Nadia Owusu มีภูมิหลังที่ซับซ้อน แม้ว่าฉันจะระบุว่าเป็นคนผิวดำ แต่เธอก็เขียนในไดอารี่ของเธอ อาฟเตอร์ช็อก ฉันเป็นคนผิวขาวมากกว่าคนส่วนใหญ่ที่เรียกตัวเองว่าคอเคเชี่ยน แม่ของฉันมีเชื้อชาติอาร์เมเนีย และอาร์เมเนียมาจากภูมิภาคคอเคซัสระหว่างยุโรปและเอเชีย แม่ของ Owusu เกิดที่ Watertown รัฐ Mass พ่อของเธออยู่ในเผ่า Ashanti ทางตอนใต้ของกานา Owusu เกิดในเมืองดาร์เอสซาลาม ประเทศแทนซาเนีย และย้ายไปมาระหว่างอังกฤษ อิตาลี และแอฟริกาตะวันออก เมื่ออายุได้ 18 ปี เธอมาที่นิวยอร์กเพื่อเรียนต่อวิทยาลัยและอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
จากทั้งหมดนี้ Owusu รู้ดีถึงปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับเชื้อชาติและอัตลักษณ์ เธออาศัยอยู่กับพวกเขาในระดับที่ผิดปกติ ในไดอารี่เปิดตัวที่ทุกคนรอคอยของเธอ ผู้ได้รับรางวัล Whiting Award วัย 39 ปีและนักวางผังเมืองได้สำรวจราคาส่วนบุคคลของสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการไร้บ้านทางวัฒนธรรม ในขณะเดียวกันก็จัดการกับความสูญเสียส่วนตัวอย่างสุดซึ้ง
เมื่ออายุได้ 4 ขวบ แม่ของ Owusu ละทิ้งครอบครัว เธออายุ 13 ปีเมื่อพ่ออันเป็นที่รักของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง สิ่งนี้ทำให้เธอและน้องสาวของเธอถูกเลี้ยงดูมากับพี่ชายต่างมารดาโดยแม่เลี้ยงในแอฟริกาตะวันออก ในบางวิธี การแยกส่วนของครอบครัว Owusu นั้นคล้ายคลึงกับกวี Natasha Tretheway ที่คลาดเคลื่อนซึ่งเป็นคนแบ่งแยกเชื้อชาติด้วยเอกสารในบันทึกความทรงจำล่าสุดของเธอ Memorial Drive (แต่ไม่มีการฆาตกรรม) ทั้งสองเอาบทเรียนที่คล้ายกันออกไป ตามที่ Owusu กล่าวไว้ Grieving ฉันได้เรียนรู้ว่าเป็นกระบวนการสร้างเรื่องราว ฉันจำเป็นต้องสร้างเรื่องราวเพื่อที่จะสร้างโลกของฉันขึ้นมาใหม่
บทวิจารณ์และคำแนะนำหนังสือเพิ่มเติม
ใน Aftershocks การสร้างใหม่ของ Owusu นั้นแตกหักโดยการออกแบบ โดยมีคำเปรียบเทียบชี้นำของการเปลี่ยนแปลงของแผ่นดินไหว ส่วนต่าง ๆ ของมันมีชื่อว่าแผ่นดินไหวครั้งแรก, Foreshocks, Faults, Aftershocks และอื่น ๆ คำจำกัดความของคำศัพท์เกี่ยวกับแผ่นดินไหวปรากฏขึ้นระหว่างกัน แผ่นดินไหวมีความหมายเฉพาะตัวสำหรับ Owusu: เมื่ออายุได้ 7 ขวบ แม่ที่หายสาบสูญไปนานของเธอมาที่กรุงโรมเพื่อเยี่ยมลูกสาวของเธอในเช้าวันเดียวกับที่เธอได้ยินรายงานทางวิทยุเกี่ยวกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในอาร์เมเนีย ในตัวฉัน แรงสั่นสะเทือนส่วนตัวและแรงสั่นสะเทือนไม่สามารถแยกจากกันได้ Owusu เขียน
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาประวัติของ Owusu ทำให้เธอมีอำนาจในการเขียนเกี่ยวกับอัตลักษณ์ต่างๆ มากมายด้วยความมั่นใจ เธอวาดภาพตัวละครประจำชาติของชาวแทนซาเนีย ซึ่งเป็นคนของแม่เลี้ยง พวกเขารักดนตรีคันทรีและเชื่อในพระเจ้า เธอตรวจสอบประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของชาวกานาว่าการสมรู้ร่วมคิดของพวกเขาในการเป็นทาสทั้งในอเมริกาและในประเทศของพวกเขาสะท้อนผ่านประวัติศาสตร์ของพวกเขาอย่างไร ในส่วนที่ดึงดูดใจเป็นพิเศษของหนังสือเล่มนี้ เมื่อเธออยู่ที่โรงเรียนประจำนอกลอนดอน เธอเสียใจที่ได้ให้รายละเอียดว่าเธอพึ่งพาผิวที่บอบบางและสิ่งอำนวยความสะดวกของเธอได้อย่างไร โดยเน้นที่การเป็นพันธมิตรกับสาวอังกฤษที่โด่งดังที่สุดและแยกตัวจากอกาธาเพียงคนเดียว แอฟริกันอื่น ๆ
ทำไมแท็บเล็ตของฉันไม่เล่นวิดีโอ
เนื่องจากฉันเชื่อว่าเป็นคนอเมริกัน ฉันจึงถูกคาดหวังให้ประพฤติตัวเหมือนวัยรุ่นในรายการโทรทัศน์ของอเมริกาที่สาวๆ ดูมากมายเมื่อพวกเขากลับบ้านไปหาพ่อแม่: My So-Called Life; เบเวอร์ลี่ฮิลส์ 90210 เธอเขียน และในขณะที่เธอให้ป้าแฮเรียตพาเธอไปหาช่างทำผมเป็นประจำ เธอมองดูอย่างเย็นชาขณะที่ส่วนขยายของอกาธางอกออกมา และผมเปียของเธอถูกพบในห้องอาบน้ำและในตะกร้าขนมปัง เธอเชื่อมโยงประสบการณ์ของเธอกับประสบการณ์ของ Pecola ใน ตาสีฟ้า หนึ่งในหลาย ๆ กรณีที่เธอพูดถึงงานของผู้หญิงที่ฉันจินตนาการมานานแล้วว่าเป็นสภาของมารดา: Toni Morrison, Audre Lorde, June Jordan, Zora Neale Hurston, Toni Cade Bambara
การย้ายไปนิวยอร์กเมื่ออายุ 18 ปีไม่ใช่เรื่องง่าย เธอมีอาการตื่นตระหนกครั้งแรกบนรถบัสเมื่อสองสามเดือนหลังจากที่เธอมาถึง เธออยู่ในสถานีรถไฟใต้ดิน World Trade Center เมื่อวันที่ 9/11; เธอตามมาด้วยความสยดสยองในการรักษาคนผิวดำในนิวออร์ลีนส์หลังจากแคทรีนา ที่พักของเธอในฐานะชาวแอฟริกันที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันทำให้ระลึกถึงช่วงเวลาต่างๆ ในไดอารี่ล่าสุดของ Wayetu Moore, The Dragons, the Giant, the Women และในนวนิยาย Americanah ของ Chimamanda Adichie ในปี 2010 Kwame น้องชายต่างมารดาของ Owusu ถูก NYPD หยิบขึ้นมา เขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่เป็นอันตราย แต่ในเวอร์ชันของเรื่องราวที่ใจฉันเขียน เธอจินตนาการว่าพี่ชายของเธอถูกยิงเสียชีวิต เธอเล่าถึงเรื่องราวการยิงน้องชายของเธออย่างดีเยี่ยม แม้จะเป็นเพียงเรื่องสมมุติก็ตาม มีรายละเอียด ซึ่งค่อนข้างสับสนซึ่งซ่อนอยู่ในบันทึกความทรงจำที่เป็นข้อเท็จจริงโดยทั่วไป Owusu อธิบายว่าแม่ พี่สาว และภรรยาที่ผิวสีในอเมริกา [e] ได้เขียนเรื่องราวนั้นไว้ในใจของเธอ หลายคนยังใช้ชีวิตอยู่
ใน 'Memorial Drive' Natasha Trethewey เรียกคืนชีวิตของแม่ของเธอจากชายที่เอามันไป
ไม่กี่เดือนหลังจากเหตุการณ์นั้น การเลิกรากับแฟนหนุ่มที่คบกันมานานได้เริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความคิดฆ่าตัวตายและความสิ้นหวังที่ครอบคลุมในสี่ส่วนที่ปรากฏตลอดความยาวของหนังสือเล่มนี้ แต่ละคนมีชื่อว่า The Blue Chair ตามชื่อ Owusu ที่หุ้มเบาะซึ่งถูกพบบนถนน ลากกลับบ้าน และนั่งอยู่ในนั้นเป็นเวลาแปดวัน และบางครั้งก็บังคับตัวเองให้กิน ความบ้าคลั่งกำลังมาถึง และไม่มีงานหนักสองเท่าที่จะหยุดมันได้ในตอนนี้ เครื่องวัดคลื่นไหวสะเทือนของฉันพุ่งกระฉูด มันถูกใช้ไปแล้ว kaput ในที่สุดฉันก็ได้ฟังเสียงเตือน ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว ฉันต้องหาทางออกให้ตัวเอง ฉันหวังว่าแม้ว่าฉันจะมืดมน แม้จะบ้าคลั่ง แม้ว่ากฎของการแข่งขันในอเมริกา ฉันจะทำให้มันมีชีวิต บันทึกนี้แสดงถึงการเสนอราคาเพื่อความอยู่รอด
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาOwusu ทำให้ช่วงเวลาของการคำนวณและการแสดงอารมณ์สูงนี้เป็นแกนที่ส่วนที่เหลือของหนังสือหมุนไป อุทิศให้กับผู้หญิงผิวดำที่คลั่งไคล้ทุกหนทุกแห่ง เต็มไปด้วยเหตุการณ์ย้อนหลัง ย้อนอดีต แยกจากการวิจัย และกลับมาที่เก้าอี้สีน้ำเงิน Aftershocks มีอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง ซึ่งก็คือตัวตนที่มันอ้างสิทธิ์นั่นเอง เต็มไปด้วยความเสี่ยงในการเล่าเรื่องและเนื้อร้องที่ไม่มีการแบ่งแยก มันเติมเต็มคำสั่งของผู้เขียนที่เศร้าโศกถึงตัวเธอเอง: เพื่อสร้างเรื่องราวที่สร้างโลกของเธอขึ้นใหม่
Marion Winik ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยบัลติมอร์ เป็นผู้แต่งหนังสือหลายเล่ม รวมทั้ง First Comes Love, The Big Book of the Dead และล่าสุดคือ Above Us Only Sky
อาฟเตอร์ช็อก
โดย นาเดีย โอวูซู
ไซม่อนและชูสเตอร์ 320 หน้า
หมายเหตุถึงผู้อ่านของเราเราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ
