รูปลักษณ์ใหม่ของ Gatsby — ในฐานะผู้ชายชาวอ็อกซ์ฟอร์ด

(เพกาซัส)





โดย Michael Dirda นักวิจารณ์ 8 พฤษภาคม 2019 โดย Michael Dirda นักวิจารณ์ 8 พฤษภาคม 2019

ในขณะที่ The Great Gatsby ของ F. Scott Fitzgerald น่าจะเป็นนวนิยายที่มีการศึกษามากที่สุดในวรรณคดีอเมริกันสมัยใหม่ แต่ Gatsby ของ Gatsby ของ Christopher A. Snyder ถือว่าหนังสือเล่มนี้จากมุมมองที่สำคัญ หากมองข้ามไปบ้าง: การประกาศของฮีโร่ว่าเขาเป็นชายชาวอ็อกซ์ฟอร์ด จากมุมมองนี้ สไนเดอร์ซึ่งเป็นศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิสซิสซิปปี้และนักวิจัยจากอ็อกซ์ฟอร์ดได้ตรวจสอบตำแหน่งของมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษในจินตนาการของฟิตซ์เจอรัลด์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเกี่ยวข้องกับกวีนิพนธ์โรแมนติก ประเพณียุคกลาง และความงามทางสถาปัตยกรรม

ที่ตั้งแคมป์ taughanock Falls State Park

เช่นเดียวกับแฮมเล็ต เจย์ แกตสบี้เป็นโพรทีน ตัวละครที่สามารถรองรับการตีความเกือบทุกอย่างที่เขาวางใจ หน้ากากและความลึกลับของ Gatsby ซ่อนความจริงที่ว่าเขาเป็นชาวยิวหรือไม่? บัญชีนั้นเปลี่ยนชื่อจาก Jimmy Gatz และมิตรภาพของเขากับนักเลง Meyer Wolfsheim หรือไม่? เขาอาจจะเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันผิวขาวที่พยายามจะผ่านมันไปได้หรือไม่? หรือเครื่องแต่งกายอันหรูหราของเขา — ชุดสูทสีชมพู เสื้อเชิ๊ตทำมือทั้งหมด — รวมถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของเขาในฐานะชายหนุ่มที่มีเศรษฐี Dan Cody แนะนำให้เป็นกะเทย?

ความเป็นไปได้ดังกล่าวอาจดูเพ้อฝัน แต่ Gatsby หลีกเลี่ยงคำจำกัดความที่ชัดเจน แม้จะไม่รู้จักในงานเลี้ยงสังสรรค์ของเขา ร่างของข่าวลือ ความลึกลับ และความโรแมนติก ครึ่งคนช่างฝัน ครึ่งนักเวทย์มนตร์ในตัวเอง คนโง่เพราะรักคนนี้เชื่อว่าการยืนยันสิ่งใดๆ อย่างแรงกล้ามากพอจะทำให้เป็นอย่างนั้น แน่นอน คุณสามารถย้อนอดีตได้! แน่นอน เดซี่จะกลับมาหาเขา กีฬาเก่า! เมื่อ Gatsby ประกาศว่าครอบครัวของเขามักจะส่งลูกชายไปเรียนที่อ็อกซ์ฟอร์ด ผู้อ่านสงสัยว่าเขาเพียงแค่พลิกเรื่องราวเบื้องหลังอันน่าดึงดูดใจเพื่อปิดบังความเป็นจริงทางอาญาที่เลวร้าย ซึ่งแน่นอนว่าส่วนหนึ่ง แต่แล้ว Gatsby ก็สร้างภาพของตัวเองในชุดคริกเก็ตของ Trinity Quad และต่อมายังอยู่ภายใต้แรงกดดัน สารภาพว่าเขาใช้เวลาห้าเดือนที่ Oxford ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพิเศษที่มีให้สำหรับเจ้าหน้าที่อเมริกันเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1



'The Club' ให้ความสำคัญกับดวงดาวของวัฒนธรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 18 — และเชิญสมาชิกใหม่บางคน

โปรแกรมดังกล่าวเป็นของจริง — มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า General Orders No. 30 และวางทหารของ American Expeditionary Forces (A.E.F.) ไว้ในมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศสและอังกฤษตลอดระยะเวลาของการสงบศึก ด้วยความกล้าหาญแบบทวีคูณ Snyder ใช้ความคิดที่ Maj. Jay Gatsby กล่าวถึงนักเรียน Oxford เพียงครั้งเดียวเพื่อนำวลีที่โดดเด่นของกวี John Crowe Ransom มาใช้ (Pernoctate หมายถึงอยู่ข้างนอกทั้งคืน) แล้วอ็อกซ์ฟอร์ดจะมีความหมายอะไรกับแกสบี้ ฟิตซ์เจอรัลด์ และชาวอเมริกันในรุ่นของเขา?

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

สไนเดอร์เริ่มต้นด้วยการติดตามว่าเมืองมหาวิทยาลัยกลายเป็นอย่างไร — ในภาษาวลีที่แมทธิว อาร์โนลด์โด่งดัง — เมืองแห่งความฝันที่มียอดแหลม เป็นนักวิชาการอีเดนที่ยังคงหลงเหลือมนต์เสน่ห์สุดท้ายของยุคกลาง และเป็นบ้านของสาเหตุที่สูญหายและความเชื่อที่ถูกทอดทิ้ง ความกล้าหาญ ความรักในราชสำนัก ภารกิจทางจิตวิญญาณ และแง่มุมอื่น ๆ ของยุคกลางที่โรแมนติกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ Fitzgerald ซึ่งเดิมตั้งใจให้ The Great Gatsby เป็นนวนิยายคาทอลิก เขากลั่นกรองผลงานชิ้นเอกของเขาอย่างระมัดระวังด้วยสัญลักษณ์ของชาวอาเธอร์ จนกระทั่งตามที่สไนเดอร์กล่าว แกสบี้ที่ตายไปแล้วจะกลายเป็น Grail Knight หรือ Fisher-King ที่น่าสลดใจ



ชาว Oxonians ในศตวรรษที่ 19 หลายคนตลอดชีวิตหรือการทำงานของพวกเขามีส่วนทำให้เนื้อสัมผัสของหนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักกวี Percy Bysshe Shelley ที่จมน้ำตายผู้สร้างแรงบันดาลใจชาวคาทอลิกที่เปลี่ยน John Henry Newman และความงามที่อุกอาจและ Oscar Wilde มี Dorian Grey ของ Wilde มากกว่าเล็กน้อยใน Jay Gatsby

youtube บอกว่าคลิกเพื่อเปิดใช้งานโปรแกรมแปลงวิดีโอ

เมื่อก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 สไนเดอร์ได้นำเสนอภาพสเก็ตช์ชีวประวัติสั้นๆ ของคนอเมริกันหลายคนที่ใช้เวลาอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ด เช่น Tommy Hitchcock เพื่อนเล่นโปโลของ Fitzgerald และนักวิชาการชาวโรดส์หลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาให้ความสำคัญกับ Alain Locke ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลโรดส์ และต่อมาเป็นสมาชิกผู้มีชื่อเสียงของ Harlem Renaissance จากจุดชมวิวนี้ เขาได้สำรวจผลกระทบของวัฒนธรรมคนผิวดำในยุคแจ๊ส ทั้งในอเมริกาและอังกฤษ

เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

ที.เอส. Eliot เป็นกวีที่ยังมีชีวิตอยู่คนโปรดของ Fitzgerald และ The Waste Land พบว่ามีความคล้ายคลึงกันในนวนิยายเรื่องหุบเขาขี้เถ้าที่ดูแลโดยสายตาของป้ายโฆษณาของ Dr. T.J. เอ็คเคิลเบิร์ก สไนเดอร์อุทิศหลายหน้าให้กับเอเลียตและนักเขียนชาวอังกฤษ ปัญญาชน และสังคมที่เขาร่วมงานด้วย ตั้งแต่เลดี้ออตโทลีน มอร์เรลล์ ซึ่งบ้านของการ์ซิงตันอยู่ใกล้อ็อกซ์ฟอร์ด ไปจนถึงต้นฉบับของ Bright Young Things ที่เอเวลิน วอห์ห์แสดงตลกในเรื่อง Vile Bodies ในบทต่อๆ มามีเพื่อนใกล้ชิดกับ Waugh มากขึ้น โดยได้ค้นพบจุดจบของนวนิยายเรื่องที่เรียกว่าอ็อกซ์ฟอร์ดในเรื่อง Brideshead Revisited ดังที่ผู้อ่าน (หรือผู้ดูซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม) ทุกคนรู้ดี เรื่องนี้แสดงให้เห็นชีวิตในมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดว่าเป็นสวรรค์ที่สาบสูญ ราวกับมีมนต์ขลังราวกับค่ำคืนอันหอมหวนเมื่อเจย์ แกตสบี้ยังเด็กตกหลุมรักเดซี่ เฟย์เป็นครั้งแรก

ตารางใบเมเปิลโตรอนโต 2016

หนังสือในศตวรรษที่ 19 ที่ช่วยให้เราเข้าใจเสน่ห์และอันตรายของโซเชียลมีเดีย

สำหรับข้อดีทั้งหมดของมัน Gatsby's Oxford บางครั้งดูเหมือนเป็นกระเป๋าถือ Snyder ผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับ Middle Earth รวมบทเกี่ยวกับ J.R.R. โทลคีน, ซี.เอส. ลูอิสและอิงค์ลิงส์ เขาตีความพรินซ์ตันที่ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นนักศึกษาปริญญาตรี เป็นแบบอเมริกันอ็อกซ์ฟอร์ด ภาคผนวก ก รายชื่อนักเขียนที่มีชื่อเสียงของอ็อกซ์ฟอร์ดระหว่างปี พ.ศ. 2372 ถึง พ.ศ. 2472; อีกคนให้ชื่อ A.E.F. ทหาร-นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษในปี 1919 ปัญหาที่มากกว่าคือการพิสูจน์อักษรแบบลื่นไถลของหนังสือ: ศีลและค่าโดยสารปรากฏเป็นปืนใหญ่และยุติธรรม เราได้รับการบอกเล่าในสองหน้าติดต่อกันว่า Arnold Rothstein แก้ไขเวิลด์ซีรีส์ปี 1919; และบางชื่อสะกดผิด H.G. Wells กลายเป็น H.G. Welles

โชคดีที่สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเล็กน้อยจากงานที่ให้ความบันเทิงและให้ข้อมูลแม้ว่าจะค่อนข้างคดเคี้ยวและเป็นงานของทุนการศึกษายอดนิยม เหนือสิ่งอื่นใด Oxford ของ Gatsby เตือนเราอีกครั้งว่า The Great Gatsby ดำเนินชีวิตตามความตั้งใจเริ่มต้นของ Fitzgerald มากกว่าที่จะเขียนบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา สวยงาม และเรียบง่าย แต่ยัง - โอ้ ใช่แล้ว - มีลวดลายที่วิจิตรบรรจง

Michael Dirda บทวิจารณ์หนังสือทุกวันพฤหัสบดีอย่างมีสไตล์

แกสบี้ อ็อกซ์ฟอร์ด

ฉันจะได้รับเงินคืนการว่างงานเมื่อใด

สก็อตต์ เซลดา และการบุกรุกยุคแจ๊สของสหราชอาณาจักร: 1904-1929

โดย คริสโตเฟอร์ เอ. สไนเดอร์

เพกาซัส 327 หน้า .95

หมายเหตุถึงผู้อ่านของเรา

เราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ

แนะนำ