม 1956 ซัน สตูดิโอ เป็นช่วงที่สี่ตำนานที่จะปะติดปะต่อกันด้วยเพลงของพระกิตติคุณ ประเทศ และเพลงร็อคในยุคแรกๆ แต่ Mead พยายามรักษารายละเอียดและอุปกรณ์หลายอย่างให้เป็นจริง เช่น กีตาร์ตัวโต Gibson J200 สำหรับ Elvis และ Cash และ '56 Les Paul Goldtop สำหรับ Perkins

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณรายงานว่าถูกสุนัขกัด

มีดและเชฟเฟอร์ยังเอาชนะพุ่มไม้สำหรับผู้ชายที่สามารถเล่นได้จริง แล้วพบกับวงดนตรี:

เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะบอกว่าพวกเราทุกคนมักจะเป็นนักดนตรีก่อน เดวิด เอลกินส์ ผู้เคยเป็นจอห์นนี่ แคชในรายการทัวร์ทั่วประเทศเป็นเวลาเพียงสามสัปดาห์กล่าว

Elkins ที่เปล่งเสียงทุ้มซึ่งปฏิเสธที่จะให้อายุของเขามีโน้ต Cash ต่ำ แต่เขาไม่มีความคิดที่จะพยายามแสดงเต็มเวลาจนกว่าเขาจะได้เห็น Million Dollar Quartet ที่ Broadway เมื่อปีที่แล้ว เมื่อเขาไปออดิชั่นในลอสแองเจลิส ฉันไม่มีแม้แต่ช็อตเด็ดหรือประวัติย่อ

ประสบการณ์ส่วนตัวของ Elkins มากมายได้นำเขาไปสู่ชายในชุดดำ เขาร้องเพลงในโบสถ์ของแม่ในโอซาร์ก รัฐโม และฮัมเพลงไปกับเพลงแคชตลอดเวลาตอนเด็กๆ คุณยายของเขาอย่างแคชและญาติๆ เลือกฝ้าย

ฉันมีคนที่เติบโตขึ้นมาเหมือนกับที่จอห์นนี่ทำ” เอลกินส์ผู้อ่อนน้อมถ่อมตนกล่าว

เมื่อต้นปีนี้ เอลกินส์ได้รับบทบาทใน Cash tribute Ring of Fire ที่โรงละครแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย ตอนนี้เขาพูดถึงการที่นักแสดง Million Dollar มักยึดติดกับรูปแบบการดีดและจังหวะกลองจากปี 1956 การประสานเสียงเป็นสิ่งที่ไม่มี: I-Walk-the-Line, Elkins แสดงให้เห็นในจังหวะที่เว้นระยะอย่างสมบูรณ์

แฟนๆ Hard-core Cash ตามหาเขาหลังจบการแสดง และ Elkins ผู้ซึ่งได้รับปริญญาโทจาก วิทยาลัยศาสนศาสตร์ฟุลเลอร์ แบ่งปันช่วงเวลาหนึ่งเพื่ออธิบายส่วนหนึ่งว่าทำไมเขาถึงมองว่างานใหม่ของเขาเป็นของขวัญ เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน อดีตผู้บัญชาการทหารเรือของกองทัพเรือคนหนึ่งเล่าว่าฟัง Folsom Prison Blues ขณะออกปฏิบัติการในทะเล และเขาบอก Elkins ว่าในระหว่างการแสดง เขาหลับตาลงและคิดถึงเพื่อนๆ ของเขา . . . เมื่อมีคนขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น มันมาจากใจจริงๆ

คุณไม่สามารถแกล้งทำเพลงนี้ได้เพราะเล่นในแบบของเรา Kaye ผู้ซึ่ง เว็บไซต์ นำเสนอวิดีโอของเขาที่ยืนขึ้นที่เปียโนและกระแทกเพลง Alright for Fighting ของ Elton John ในคืนวันเสาร์ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวกับร็อกแอนด์โรล

เคย์ที่เพิ่งแต่งงานใหม่ไม่มีที่อยู่อาศัย ยกเว้นโรงแรมริมถนน มันเกิดขึ้นแบบนี้:

หลังจากวัยเด็กในแมนเชสเตอร์ เขาผจญภัยไปลอนดอนเพื่อบันทึกซีดี แต่เขาบอกที่อยู่ถาวรของเขาเมื่อเขาแสดงกิ๊กบนเรือสำราญ เขาแต่งงานในเดือนกันยายน ตอนนี้ภรรยาชาวอเมริกันของเขามากับเขาที่ถนน

มันจะดีเมื่อเราตกลงกันในที่สุด Kaye อายุ 28 ปีผู้ซึ่งอยู่กับการแสดงมานานกว่าหนึ่งปีกล่าว

ชาวอังกฤษสามารถจัดการ Twang ใต้ของ Jerry Lee ได้หรือไม่? Kaye กล่าว ทั้งสองภูมิภาคทำให้สระกว้างขึ้น และเพื่อแสดงให้เห็น เขาได้ใช้การดึงแบบทอดๆ แบบนั้น มันออกมาอย่างโน้มน้าวใจ

การเตรียมตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาอาจจะเป็นการฟังพ่อของเขาเล่นเปียโนบูกี้-วูกี้ แม้ว่าเคย์จะคิดว่าสไตล์ของเขาเข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติ ฆาตกร .

ในฐานะที่เป็นคนป่าเมื่อฉันเล่น ฉันคิดว่าฉันเกี่ยวข้องกับเขามาก เคย์อธิบาย อันที่จริง ความท้าทายของเขาคือการพยายามควบคุมตัวเอง: ฉันอยู่เหนือสิ่งอื่นใดแล้ว เช่นเดียวกับชีวิตที่ฉันเป็น

สมาชิกใหม่จะได้รับคะแนนก่อนการซ้อมหนึ่งเดือน แต่เคย์ชื่นชมที่บางครั้งมี้ดแนะนำให้พวกเขาลืมโน้ตเพลงและเล่นจากอุทร

เราเป็นวงดนตรีร็อกแอนด์โรลที่ออกทัวร์ Kaye กล่าว มีอะไรดีไปกว่านั้น?

ตั้งแต่ปี 2006 Robert Britton Lyons เล่นเป็น Carl Perkins นักร้อง-กีตาร์ของ Blue Suede Shoes ซึ่งมีกำหนดจะบันทึกในสตูดิโอในวันนั้นในเมมฟิส (ลูอิสเป็นคนที่แก่แดดที่ได้รับการว่าจ้างให้แสดง แต่แคชและเพรสลีย์ก็แวะมา) Lyons วัย 36 ปีได้เห็นไฮไลท์ของ Million Dollar ทั้งหมด รวมทั้งในคืนที่ Lewis เองได้เล่นร่วมกับทีมนักแสดงถึงสามเพลงเมื่อจบการแสดง โดยมีบิลและเชลซี คลินตันเป็นผู้ชม

Lyons เล่าว่า กระแสไฟฟ้าในโรงละครนั้นแย่มาก เราไปเที่ยวกันในห้องแต่งตัวกับเจอรี่ ลี บิล คลินตันเข้ามาและเล่านิทานให้เราฟังเป็นเวลา 45 นาที ฉันคิดว่า โอเค นี่คือชีวิตของฉันแล้ว

Lyons เป็นหัวเกียร์ของบริษัท พูดถึงสายในของเบสอะบิลลีสแลปเบสและบางอย่างที่เรียกว่าปิ๊กอัพ P90 (เป็นเรื่องของกีตาร์) แอมป์ในการผลิตทุกครั้งเป็นแอมป์ที่ฉันพบทางออนไลน์ เขากล่าวด้วยความภาคภูมิใจ

เช่นเดียวกับนักแสดงในวง Quartet ทุกคน ยกเว้น Slaughter ลียงเป็นนักดนตรีคนแรก แต่หลังจากแสดงมาหกปี เขาคิดว่าความสมดุลกำลังเคลื่อนไปที่ 50-50 เขายังพูดเหมือนนักแสดงในขณะที่เขาอธิบายส่วนโค้งที่ยอดเยี่ยมของการเล่นเพอร์กินส์

ฉันไม่ต้องการที่จะพูดว่ามันคือ Jekyll และ Hyde Lyons กล่าว แต่มันเป็นการสลับไปมาระหว่างความโกรธ อารมณ์ขัน และหัวใจ

แล้วสิ่งที่อยู่ในร้านหลังจาก Million Dollar: ดนตรีหรือการแสดง?

เช็คกระตุ้นรอบต่อไปจะมาเมื่อไหร่

สามารถไปทางใดทางหนึ่ง Lyons กล่าว ฉันแค่เก็บใบเรือไว้ในขณะที่ลมพัด

มี้ดหัวเราะคิกคักเมื่อเขาพูดถึงสาวสลอเทอร์ โคดี้เพิ่งถูกเอลวิส เพรสลีย์กินไปจนหมด เขารู้เรื่องนี้ดี ตอนที่เขาอยู่บนเวที เขาคือเอลวิสจริงๆ

เมื่อพูดถึงช่วงอาหารกลางวันหลังการแสดงในคืนหนึ่งวัน Slaughter ดูเหมือนจะมีช่วงบ่ายแบบเอลวิส

ขอโทษที่ฉันเอาแต่หาว เขาพูดหลังจากลมกระโชกแรงไปครึ่งโหล

Slaughter เป็นผู้เลียนแบบเอลวิสผู้เลียนแบบเอลวิส: ปีที่แล้วเขาคว้ารางวัลชนะเลิศในฐานะศิลปิน Ultimate Elvis Tribute Artist การแข่งขันระดับนานาชาติที่ดำเนินการโดย Elvis Presley Enterprises โดยมีรอบสุดท้ายในเมมฟิส เขาบอกว่าเขาอยู่อันดับที่ห้าเมื่ออายุ 13 ปี

ฉันเจอเอลวิสตั้งแต่เนิ่นๆ สลอเทอร์กล่าว ฉันจำวันที่ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

เขาเคยอยู่ในรายการแบรนสันหลายรายการ ทำงานการแข่งขัน Elvis และทำกิจวัตรก่อนการแสดงสำหรับการแสดงอื่นๆ สิ่งนี้เป็นไปได้สำหรับ Slaughter เมื่อยังเป็นวัยรุ่นเพราะแบรนสันอยู่ห่างจากบ้านเกิดเล็กๆ ของแฮร์ริสัน อาร์คเพียง 30 นาที

ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ชื่อของฉันออกไปที่นั่น Slaughter กล่าว

สำหรับการออดิชั่น Million Dollar Slaughter ไม่กลัวแม้ว่าเขาจะไม่เคยทำอะไรที่เกี่ยวข้องมากนักก็ตาม อย่างที่เขาพูด ทั้งการไลน์และการบล็อก

ฉันเดินเข้าไปในนั้น สวมชุด จับมือพวกเขา ของจริงมาก ไม่ใช่ของปลอม เขากล่าว ฉันร้องเพลง 'Peace in the Valley' อ่านบทของฉัน พวกเขาโทรกลับหาฉันในอีกสองวันต่อมา

การฆ่าหยุดชั่วคราว: ถึงเวลาอีกครั้ง
หาวขนาดสิงโต

เขาพบว่าส่วนที่ยากที่สุดในชีวิตบนท้องถนนคือความโดดเดี่ยว หากคุณเริ่มป่วย แสดงว่าคุณอยู่ไกลบ้านจริงๆ สลอเทอร์กล่าว หรือถ้าคุณรู้สึกเหงานิดหน่อย นั่นคือสิ่งที่สำหรับฉัน

เขากำลังคิดที่จะแสดงเป็นตัวของตัวเองในเร็วๆ นี้ หรืออย่างน้อยก็ในฐานะคนอื่นที่ไม่ใช่เอลวิส สำหรับตอนนี้ เขาชอบติดต่อกับผู้ชมผ่านทาง The King

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ Slaughter กล่าว ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน.

สี่ล้านเหรียญ

หนังสือโดย Colin Escott และ Floyd Mutrux เปิดวันอังคารที่ โรงละคร Kennedy Center Eisenhower และดำเนินไปจนถึงวันที่ 6 มกราคม 202-467-4600