Sarah Jessica Parker และ Matthew Broderick ฟื้นประเพณีบรอดเวย์: การทดลองเล่นนอกเมือง

John Benjamin Hickey กำกับ Plaza Suite ภาพยนตร์ตลกสามเรื่องของ Neil Simon ที่จะเข้าฉายในบรอดเวย์ในวันที่ 13 เมษายน (Little Fang Photo/The Town Hall)

บอสตัน — เสียงหัวเราะ แผ่นดินไหวเล็กๆ แต่ละครั้งดังก้องไปทั่วห้องโถงอันโอ่อ่าของ Emerson Colonial Theatre ซึ่งจะต้องเป็นการบรรเทาทุกข์อย่างใหญ่หลวงให้กับจอห์น เบนจามิน ฮิกกี้ ผู้กำกับมือใหม่ ซึ่งมีหน้าที่ทำให้พวกเขาเกิดขึ้น

Hickey เล่าว่าฉันไม่เคยรู้สึกกลัวมากไปกว่านี้มาก่อนหลังจากม่านปิดฉากลงในการรับชมรายการ Plaza Suite เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ภาพยนตร์ตลกสามเรื่องของ Neil Simon ได้รับการเปิดเผยที่นี่ก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 เมษายนที่ Broadway โดยมี Sarah Jessica Parker และ Matthew Broderick แต่ละคนเล่นสามตัวอักษร

ครั้งแรกที่ฉันเดินเข้าไปในปีกข้างบ้าน ฉันแบบ 'โอ้ พระเจ้า ฉันไม่อยากเห็นคนอยู่ที่นี่' ฮิกกี้วัย 56 ปี นักแสดงที่มีเครดิตการแสดงมากมายกล่าว ตัวเขาเอง. ฉันทิ้งซาร่าห์ เจสสิก้าไว้ที่หลังเวที เราทั้งคู่หายใจเข้าเฮือกใหญ่สามครั้ง เราทั้งคู่ต่างหวาดกลัวในวิถีทางที่วิเศษสุดและไม่เหมือนใครของตัวเอง

บริษัท Plaza Suite ได้เดินทางไปยังเมืองแห่งวิชาการและถั่วอบแห่งนี้เพื่อฟื้นคืนชีพไม่เพียงแค่หนังตลกไซมอนในยุค 60 ที่เป็นซิกเนเจอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณีการแสดงละครที่สูญพันธุ์ไปหมดแล้ว นั่นคือการทดลองเล่นละครบรอดเวย์นอกเมือง ละครเพลง — โดยทั่วไปแล้ว เป็นเครื่องแสดงละครที่ซับซ้อนกว่ามาก — บางครั้งยังคงเริ่มต้นด้วยการทดลองเล่นในเมืองต่างๆ เช่น ซานดิเอโก ชิคาโก และวอชิงตัน เมืองหลวงของประเทศ สถานที่ฉายรอบปฐมทัศน์ของทุกอย่างตั้งแต่ West Side Story ดั้งเดิมไปจนถึง Dear Evan Hansen .

Tony และ Maria ในยุคนี้สามารถหาตำแหน่งของพวกเขาใน 'West Side Story' อีกเรื่องหนึ่งได้หรือไม่?

แม้ว่าการเล่นจะหยุดชั่วคราวก่อนไทม์สแควร์เนื่องจากต้นทุนในการผลิตในเชิงพาณิชย์เพิ่มขึ้นอย่างมาก บททดสอบที่เทียบเท่าสมัยใหม่มักจะนำเสนอในฤดูกาลของโรงภาพยนตร์ที่ไม่แสวงหากำไรนอกบรอดเวย์หรือทั่วประเทศ หรือในการแสดงที่เกิดในลอนดอน จากนั้นโปรดิวเซอร์บรอดเวย์ดึงบทละครเหล่านี้ขึ้นมาจากรากฐานทางการเงินของพวกเขาและถ่ายโอนพวกเขาเพื่อความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศที่มีศักยภาพไปยัง Great White Way

หมดยุคของฉากอย่างเช่นใน All About Eve ซึ่งเป็นภาพยนตร์โรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา เมื่อจอร์จ แซนเดอร์สในฐานะนักวิจารณ์ละครที่เป็นอันตรายขั้นสุดท้าย เดินทางไปที่นิวเฮเวนเพื่อดูอีฟ แฮร์ริงตันที่คบหาดูใจกันของแอนน์ แบ็กซ์เตอร์ในการทดลองละครเรื่องใหม่เชิงพาณิชย์ . สถานการณ์แวดล้อม Plaza Suite ในการฟื้นฟูบรอดเวย์ครั้งแรกนับตั้งแต่ภาพยนตร์ต้นฉบับที่กำกับโดย Mike Nichols ในปี 1968 ที่นำแสดงโดย George C. Scott และ Maureen Stapleton ได้นำวันเหล่านั้นกลับมาอย่างรวดเร็ว ต้องขอบคุณดาราคู่หนึ่งที่ต้องการประสบการณ์การแสดงละครที่ผ่านไปแล้ว และโปรดิวเซอร์ที่เต็มใจช่วยเหลือพวกเขา

Hickey กล่าวว่ามีกลิ่นอายทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมในขณะที่เขาทานทาโก้ปลาและซีซาร์สลัดที่ใจกลางเมืองบอสตันพร้อมรดน้ำระหว่างการแสดง เพราะคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Lunts อยู่บนท้องถนนเสมอ เกี่ยวกับ Jessica Tandy และ Hume Cronyn กำลังแสดงอยู่บนท้องถนน [คำเตือน เด็กๆ พวกนี้เป็นคู่รักนักแสดงที่มีชื่อเสียง โบรเดอริคกับปาร์กเกอร์แต่งงานกันด้วย] และฉันคิดว่าแมทธิวกับซาร่าห์ เจสสิก้ามี DNA โรงละครที่ล้าสมัยอยู่ในกระดูกของพวกเขา

อาจเป็นไปได้ว่าความคาดหวังสำหรับเหตุการณ์นี้ทำให้การทดสอบห่างจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็นของนิวยอร์กน่าสนใจเป็นพิเศษ ผลงานของไซม่อน นักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของบรอดเวย์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2561 ประสบภัยแล้งในช่วงปลายปี บทละครของเขายังคงผลิตต่อไปทั่วประเทศ แต่การฟื้นคืนชีพครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของบรอดเวย์ - บิลคู่ของ Brighton Beach Memoirs และ Broadway Bound - ปิดตัวลงก่อนเวลาอันควรในปี 2009 Plaza Suite ซึ่งประกอบด้วยละครสามเรื่องควรเป็นผลงานของผู้ชมทั้งหมด ตั้งอยู่ในห้องของสถานที่สำคัญในโรงแรมพลาซ่าบนถนนฟิฟท์อเวนิว ซึ่งเท่ากับเป็นการกลับมาของไซม่อน และการกลับมาของหนังตลกบนถนนบรอดเวย์

นอกจากนี้ยังเป็นการทดสอบโดยสุจริตสำหรับ Broderick และ Parker ที่ได้ปรากฏตัวบนเวทีร่วมกันเพียงครั้งเดียว - การฟื้นตัวของ 1995 วิธีการประสบความสำเร็จในธุรกิจโดยไม่ต้องพยายามจริงๆ ซึ่ง Broderick เล่น J. Pierrepont Finch และ Parker ประสบความสำเร็จกับ Megan Mullally เป็น Rosemary Pilkington อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงทั้งคู่ของพวกเขากลับถูกขัดเกลาในบรอดเวย์: ปาร์กเกอร์เมื่ออายุ 13 ปีในฐานะเด็กกำพร้าแอนนี่ในการผลิตดั้งเดิมของละครเพลงแอนนี่ และบรอเดอริกเมื่ออายุ 21 ปี โดยเปิดตัวเป็นยูจีน เจอโรมในละครเพลงเรื่องดั้งเดิมของไบรตันบีช

คริสติน แคสคีย์ หัวหน้าโปรดิวเซอร์ของ Plaza Suite และหัวหน้าฝ่ายโปรดักชั่นในสหรัฐฯ ของ Ambassador Theatre Group กล่าว โรงละครในสหรัฐฯ ของบริษัทในอังกฤษ ได้แก่ โรงละครฮัดสันแห่งโคโลเนียลและบรอดเวย์ ซึ่งการแสดงจะจัดขึ้นหลังจากจบการแสดงที่บอสตันในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ บทละครของไซมอนได้ทดลองเล่นที่โคโลเนียลที่น่าเคารพ ซึ่งซื้อมากว่าหนึ่งทศวรรษที่แล้วโดยวิทยาลัยเอเมอร์สัน และต่อมาได้รับการบูรณะโดย ATG ในฐานะนักแสดงเด็ก ปาร์กเกอร์ก็ปรากฏตัวที่นั่นเช่นกัน

เธอเล่าเรื่องนี้เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของสถานที่จัดงาน และวิธีที่เธอจำเช็คเสื้อโค้ทได้ Caskey กล่าวถึง Parker เธอบอกเราว่าเธอเก็บแท็กเช็คเสื้อโค้ทไว้เสมออย่างไร

การทดลองใช้อาจเป็นเวลาที่ฝ่ายผลิตต้องค้นหาจังหวะและเสียงที่แปลกประหลาด สำหรับ Hickey — นักแสดงที่ได้รับรางวัล Tony ( The Normal Heart ) และเพื่อนของดาราที่มีผลงานการกำกับเรื่องก่อนหน้านี้ (Bad Dates ที่ Playwrights Horizons) — การมอบหมายและเวลาในบอสตันนั้นมาจากสวรรค์

ในบอสตัน ผู้ออกแบบฉาก John Lee Beatty ได้ปรับแต่งรูปลักษณ์ของ Plaza Suite อันหรูหราบนเวทีของโคโลเนียลที่มีที่นั่ง 1,700 ที่นั่ง นักออกแบบระบบไฟ Brian MacDevitt ขัดเกลาการออกแบบของเขา และนักแสดงก็สร้างเรื่องตลก และเครื่องแต่งกายของ Jane Greenwood ก็เป็นของตัวเอง และผู้กำกับที่เพิ่งปรากฏตัวบนบรอดเวย์ใน The Inheritance กำลังทดลองวิธีที่จะทำให้ค่ำคืนนี้เคลื่อนไหว หนึ่งในการทดลองเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการแก้ไขช่วงพัก ในขั้นต้น การแสดงมีสองส่วนเพราะย้อนกลับไปในยุค 60 Hickey กล่าวว่าทุกคนสูบบุหรี่ ตอนนี้ เขากำลังดูว่าเขาจะสามารถประหยัดเวลาด้วยการเว้นช่วงเต็มหนึ่งครั้งหลังจากฉากแรกได้หรือไม่ และหยุดเพียงแค่ช่วงที่สองและสามเท่านั้น

มันเป็นการเล่นใหม่เอี่ยม สำหรับเรา เขากล่าว จังหวะการ์ตูนและสถาปัตยกรรมของบทละครฟังดูเหลือเชื่อจนคุณเรียนรู้วิธีเสิร์ฟละคร สิ่งที่คุณได้รับการปรับคือ 'เมื่อไรที่ผู้ชมจะดูละคร? พวกเขานำหน้าเราเมื่อใด’ และเมื่อเรารู้สึกว่าพวกเขานำหน้าเรา นั่นหมายความว่าเราต้องกระชับสิ่งนี้ เราต้องเคลื่อนไหว นั่นคือส่วนที่สนุกเช่นกัน

ตามเนื้อผ้า กระบวนการทดลองเกี่ยวข้องกับนักวิจารณ์ที่อยู่นอกเมือง ซึ่งได้รับเชิญให้พิจารณาด้วยบทวิจารณ์ที่อาจช่วยในการวัดปฏิกิริยาหรือปรับเปลี่ยน (และอาจถึงกับเสนอราคาที่เป็นประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด) แต่สำหรับพลาซ่า สวีท โปรดิวเซอร์ตัดสินใจเปิดงานคืนแรกอย่างเป็นทางการ เมื่อนักวิจารณ์ได้รับเชิญ คืนก่อนการแสดงจะปิดที่โคโลเนียล ตามรายงานของ Caskey สิ่งนี้ทำให้ละครมีช่วงการแสดงตัวอย่างที่เหมาะสม สมส่วนกับสิ่งที่เคยทำกับการแสดงอื่นๆ ในพื้นที่ เช่น Moulin Rouge ละครเพลงที่ทดลองเล่นที่นี่ในปี 2018 และไปที่ Broadway เมื่อปีที่แล้ว

นั่นก็หมายความว่าบทวิจารณ์ทั้งหมดไม่มีประโยชน์สำหรับผู้ชมละครในบอสตัน การวิ่งขายหมดไม่ว่าในกรณีใด

และแกนนำอื่น ๆ ของการเปิดรับในช่วงต้น - ผีเสื้อ - ยังคงมีอยู่ ในวันแรกของการแสดงตัวอย่าง ฮิกกี้ได้ส่งอีเมลถึงผู้กำกับภาพยนตร์และละครเวที แซม เมนเดส ซึ่งเป็นเพื่อนคนหนึ่ง เพื่อรายงานว่าเขาประหม่าแค่ไหน โดยได้แนะนำทุกคนให้มาถึงช่วงเวลานี้

เขาพูดว่า 'เพื่อน มันเหมือนกับมีลูกตาบอดและปล่อยให้มันเดินไปที่ขอบหน้าผาด้วยตัวเอง' ฮิกกี้กล่าว 'และคุณแค่ต้องยืนดูอยู่ตรงนั้น'

พลาซ่า สวีท , โดย นีล ไซมอน. กำกับการแสดงโดย จอห์น เบนจามิน ฮิกกี้ จนถึงวันเสาร์ที่ Emerson Colonial Theatre, 106 Boylston St. , Boston เริ่ม 13 มีนาคม ที่ Hudson Theatre, 141 W. 44th St., New York $79-$549. 855-801-5876. Plazasuitebroadway.com .

การดัดแปลง 'Medea' ที่มีสไตล์นี้ไม่มีทางหนีรอดสำหรับ Rose Byrne หรือสำหรับคุณ

Victor Shargai จากวอชิงตัน: ​​แฟนคลับ ตัวเร่งปฏิกิริยา ผู้ชายในโรงละคร

รับหน้าที่น้องสาวใหม่ที่อุดมสมบูรณ์: Mary และ Martha Clarke ร้องเพลงฮีโร่นอกกฎหมายของ 'Gun & Powder'