Bill Skarsgard เป็น Pennywise ในภาพยนตร์รีเมคของ Stephen King's It (รูปภาพ Brooke Palmer / Warner Bros.)
When It ผลงานชิ้นแรกจากผลงานชิ้นโบแดงในปี 1986 ที่วางแผนไว้ว่าจะมี 2 ส่วน จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันศุกร์ โดยจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์หรือซีรีส์ของ King ที่จะเข้าฉายในปี 2017 (และนั่นไม่นับรวม Children of the Corn อีกเรื่องหนึ่งด้วย ภาพยนตร์!) The Mist และ Mr. Mercedes ได้ฉายรอบปฐมทัศน์บน Spike และเครือข่าย Audience ตามลำดับ และ The Dark Tower ได้กวาดล้างโรงภาพยนตร์ไปเมื่อเดือนที่แล้ว Gerald's Game และ 1922 เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ฉายบน Netflix ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แบรนด์ King ได้รับอนุญาตอย่างเสรีมาโดยตลอด — คนที่อยู่เบื้องหลัง Maximum Overdrive สนุกสนานกับตู้ขายของอัตโนมัติ มีค่ามากกับงานของเขาไม่ได้ — แต่มันก็ไม่เคยสูญเสียตราสินค้าของมัน แม้แต่ในที่รกร้างว่างเปล่า
การหาทฤษฎีการรวมที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่แยกการดัดแปลงของ Stephen King ที่ยอดเยี่ยมออกจาก flotsam และ jetsam ที่พัดขึ้นฝั่งในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่มีสูตรสำเร็จเดียวสำหรับความสำเร็จ: The Shining and The Mist ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งในความยาวที่หลากหลายมากสำหรับทั้งภาพยนตร์และโทรทัศน์ ซีรีย์ Hulu ที่แข็งแกร่งของปีที่แล้ว 11.22.63 อนุญาตให้ประวัติศาสตร์ทางเลือกของ King ขยายออกไปในซีรีย์ จำกัด แปดตอนในขณะที่ The Dark Tower ผู้ถูกทรมานครั้งแรกที่หนังสือ King's The Gunslinger แทบจะไม่แตกเครื่องหมาย 90 นาที บางคนติดอยู่ที่หน้า ทีละตัวอักษร และบางคนมีความสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการกับข้อความเท่านั้น ไม่มีแนวทางใดที่จะรับประกันได้ว่าจะเป็นผู้ชนะ
ผ่านเคาน์เตอร์ ed อาหารเสริม
แต่มีการเชื่อมโยงบางอย่างที่ต้องทำท่ามกลางการดัดแปลงของกษัตริย์ที่แข็งแกร่งที่สุด อย่างแรกคือขัดกับสัญชาตญาณ: ตัวละครของกษัตริย์เป็นที่เข้าใจได้ดีที่สุดจากภายในสู่ภายนอก ที่ขัดกับภูมิปัญญาดั้งเดิม เพราะหนังสือที่ปรับเปลี่ยนได้มากที่สุดมักจะใช้บทพูดคนเดียวภายในและยาวนานในการดำเนินการภายนอก ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมการเล่าเรื่องเกี่ยวกับค้อนขนาดใหญ่ เช่น The Postman Always Rings Twice ของ James M. Cain ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งเป็นภาษาอังกฤษใน อิตาลี (Obsessione) ในภาษาเยอรมัน (Jerichow) และในภาษาจีน (Ju Dou) และรักสามเส้าของนวนิยายเรื่องนี้ก็ดังก้องกังวานทุกครั้ง การค้นหาภาพแอนะล็อกสำหรับความคิดของตัวละครเป็นเรื่องที่ยากกว่า
Idris Elba แสดงใน The Dark Tower ซึ่งออกฉายในเดือนกรกฎาคม (Ilze Kitshoff / Sony Pictures Entertainment)
ทว่าความสยองขวัญที่แท้จริงของภาพยนตร์เช่น Carrie, The Shining, The Dead Zone และ Christine เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงจากความเครียดธรรมดาที่ทวีความรุนแรงขึ้นสู่การครอบครองเหนือธรรมชาติ ในมือของ Brian De Palma แคร์รี่เปลี่ยนเด็กสาววัยรุ่นที่กำลังจะโตเป็นเรื่องราวของความโดดเดี่ยวและการกดขี่ทางเพศอย่างลึกซึ้ง ด้วยความปรารถนาที่จะเป็นสตรีของเธอถูกขัดขวางโดยคนรอบข้างที่หัวเราะคิกคักของเธอในด้านหนึ่ง และความละอายของมารดาผู้เคร่งศาสนาที่คลั่งไคล้ของเธอในอีกด้านหนึ่ง แม้ว่าพลังพิเศษของเธอจะทำให้โรงเรียนมัธยมปลายและไกลออกไปในคืนงานพรอม เธอก็รู้สึกปวดใจราวกับน่ากลัว เป็นการแสดงความเจ็บปวดที่เธอไม่สามารถจัดการได้อีกต่อไป
ใน The Shining ของ Stanley Kubrick และ Christine ของ John Carpenter ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักกับสิ่งที่ชั่วร้ายของความหมกมุ่นนั้นมีลักษณะเหมือนไก่กับไข่ บางที Overlook Hotel หรือคำรามในปี 1958 พลีมัธ ฟิวรีอาจสร้างหายนะได้หากไม่มีพวกมัน แต่ความอ่อนแอและการล่อลวงของมนุษย์เป็นพลังขับเคลื่อนในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง จนถึงจุดที่การพึ่งพาอาศัยกันระหว่างกองกำลังเหล่านั้น เราอาจกลัวสิ่งที่เกิดขึ้นในห้อง 237 หรือเสียงคำรามของรถกล้ามเนื้อที่มีความรู้สึก แต่แหล่งที่มาของความกลัวแต่ละอย่างเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับจิตใจที่ถูกทำลายของชายคนหนึ่ง เราไม่สามารถห่างไกลจากมันได้ The Dead Zone ของ David Cronenberg สร้างคำสาปด้วยของขวัญ เป็นการพลีชีพให้กับชายผู้มองเห็นอนาคตด้วยราคาชีวิตของเขา
หัวข้อทั่วไปอื่น ๆ คือผู้สร้างภาพยนตร์ที่ปฏิเสธที่จะทำหน้าที่เป็นนักชวเลขและประดิษฐ์หรือตกแต่งนอกหน้า แม้จะมีการดัดแปลงผลงานของเขาที่ผิดพลาดทั้งหมด King มีชื่อเสียงมากที่สุดในการเกลียดชังสิ่งที่ Kubrick ทำกับ The Shining ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่หลายคนอาจได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาล แต่จุดศูนย์กลางของความเกลียดชังนั้นคือการรับรู้ของคิงเกี่ยวกับการดูหมิ่นอย่างสร้างสรรค์: เขาเขียนนวนิยายสยองขวัญส่วนบุคคลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรังและการประพันธ์เพียงเพื่อให้ Kubrick ถอดชิ้นส่วนด้วยความโหดเหี้ยมของช่างชอปปิ้ง แต่มันเป็นสิทธิพิเศษของ Kubrick ในฐานะศิลปินที่จะจินตนาการใหม่และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่แยกจากกัน
คริสโตเฟอร์ วอล์คเกน รับบทเป็น จอห์นนี่ สมิธ ในภาพยนตร์ปี 1983 เรื่อง 'The Dead Zone' (รูปภาพพาราเมาท์)
แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ จะไม่ได้เพิกเฉยต่อเนื้อหาต้นฉบับ แต่พวกเขาก็ได้รับประโยชน์จากการประดิษฐ์ของตนเอง Frank Darabont ต้องขยายนิยายเพื่อเปลี่ยน The Shawshank Redemption และ The Mist ให้เป็นฟีเจอร์เต็มรูปแบบ แต่อดีตตอนนี้แลกเปลี่ยนตำแหน่งกับ The Godfather ในฐานะภาพยนตร์ที่มีเรทผู้ใช้สูงสุดใน IMDb และเรื่องหลังสร้างจุดจบของความมืดที่น่าอัศจรรย์ ความคิดสร้างสรรค์เล็กๆ น้อยๆ ก็จำเป็นเช่นกันในการเปลี่ยนนิยายเรื่อง The Body ของ King ให้กลายเป็น Stand By Me แต่ผู้กำกับ Rob Reiner ยกย่องความคิดถึงและความปวดร้าวในหัวใจของเรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นของคิง แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนจดหมายถึงจดหมายฉบับนี้ เมื่อ Reiner รับบท King's Misery ในเวลาต่อมา เกี่ยวกับนักเขียนที่แฟนตัวยงจับตัวไป เขาชอบใช้ความรุนแรงทางจิตใจมากกว่าความโหดร้ายทางร่างกายของนวนิยายเรื่องนี้ แต่เขากลับทำพลาดไปหนึ่งครั้ง
สำหรับเรื่องนี้ นวนิยายของคิงเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ทำให้เด็กทั้งเจ็ดคนหวาดกลัว ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบของตัวตลก นอกจากนี้ยังกระตุ้นชุมชนในสองช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ปลายยุค 50 และกลางทศวรรษ 80 และภาระทางจิตวิทยาที่ส่งต่อจากวัยเด็กสู่วัยกลางคน การโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง It ได้ให้ความสำคัญกับภาพตลก มีการฉายภาพยนตร์เฉพาะตัวตลกตามกำหนดสำหรับโรงภาพยนตร์ Alamo Drafthouse ในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ แต่ถ้ารูปแบบยังคงอยู่และต้องดัดแปลงหน้าจอที่ยอดเยี่ยมจาก It ตัวตลกที่น่ากลัวเพียงอย่างเดียวจะไม่ทำเคล็ดลับ
จดหมายจากกรมสรรพากร มกราคม 2564
