ริชาร์ด ไรท์: มรดกของลูกชายพื้นเมือง

ก่อนทำงาน

กฎหมายวันนี้!

ลูกของลุงทอม

altcoins ที่จะทำให้คุณเป็นเศรษฐีในปี 2020

ลูกชายพื้นเมือง

โดย Richard Wright

ห้องสมุดอเมริกา. 936 หน้า

ภายหลังการทำงาน

แบล็ค บอย (อเมริกัน ฮังเกอร์)

คนนอก

โดย Richard Wright

ห้องสมุดอเมริกา. 887 หน้า

เมื่อ Native Son นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Richard Wright ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคมปี 1940 นักวิจารณ์ Peter Monroe Jack เขียนว่าเขาเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้สามารถถูกเรียกว่า 'โศกนาฏกรรมชาวอเมริกันนิโกร' ได้เช่นกัน เนื่องจากมีการเปรียบเทียบคร่าวๆ กับนวนิยายของ Dreiser แม้ว่า แจ็คตั้งข้อสังเกตว่า 'ความอยุติธรรมเป็นเรื่องของเชื้อชาติ ไม่ใช่แค่สังคมเท่านั้น' กว่าครึ่งศตวรรษต่อมา Native Son ซึ่งปัจจุบันได้ตีพิมพ์ซ้ำพร้อมกับผลงานอื่นๆ อีกสี่ชิ้นโดย Wright ในฉบับ Library of America ฉบับใหม่สองเล่มยังคงเป็นนวนิยายทื่อที่ทรงพลัง ฉบับใหม่นี้ไม่รวมบทนำของโดโรธี แคนฟิลด์ ฟิชเชอร์ ซึ่งช่วยเตรียมผู้อ่านให้พร้อมรับความตกใจที่รอพวกเขาอยู่ในการเปิดนวนิยาย ตอนนี้ไม่มีการแทรกซึม ไม่มีเบาะรองใดๆ เพื่อทำให้ผลกระทบของฉากแรกนั้นอ่อนลง เมื่อบิ๊กเกอร์ตื่นขึ้นและทำให้หนูดำตัวใหญ่แบนด้วยกระทะ เขาอยู่ที่นี่ มีชื่อให้เคี้ยวยาก บิ๊กเกอร์ โธมัส

และยิ่งใหญ่กลับคืนมา ไม่ไกลจากฉากเปิดคือหน้าสามหน้าครึ่งที่ Harper & Brothers ผู้จัดพิมพ์ของ Wright แนะนำให้เขาสรรพสามิตเพื่อให้ Native Son ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้นสำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดย Book-of-the-Mouth Club (BOMC ซื้อมันและต่อมา Black Boy เช่นกัน) หน้าเหล่านี้ซึ่งรวมถึงเรื่องราวการช่วยตัวเองในโรงภาพยนตร์และการอภิปรายเรื่องเพศเชื้อชาติมักจะลดความเห็นอกเห็นใจใด ๆ ที่ผู้อ่านรู้สึกสำหรับ Bigger ที่จุดเริ่มต้นนี้ ในนวนิยาย

นานแค่ไหนที่คุณต้องรายงานการกัดของสุนัข

มีการบูรณะอื่นๆ อีกเจ็ดรายการในฉบับสมบูรณ์นี้ คนเฝ้าประตูในสมัยก่อน อย่างน้อยก็เท่าที่งานของ Wright เกี่ยวข้อง มีความรอบคอบ หรือแม้แต่หวาดกลัว เกี่ยวกับการเมือง เชื้อชาติ และเพศ อย่างไรก็ตาม ความกังวลเหล่านี้บางส่วน สะท้อนถึงคนเฝ้าประตูอย่างเชื่องช้ามากกว่าการจู่โจมของไรท์ใน 'ภาษาข้างถนน' การอภิปรายของเขาเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ ความคิดของตัวละครหรือข้อความเกี่ยวกับเรื่องเพศ

สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดเมื่ออ่าน Native Son ครั้งแรกเมื่ออายุ 14 หรือ 15 ปีคือพลังที่ไม่หยุดยั้ง เป็นหนังสือที่ทรงพลังที่สุดที่ฉันเคยอ่านมาอย่างไม่ต้องสงสัย มันเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับชิคาโก ซึ่งใกล้กับที่ฉันจะไปประจำการสำหรับการฝึกทหารเรือและการฝึกของ Hospital Corps ในช่วงต้นปี 1943 ฉันมีญาติพี่น้องชาวมิสซิสซิปปี้เช่นกัน ซึ่งอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงและบนถนนที่ไรท์อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้

ขณะนี้ Native Son และ Black Boy จำเป็นต้องอ่านหนังสือในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7-12 ในโรงเรียนรัฐบาลหลายแห่งและวิทยาลัยบางแห่ง แต่ผู้ปกครองชาวแอฟริกัน-อเมริกันจำนวนมากคัดค้านเพราะพวกเขารู้สึกว่าหนังสือขาดบุคลิกที่ดี อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าผู้ปกครอง-ผู้อ่านจะนึกถึงงานของไรท์ก็ตาม ฉันก็ชัดเจนว่าเขาเป็นบวกโดยไม่ต้องสงสัยเลยเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบของการเหยียดเชื้อชาติต่อผู้ชายผิวสี ผู้หญิง และเด็ก เฉพาะใน The Long Dream (1958) นวนิยายเรื่องสุดท้ายของ Wright ที่จะตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา -- Island of Hallucinations ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2502 ได้ถูกนำออกใช้เฉพาะในส่วนนี้เท่านั้น -- มีการหลบหนีจากการเหยียดผิวโดยตัวละคร Fishbelly . มุมมองของไรท์ว่าการเหยียดเชื้อชาตินั้นแทบจะเป็นสากล แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนบ้างตามความเห็นของเขาที่ว่าชนชาติที่เป็นอาณานิคมและอาณานิคมใหม่ควรพึ่งพาอดีตของพวกเขาน้อยลงและควรเป็นแบบอย่างของตนเองตามระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตก มีการระบุไว้อย่างชัดเจนในผลงานทางการเมืองที่ไม่ใช่นิยายของเขา Black Power (1954) ), The Color Curtain (1956) และ White Man ฟังนะ! (1957). ดังนั้นไรท์จะต้องประหลาดใจเมื่อเห็นว่ายุโรป 'สีสัน' เป็นอย่างไรนับตั้งแต่เขาเสียชีวิต แต่ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติที่เพิ่มขึ้นพร้อมกันที่นั่น

พลังใน Native Son นั้นขัดแย้งกับความไร้อำนาจอย่างแท้จริงของ Bigger Thomas: เขาเป็นจุดสิ้นสุดของแบตเตอรี่ที่เมื่อเชื่อมต่ออย่างไม่เหมาะสมจะไม่สามารถพกพาสิ่งใดนอกจากกระแสลบและบางครั้งก็ระเบิดได้ ไรท์มีความตั้งใจที่จะตรวจสอบทุกผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติผ่านตัวเขา เขาจึงสร้างตัวละครจำนวนมากที่คนผิวขาวรู้จักทันทีว่าเป็นชายผิวดำในจินตนาการ ร่างที่พวกเขารู้อยู่ในใจก่อตัวขึ้นโดยระบบที่มีความไม่เท่าเทียมกันโดยธรรมชาติ ไม่เคยต่อต้านจริงๆ พลังนี้มีอยู่ในนิยายสั้นเรื่องก่อนหน้าของไรท์เรื่อง 'Uncle Tom's Children' และในนวนิยายเรื่องแรกที่เขาเขียนเรื่อง Lawd Today! (เครื่องหมายอัศเจรีย์ได้รับการฟื้นฟู เช่นเดียวกับส่วนที่ถูกตัดออกในงานอื่นโดยไรท์ที่รวมอยู่ในสองเล่มนี้)

เดิมเรียกว่า 'Cesspool' Lawd วันนี้! ถูกปฏิเสธโดยผู้เผยแพร่แปดราย หลังจากที่ Native Son ได้รับการตีพิมพ์อย่างประสบความสำเร็จ Wright ก็หยุดเสนอหนังสือเล่มก่อนหน้าเพื่อการตีพิมพ์ตามคำบอกเล่าของนักเขียนชีวประวัติของเขา

Black Boy อัตชีวประวัติของ Wright ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในปี 1945 William Faulkner ผู้ซึ่งถือว่า Wright เป็น 'ศิลปินที่มีศักยภาพ' เขียนถึงเขาว่า Black Boy 'จะบรรลุผลเพียงเล็กน้อยในสิ่งที่ควรทำให้สำเร็จ เนื่องจากมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่จะถูกย้าย และเสียใจกับผู้ที่รู้และเสียใจกับสถานการณ์นี้แล้ว' กล่าวโดยสรุป อัตชีวประวัติได้ตรวจสอบอย่างท่วมท้นว่าระบบการกดขี่นั้นได้ผล American Hunger เดิมเป็นส่วนที่สองของ Black Boy มันเกี่ยวข้องกับชีวิตของไรท์ในภาคเหนือและเป็นการผ่าความล้มเหลวของพรรคคอมมิวนิสต์ในการมีส่วนร่วมกับชุมชนคนผิวดำ บรรณาธิการของ BOMC อาจรู้สึกอ่อนไหวเกี่ยวกับส่วนนี้ ซึ่งไรท์ได้ตั้งชื่อว่า 'ความสยองขวัญและความรุ่งโรจน์' เช่นเดียวกับ Lawd Today! American Hunger จะได้รับการตีพิมพ์ต้อ

กฎหมายวันนี้! ออกมาในปี 2506 สามปีหลังจากที่ไรท์เสียชีวิต ภาพเหมือนของวันแห่งความหายนะครั้งหนึ่งในชีวิตของ Jake Jackson ดูเหมือนจะเป็นการทดลองสร้าง Bigger Thomas แม้ว่าเจคจะตัวใหญ่ขึ้นและโตขึ้น ทั้งคู่ก็เต็มไปด้วยความกลัวและความโกรธที่พวกเขาไม่สามารถพูดออกมาได้ในทันที การใช้ความรุนแรงเกิดขึ้นจากความกลัว ตัวโตรู้สึกมั่นใจเวลาเขาใช้ความรุนแรง เจคก็เช่นกัน พวกเขาเป็นชายผิวสีและเด็กชายผิวสีที่พุ่งทะยานผ่านเส้นขอบฟ้าต่ำของชิคาโกในช่วงวันที่เลวร้ายในช่วงปลายทศวรรษ 1930

พลังที่เกิดขึ้นในวันเดียวในชีวิตของเจคนั้นล้นหลามจนเราไม่ต้องการใครอีก เราไม่ต้องการวันอื่นของการทำลายล้างและการทำลายตนเองเช่นนั้นอีก โธมัสที่ใหญ่กว่าใน Native Son มุ่งหน้าสู่ความตายโดยรู้ว่าบางสิ่งในจักรวาลเปลี่ยนไปเมื่อเขาฆ่า เจคไม่รู้เรื่องแบบนั้น ในตอนท้ายของวัน เขาเมาอีกครั้ง เขาเฆี่ยนตีภรรยาของเขาเหมือนกับที่เขาทำในตอนเช้า และก็ยากจนเหมือนในตอนนั้น ทั้งหมดที่เขารู้เมื่อตื่นจากอาการมึนงงก็คือเขาจะทำในวันนั้นเหมือนกับที่เขาทำเมื่อวันก่อน

แนบเจค แจ็กสันและตัวเอกทุกคนในคอลเลกชั่น Uncle Tom's Children เข้ากับรายชื่อบรรพบุรุษของบิ๊กเกอร์ และที่ใหญ่กว่านั้นก็สะท้อนความเชื่อมั่นของไรท์ว่าก้าวแรกสู่แง่บวกนั้นมีความแน่นอนอย่างไม่ผิดเพี้ยนเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบอย่าง 'ความคลั่งไคล้' หรือ 'อคติ' ในสมัยของไรท์ เหยียดผิวทุกวันนี้ ถ้าอย่างนั้น ลูกของลุงทอม ก็ลุยเลยวันนี้! และ Native Son กลายเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรเดียวกัน และ Cross Damon ใน The Outsider สามารถเป็นตัวเลือกเดียวที่หนาวเหน็บ หากผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้รอดชีวิตมาได้ Damon ผู้ซึ่งชอบ Jake ทำงานในที่ทำการไปรษณีย์กลาง อยู่นอกสังคมที่ไม่ตอบสนองต่อความต้องการของเขา ซึ่งซับซ้อนกว่าตัวละครอื่นๆ ของ Wright เขาเป็นคนบงการ นักฆ่าที่ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเหนือขอบเขตของเหตุผลนิยม ในฐานะนักเขียนชายผิวดำ เช่น เชสเตอร์ ฮิมส์ และคนอื่นๆ อีกหลายคน มีข้อสันนิษฐานโดยธรรมชาติว่าฉันได้รับอิทธิพลจากไรท์ ฉันอาจจะเคยผ่านงานและวิสัยทัศน์ของเขามาบ้าง แต่ฉันไม่รู้ แน่นอนว่าพลังทางภาษาของเขามีผลกระทบ แม้ว่าฉันจะเกิดในมิสซิสซิปปี้ แต่ฉันโตในซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นบ้านของพ่อฉันตั้งแต่ปี 1803 ที่นั่น เด็กชายผิวดำสามารถตีเด็กผิวขาวได้โดยไม่ถูกลงประชาทัณฑ์ และชายผิวดำก็สามารถตอบโต้การเหยียดเชื้อชาติด้วยการชกที่หนักแน่นและ มีความกลัวเล็กน้อย (ไม่มีเลย) ว่าเขาจะถูกฝูงชนฉีกเป็นชิ้น ๆ และผู้หญิงผิวสีสามารถบอกผู้หญิงผิวขาวว่าพวกเขาทำงานมากเกินไปเพื่อเงินน้อยเกินไป ที่นั่น ละแวกบ้านในวัยเด็กของฉันเป็นส่วนผสมทางชาติพันธุ์ที่น่าประหลาดใจ ที่นั่น โรงเรียนและทีมถูกรวมเข้าด้วยกันตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงมัธยมปลาย แม้ว่าสถานการณ์เฉพาะของเราอาจมีความแตกต่างกัน แต่เราได้แบ่งปันประสบการณ์ร่วมกันในฐานะชายผิวสีในอเมริกา

อัลบั้มวันสีเขียวใหม่ 2015

ไรท์และคนอื่นๆ อีกหลายคนกลายเป็นคนต่างด้าว แต่ฉันไม่เคยคิดที่จะมีชีวิตถาวรนอกสหรัฐอเมริกา ฉันไม่เชื่อว่าไรท์ (เช่นฮิมส์เพื่อนร่วมชาติของเขา) ไม่เคยติดต่อกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ นักวิจารณ์ก็ผิด Wright ยังคงถูกค้นพบอีกครั้งเพราะมุมมองใหม่และรายละเอียดปลีกย่อยใหม่ของการเหยียดผิวในอเมริกา ดังนั้นจึงมีการเผยแง่ลบใหม่ๆ ในระดับที่เขาอาจจินตนาการถึงแต่ไม่เคยต้องเขียนถึง สำหรับพ่อแม่ แง่บวกยังคงอยู่ระหว่างภาพลวงตากับความเป็นจริงที่ยังคงเป็นสิ่งที่น่าสยดสยองจนต้องครุ่นคิด นับประสาให้ลูกของเราเห็น แม้ว่าเราจะรู้ว่าเราต้องทำ ทั้งหมดนี้ ชาวอเมริกันเป็นหนี้บุญคุณของ Richard Wright สำหรับความพยายามของเขาที่จะ

John A. Williams, Paul Robeson ศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่ Rutgers University เป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่ม รวมทั้งนวนิยายเรื่อง 'Jacob's Ladder,' '!Click Song' และ 'The Man Who Cried I Am'; และชีวประวัติสามเรื่อง ล่าสุด 'If I Stop I'll Die: The Comedy and Tragedy of Richard Pryor' ร่วมเขียนบทร่วมกับเดนนิส เอ. วิลเลียมส์