หยุดผ่ากวีราวกับว่ามันเป็นกบที่ตายแล้ว

14 กันยายน 2017

ครูและนักเรียนภาษาอังกฤษรู้ดีว่าพวกเขาจะต้องจัดการกับคำ P-word: กวีนิพนธ์ที่น่าสะพรึงกลัว บ่อยครั้ง การอภิปรายในชั้นเรียนเหล่านั้นเริ่มต้นด้วยคำถามที่เจ็บปวดสองข้อ:






**** คำบรรยายภาพ ทำไมบทกวี โดย Matthew Zapruder (เครดิต: Ecco) *** ไม่ขาย (Ecco)

ทำไมเราต้องอ่าน

ทำไมสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา Why Poetry Matthew Zapruder ยืนยันอย่างกล้าหาญว่าการเข้าใจบทกวีนั้นต้องลืมสิ่งที่ไม่ถูกต้องมากมายที่เราได้เรียนรู้ในโรงเรียนและยอมรับสิ่งที่ถูกต้องต่อหน้าเราบนหน้าเพจ ผู้อ่านทุกคนสามารถทำได้ เขาพูดเพราะเราทุกคนเชี่ยวชาญด้านคำพูด เราได้รับเป็นเวลานาน และคำใด ๆ ที่เราไม่รู้ว่าเราสามารถค้นหาได้



โรงพยาบาลอนุสรณ์ทหารเรือ

คำกล่าวอ้างเหล่านี้อาจทำให้นักเรียนและครูประหลาดใจ ซึ่งคิดมานานแล้วว่าบทกวีแต่ละบทมีความหมายที่ถูกต้องที่กวีพยายามซ่อนจากผู้อ่านที่โชคร้าย Zapruder กวีที่ได้รับรางวัลและเป็นศาสตราจารย์ในโครงการ MFA ที่ St. Mary's College of California เข้าใจความสงสัยของพวกเขา เขาเองก็ไม่ชอบกวีนิพนธ์ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายที่ถูกบังคับให้เรียนหน่วยกวีนิพนธ์ที่น่าสะพรึงกลัว ทว่าเมื่อเขาสะดุดเข้ากับ Musée des Beaux Arts โดย W.H. Auden เขาตระหนักว่ายิ่งเขาอ่านบรรทัดแรกมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งชอบใจเขามากเท่านั้น เขายังชื่นชมที่คำพูดเหล่านั้นพูดในสิ่งที่พวกเขาพูด ปฏิกิริยาของเขาในที่สุดก็นำไปสู่ความเข้าใจที่ว่าเขาสามารถติดต่อโดยตรงกับบทกวี โดยไม่ต้องมีคนกลาง


ผู้เขียน Matthew Zapruder (BA Van Sise)

Zapruder ผู้ซึ่งไม่คิดว่าตัวเองเป็นกวีจนกระทั่งเขาอายุ 20 ปี ได้ตอบคำถามอื่นที่ผู้คนมักถามบ่อยๆ: จุดประสงค์ของกวีนิพนธ์คืออะไร และเราควรมองหาอะไร เขาเห็นด้วยกับพอล วาเลรี กวีชาวฝรั่งเศสต้นศตวรรษที่ 20 ผู้ซึ่งกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า บทกวีเป็นกลไกชนิดหนึ่งในการสร้างสภาวะทางจิตใจของกวีด้วยคำพูด

กวีคือเครื่องจักร? ใช่ Zapruder กล่าว: บทกวีทำให้บทกวีเกิดขึ้นในใจของผู้อ่านหรือผู้ฟัง มันเกิดขึ้นก่อนกับกวี และในระหว่างการเขียน ในที่สุด กวีก็สร้างบางสิ่งขึ้นมา เครื่องจักรเล็กๆ ที่สำหรับผู้อ่านทำให้เกิดการค้นพบ ความเชื่อมโยง การแสดงออกที่ริบหรี่



อาหารเสริมต่อมลูกหมากที่ดีที่สุดในตลาดคืออะไร?

ในขณะที่หนังสือเล่มนี้ดำเนินต่อไป Zapruder อดีตบรรณาธิการกวีนิพนธ์ของ New York Times Magazine ได้เปิดเผยมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับวิธีการทำงานของเครื่องนั้น เคลื่อนผ่านความขัดแย้ง เชื่อมต่อซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เหมือนกับองค์ประกอบต่างๆ ดังนั้นเราจึงเข้าใจในรูปแบบใหม่ เขายังนำผู้อ่านผ่านบทกวีที่มีชื่อเสียงและท้าทายมากมาย รวมถึง T.S. The Waste Land ของเอเลียต เพลงของผมเองของ Walt Whitman และเพลง The One Thing That Can Save America ของ John Ashbery และเขาได้จัดเตรียมข้อความที่เปิดเผยแต่ใช้ได้จริงในหัวข้อต่างๆ ที่หลากหลาย เช่น อุปมาและสัญลักษณ์ ความสามารถเชิงลบ และการเคลื่อนไหวที่เชื่อมโยงกัน

ผลที่ได้คืองานที่น่าประหลาดใจอย่างต่อเนื่องซึ่งแสดงให้สามเณรรู้วิธีที่พวกเขาสามารถนำทางบทกวีในขณะที่ให้การศึกษาใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่ได้รับการสอนให้ผ่าบทกวีราวกับว่ามันเป็นกบที่ตายแล้ว แม้แต่นักเขียนที่จริงจังก็จะได้พบกับแรงบันดาลใจใหม่ๆ ที่ Zapruder ครูและนักเขียนที่เฉลียวฉลาด เตือนเราให้มองหาคำที่เปล่งแสง สว่างไสว สว่างไสวราวกับเสียบปลั๊ก

อลิซาเบธ ลุนด์ บทวิจารณ์บทกวีในแต่ละเดือนสำหรับLivingmax

อ่านเพิ่มเติม :

มาตรการกระตุ้นอื่นๆ ในปี 2564

กวีชาวอเมริกันผู้ได้รับรางวัลใหม่ Tracy K. Smith รายงานการปฏิบัติหน้าที่

ทำไมบทกวี

โดย Matthew Zapruder

อยู่นี่ไง. 256 หน้า $ 24.99

แนะนำ