ช่างโชคดีเหลือเกินที่มีชีวิตอยู่ได้นานพอที่จะได้ชมภาพยนตร์ HBO ที่ดัดแปลงมาจากละครของลาร์รี เครเมอร์ในปี 1985 เรื่อง The Normal Heart จากจุดชมวิวปี 2014 ที่ซึ่งการแพร่ระบาดของเอชไอวีและเอดส์สามารถรวมอยู่ในรายการวิกฤตที่บรรเทาลงได้ (หรืออย่างน้อยก็ถูกมองว่าเป็นวิกฤตที่เก็บไว้สำหรับผู้ที่เข้าถึงยามหัศจรรย์ราคาแพง)
Normal Heart ไม่ว่าจะมีพลังหรือเคลื่อนไหวเพียงใดก็ตาม ก็ยังอยู่ในบริบทย้อนหลัง เป็นการเผชิญหน้าที่แปลก ใด ๆ มุมมองให้ความรู้สึกเหมือนเป็นกระสุนหลบหลีกให้กับคนอเมริกันที่โตแล้วภายใต้กลุ่มกาฬโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
The Normal Heart เวอร์ชั่นใหม่ กำกับโดย Ryan Murphy ( ยินดี เรื่องสยองขวัญอเมริกัน ) จากบทภาพยนตร์ที่ปรับปรุงใหม่อย่างประสบความสำเร็จโดยเครเมอร์วัย 78 ปี จับภาพความเร่งด่วนและความชั่วร้ายที่ผู้เขียนตั้งใจไว้เมื่อ 30 ปีก่อน ทุกอย่างเกี่ยวกับ The Normal Heart (ฉายรอบปฐมทัศน์ในคืนวันอาทิตย์ทาง HBO) จะได้รับการจัดการด้วยความเอาใจใส่อย่างอ่อนโยนและเป็นที่รักของผู้อาวุโส
วิธีการเป็นเจ้ามือแบล็คแจ็ค
เครเมอร์นำบทละครของเขามาสู่ความเกี่ยวข้องที่สดใหม่และเหมือนภาพยนตร์ โดยแลกเปลี่ยนความแหลมคมของฉากของเขาและตัวละครของเขาบางส่วน (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาวุธที่จำเป็นในสงครามคำพูด) เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของโรคเอดส์ที่มีต่อประวัติศาสตร์การรักร่วมเพศที่ใหญ่ขึ้นและในทางกลับกัน ความฉับไวของต้นฉบับกลายเป็นความคงทนที่ยาวนานขึ้น การแก้ไขของเครเมอร์ช่วยให้เวอร์ชันภาพยนตร์สามารถสื่อถึงปัจจุบันและอดีตได้โดยตรง
แต่ไม่ชัดเจนว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องได้รับข้อความนั้นและกลับได้ยินว่าหนังจะเป็น สำคัญ. สิ่งนี้ทำให้อ่อนไหวต่อสิ่งประดิษฐ์ที่เหลืออยู่ที่แท้จริงจากยุคเอดส์ - การแสดงสีหน้าที่สวมริบบิ้นสีแดงของความกังวลตามหน้าที่ของฮอลลีวูด ซึ่งแน่นอนว่าจะได้รับรางวัลเมื่อมีการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมี่ในช่วงไพร์มไทม์ บางทีมันอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างหนัง Normal Heart ที่คนจะดูจนจบเพราะพวกเขา ต้องการ ไม่ใช่เพราะพวกเขารู้สึกว่าต้องทำ
ความรู้สึกผูกพันอันหนักหน่วงไหลไปตามทิศทางของเมอร์ฟี — ผ่านทุกถ้อยคำ ทุกการผันแปร ทุกทางเลือก ทุกครั้งที่การเต้นระบำคลื่นลูกใหม่กลายเป็นเรื่องน่าเศร้า ไม่ทำให้พื้นที่ว่างสำหรับความคลุมเครือหรือความประหลาดใจมากนัก แม้จะมองเห็นได้ชัดเจน เมอร์ฟียังอุตส่าห์หลีกเลี่ยงการส่งชิ้นส่วนย้อนยุคที่ภาพยนตร์ของเขาลืมบอกเล่าถึงความรู้สึกเหมือนอยู่ในนิวยอร์กในยุค 80 อย่างเพียงพอ นั่นเป็นทางเลือกทางศิลปะที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ — คำพูดและผู้คนมีความสำคัญมากกว่าตู้เสื้อผ้าเล็กน้อยและการตกแต่ง แต่ความอ่อนโยนและความจริงจังกีดกันภาพยนตร์ของพื้นผิว ผู้ชมมักจะรู้สึกว่าเรากำลังถูกพาไปที่อนุสาวรีย์หินซึ่งน่าจะสร้างมาแล้วเมื่อหลายปีก่อน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นเลิศเกี่ยวกับ The Normal Heart — รวมถึงการแสดงจากดาราอย่าง มาร์ค รัฟฟาโล และ จูเลีย โรเบิร์ตส์ ที่พลิกผันอย่างแข็งแกร่งเป็นพิเศษจาก ปกขาว Matt Bomer — ก็ไม่เป็นไร ดีมาก แต่ไม่ดี; คนพาลแต่ไม่ใช่คนพาล และอาจอยู่เหนือการตำหนิ
Ruffalo รับบทเป็นนักเขียนชื่อ Ned Weeks ซึ่งความคิดที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับลัทธินอกรีตและเสรีภาพทางเพศทำให้เขาเป็นทั้งผู้มีส่วนร่วมในวัฒนธรรมโรงอาบน้ำและเป็นคนเกียจคร้านบนฟลอร์เต้นรำ เป็นฤดูร้อนปี 1981 และฉากปาร์ตี้ใน Fire Island แทบจะไม่สังเกตเห็นบทความสั้น ๆ ของ New York Times ที่บรรยายถึงมะเร็งเกย์ที่ลึกลับและร้ายแรงซึ่งแพร่กระจายในหมู่ผู้ชายในแมนฮัตตัน เน็ดสังเกตเห็นอย่างแน่นอน และในไม่ช้าเขาก็อยู่ในสำนักงานของดร. เอ็มมา บรูคเนอร์ (โรเบิร์ตส์) ซึ่งยุ่งอยู่กับการจัดทำเอกสารคดีต่างๆ ดูแลผู้เสียชีวิต และแบ่งปันแนวโน้มของ Ned ต่อเสียงที่ดังขึ้น
The Normal Heart ตามที่ผู้ชมละครทราบ เป็นการเล่าเรื่องที่คล่องตัวเกี่ยวกับประสบการณ์เกย์ในนิวยอร์กในช่วงเริ่มต้นของการแพร่กระจายของโรค เน็ดคือตัวของเครเมอร์เองที่ไม่เคยผิด และใครกับผู้ชายอีกหลายคนได้ก่อตั้งองค์กรที่เรียกว่าวิกฤตสุขภาพผู้ชายเกย์ (Gay Men's Health Crisis) เพื่อช่วยแบ่งปันข้อมูลและสนับสนุนสิทธิของผู้ป่วย
ดังกิ้น โดนัท ฟักทอง สไปซ์ คอฟฟี่ 2016
ในบทละครในชีวิตจริง เน็ด (หรือแลร์รี่ แล้วแต่ว่าอย่างใด) เป็นผู้ก่อกวนสำหรับการตอบสนองอย่างเป็นทางการและการจัดหาเงินทุนฉุกเฉิน — เริ่มจากศาลากลางที่ประมาทเลินเล่อ จากนั้นจึงนำความคับข้องใจของเขาไปสู่วอชิงตันยุคเรแกนที่ไม่แยแส ในเวลาเดียวกัน เน็ดก็ตกหลุมรักเฟลิกซ์ เทิร์นเนอร์ (โบเมอร์) นักข่าวไลฟ์สไตล์ของนิวยอร์กไทม์สที่ไม่เต็มใจที่จะกดดันเพื่อนร่วมงานนักข่าวให้มาเล่าเรื่องราว
ยิ่งเน็ดทะเลาะกัน ยิ่งพูดยิ่งเคือง เขาก็ยิ่งทำให้พันธมิตรที่สนิทที่สุดของเขาที่ GMHC แตกแยกออกไป เล่นที่นี่โดย ทฤษฎีบิ๊กแบง จิม พาร์สันส์ (รับบทเดิมจากการคืนชีพบรอดเวย์ปี 2011) และเทย์เลอร์ คิทช์
ในบางแง่มุม The Normal Heart จะติดตามละคร ภาพยนตร์ และรายการทีวีจำนวนเท่าใดก็ได้ที่พยายามควบคุมสิ่งที่น่าสมเพชของวิกฤตเอดส์ในแบบเรียลไทม์ด้วยความสำเร็จที่หลากหลาย หลายงานเหล่านั้นได้รวบรวมฝุ่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ไม่เช่นนั้นหัวใจปกติ แม้ว่างานนี้จะเต็มไปด้วยเพลงแนววินเทจของเครเมอร์ แต่งานนี้ยังคงเป็นการสำรวจที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความหมายของการเป็นเกย์ ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีโรคก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นช่วงปี 1980 หรือเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว น้ำเสียงที่ยั่วยวนและความเกลียดชังของ Kramer ต่อตู้เสื้อผ้าของเกย์และความขี้ขลาดมีบางอย่างที่จะบอกเราเกี่ยวกับอันตรายของการมองไปทางอื่นได้ตลอดเวลาและทุกเวลา
ไม่มีที่ไหนจะชัดเจนไปกว่าช่วงเวลาที่ The Normal Heart ปล่อยให้ตัวละครเป็นตัวกำหนดสิทธิที่จะเป็นตัวของตัวเองมากที่สุด รัฟฟาโลตอกย้ำทุกฉากในเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเน็ดเผชิญหน้ากับพี่ชายแท้ๆ ของเขา (อัลเฟรด โมลินา) เกี่ยวกับการเพิกเฉยต่อเน็ดมาตลอดชีวิตว่าเท่าเทียมกัน เหมือนกันทุกประการ ยกเว้นเรื่องเดียว มี The Normal Heart เพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะทำอะไรได้อีกเกี่ยวกับโรคเอดส์ (นอกจากจะเป็นการบรรยายเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองต่อวิกฤตด้านสาธารณสุข) แต่ก็ยังมียาจำนวนมากในหัวข้อเรื่องความเท่าเทียมกัน
ตัวละครใน The Normal Heart ล้วนอิงจากผู้คนที่เครเมอร์รู้จักและเคยร่วมงานด้วย หลายทศวรรษต่อมา การเล่าเรื่องสมมตินี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพบเห็นในภาพยนตร์ HBO ได้ใช้คุณสมบัติบางอย่างของสารคดีสารคดี ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของโรคเอดส์นั้นกว้างใหญ่และซับซ้อนกว่า The Normal Heart หรือละครใด ๆ ที่หวังว่าจะรวมเข้าด้วยกัน (ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถรับทราบได้ในข้อความส่งท้ายว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ทั่วโลกเพิ่มมากขึ้นในโลกที่สาม) โรคเอดส์ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในนิวยอร์กเท่านั้น และมันก็ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะอย่างที่เครเมอร์เห็นเท่านั้น
scarce and sloppy penn yan นครนิวยอร์ก
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ชม The Normal Heart กับฉากหลังของสัปดาห์แห่งประวัติศาสตร์อีกสัปดาห์หนึ่งในเรื่องราวของสิทธิเกย์ โอเรกอนและเพนซิลเวเนียเป็นรัฐล่าสุดที่เห็นว่าการห้ามการแต่งงานของคนเพศเดียวกันลดน้อยลงในศาล ต้องขอบคุณคำตัดสินของศาลฎีกาเมื่อปีที่แล้วเกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยการป้องกันการแต่งงานซึ่งเปิดกฎหมายของรัฐไปสู่การท้าทายตามรัฐธรรมนูญ สิบเก้ารัฐ ตอนนี้อนุญาต (หรืออย่างน้อยก็ไม่ป้องกัน) การแต่งงานของเกย์ซึ่งครอบคลุมเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรสหรัฐ
ในลักษณะที่เรื่องราวของเอชไอวีและโรคเอดส์ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างช้าๆ แต่แน่นอนว่าในยุค 80 การแต่งงานของเกย์ก็ไม่ได้เกิดขึ้นในลักษณะใดรูปแบบหนึ่งโดยเฉพาะหรือน่าทึ่ง หลายคนที่ใช้เวลาหลายสิบปีในการทำงานเพื่อสิทธิในการสมรสได้ทำผิดเมื่อเดือนที่แล้วที่หนังสือเล่มใหม่ของ Jo Becker นักข่าว New York Times เรียกว่า บังคับฤดูใบไม้ผลิ: ภายในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันในการแต่งงาน
เพื่อให้ครอบคลุมสิ่งที่เป็นเนื้อหา ที่ เรื่องราวสิทธิพลเมืองของศตวรรษใหม่ เบกเกอร์ได้รับเบื้องหลังการเข้าถึงความพยายามของโจทก์ในการท้าทายการห้ามการแต่งงานในข้อเสนอ 8 ของแคลิฟอร์เนียต่อศาลฎีกา ด้วยแปรงกว้าง ๆ หนังสือของเบกเกอร์ดูเหมือนจะให้เครดิตกับความสำเร็จของการเคลื่อนไหวทั้งหมดแก่ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเพียงไม่กี่คน
ความขุ่นเคืองในหมู่นักเคลื่อนไหวและเกจิที่เป็นเกย์บางคนที่ติดตามการตีพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้นั้นชวนให้นึกถึงการพูดจาโผงผางที่เครเมอร์เป็นที่รู้จักอย่างแม่นยำเกี่ยวกับวิธีการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อแยกคนเกย์และมุมมองของเกย์ ความอยากที่จะเป็นเจ้าของและกำหนดรูปแบบการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์เป็นมรดกของ The Normal Heart เช่นเดียวกับผู้สร้าง มันยืนกรานในที่ด้านหน้าที่สามารถได้ยิน
ทว่าผู้ดูโทรทัศน์ทุกคนรู้ดีว่าประวัติศาสตร์อเมริกันอาจให้เครดิตเรื่องสิทธิเกย์แก่ชายสองคนในนิยาย คาเมรอน ทัคเกอร์ และมิทเชล พริตเชตต์ ซึ่งคำสาบานการแต่งงานที่รอคอยมานานได้ถูกนำเสนอในตอนจบวันพุธของหนังตลกยอดฮิตของ ABC ครอบครัวสมัยใหม่. ข้อมูลการเลือกตั้งไม่ได้โกหก นับตั้งแต่การเปิดตัวของ Modern Family ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2009 จำนวนผู้ใหญ่ชาวอเมริกันที่ยอมรับการแต่งงานของเกย์ก็เพิ่มสูงขึ้นเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กล่าวว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้พัฒนาขึ้น มันช่างยืดเยื้อจริง ๆ หรือไม่ที่จะจินตนาการว่านักประวัติศาสตร์ในอนาคตบางคนให้เครดิตซิทคอม – แทนที่จะเป็นคนจริง – ด้วยการรับรู้ที่เปลี่ยนแปลงไป?
Mitch and Cam (แสดงโดยนักแสดงเกย์และนักแสดงตรง) ไม่เหมือนวิสัยทัศน์ของ Kramer เกี่ยวกับชุมชนเกย์นักเคลื่อนไหวเชิงรุก พวกเขาเป็นเพียงตุ๊กตายิ้มสองตัวที่อยู่บนเค้กที่ซับซ้อนมาก ความขุ่นเคืองของพวกเขาสงวนไว้สำหรับข้อพิพาทภายในประเทศเป็นหลักและความล้มเหลวในรสนิยมที่ดี วาระการประชุมของพวกเขา จำกัด เฉพาะช่วงเวลาการ์ตูน
เป็นการดึงดูด (แต่ไม่เหมาะสม) ที่จะขัดขวางความเศร้าโศกอย่างถาวรของ The Normal Heart ด้วยสโลแกนที่ร่าเริงว่า It gets better! และจุมพิตที่ซาบซึ้งจากมิทช์และแคมส่งถึงทุกคนที่มาก่อน ผู้คนที่เครเมอร์รู้จัก รักและหลงทาง — และฟื้นคืนชีพเป็นตัวละครสำหรับบทละครของเขาและตอนนี้เป็นภาพยนตร์ของเขา — ยังคงถูกขังอยู่ในสถานที่แห่งความเจ็บปวดและสิ้นหวังตลอดไป ความสุขและการสร้างประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นไปไม่ได้หากไม่มีพวกเขา และพวกเขาเตือนเราว่าทุกอย่างจะพังทลายได้เร็วแค่ไหน
หัวใจปกติ(2 ชั่วโมง 15 นาที) ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. บน HBO พร้อมอังกอร์
