โชว์ยั่วยวนนี้เผยพลังสตรีในอาณาจักรจีน

งานแต่งงานอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิกวงซู โดย Qing Kuan และจิตรกรในราชสำนักอื่น ๆ ในประเทศจีน ปักกิ่ง ยุค Guangxu (1875-1908) ประมาณปี 1889 (พิพิธภัณฑ์พระราชวัง/Arthur M. Sackler Gallery)

ปรับเงินประกันสังคมปี 2564

ในปี 1905 เจ็ดปีก่อนสิ้นสุดราชวงศ์ชิงของจีน อลิซ รูสเวลต์ ลูกสาวของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ได้ไปเยือนกรุงปักกิ่ง เมืองต้องห้าม . เธอได้พบกับจักรพรรดินี Dowager Cixi ที่ป่วยซึ่งนำเสนอสุนัขปักกิ่งสีดำชื่อ แมนจู .

โดยไม่สนใจคตินิยมของขงจื๊อที่ผู้หญิงไม่ควรมีส่วนร่วมในกิจการสาธารณะ Cixi ได้ทำให้ตัวเองเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของจีนโดยควบคุมกิจการของรัฐและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในสหรัฐอเมริกา ความรู้สึกต่อต้านจีนมีมากมาย และการเยือนระดับสูงของรูสเวลต์ก็ไม่อาจบรรเทาความแตกต่างของประเทศต่างๆ เกี่ยวกับสนธิสัญญาการเข้าเมืองได้ รูสเวลต์กลับบ้านพร้อมกับแมนจู แต่จีนยังคงคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของสหรัฐต่อไป

พลังของ Cixi นั้นผิดปกติสำหรับผู้หญิงในประเทศจีนหรือไม่? ใครคือจักรพรรดินีผู้ทรงพลังคนก่อนของราชวงศ์ชิง? และอะไรคือจักรพรรดินีผู้เป็นที่รัก?

เหล่านี้เป็นหนึ่งในคำถามที่กล่าวถึงในที่ยอดเยี่ยม นิทรรศการ ที่หอศิลป์ Arthur M. Sackler ของ Smithsonian มีคนอื่นด้วยเช่น: จักรพรรดินี Qing (ออกเสียงว่า Ching) มีลักษณะอย่างไร? สิ่งที่พวกเขาเป็นเจ้าของสวมใส่และใช้? และสิ่งเหล่านี้บอกอะไรเราเกี่ยวกับพวกเขา เกี่ยวกับการปกครองของจักรพรรดิ และเกี่ยวกับจีนโดยทั่วไป?

จักรพรรดินีแห่งเมืองต้องห้ามของจีน ค.ศ. 1644-1912 ซึ่งเป็นงานแสดงที่ใหญ่ที่สุดในแซคเลอร์ในรอบทศวรรษ มาที่วอชิงตัน 40 ปีหลังจากการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนขึ้นใหม่ เป็นผลจากความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์สองแห่งในอเมริกาและพิพิธภัณฑ์พระราชวังของปักกิ่งหรือที่เรียกว่าพระราชวังต้องห้าม

เป็นภารกิจที่จริงจังในทุกระดับ ทั้งด้านการทูต การเงิน วิชาการและศิลปะ สิ่งของในการแสดงเกือบทั้งหมดมาจากพิพิธภัณฑ์พระราชวัง ซึ่งรวมถึงภาพบุคคลขนาดใหญ่ ฉากทาสี เสื้อคลุมผ้าไหม ผ้าโพกศีรษะตามเทศกาล ม้วนกระดาษ พัด เครื่องประดับผม กำไล เฟอร์นิเจอร์ และพระเจดีย์หนักที่ทำจากทองคำและเงิน

สถูปซึ่งประดับประดาด้วยปะการัง เทอร์ควอยซ์ ลาพิส ลาซูลี และหินสังเคราะห์อื่นๆ จักรพรรดิเฉียนหลง เพื่อเป็นเกียรติแก่พระมารดาของพระองค์ จักรพรรดินีฉงชิ่ง หลังจากที่พระนางสิ้นพระชนม์ ข้างในเป็นกล่องที่มีกิ๊บติดผมของเธอ จักรพรรดิเฉียนหลง ผู้ปกครองอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกเท่าที่เคยพบมา ได้จัดการสร้างไมโครคอนโทรลเลอร์ ออกคำสั่งใหม่อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มันสูงเป็นสองเท่าและซับซ้อนกว่าการออกแบบดั้งเดิมมาก

วัตถุบ่งบอกถึงบางสิ่งที่มากกว่าการไว้ทุกข์ มากกว่าแค่แม่ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ เป็นการแสดงความเคารพ มันบ่งบอกถึงพลัง

ราชวงศ์ชิงกินเวลา 268 ปี ตั้งแต่ปี 1644 ถึง 1912 เมื่อจักรพรรดินีหลงหยูลงนามในเอกสารสละราชสมบัติในนามของจักรพรรดิ Xuantong อายุ 5 ปี — Puyi จักรพรรดิองค์สุดท้าย .

สองร้อยหกสิบแปดปีมีจำนวนมากที่ต้องครอบคลุม ดังนั้นภัณฑารักษ์นิทรรศการ — Jan Stuart จาก Freer/Sackler และ Daisy Yiyou Wang จาก พิพิธภัณฑ์พีบอดี เอสเซ็กซ์ ในเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ (ซึ่งเปิดการแสดงเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว) — เน้นที่ผู้หญิงสำคัญห้าคน

หนึ่งในนั้นคือจักรพรรดินีเซียวจวงซึ่งเป็นภรรยา มารดา และย่าของจักรพรรดิและบุคคลสำคัญทางการเมืองในช่วงปีแรกของราชวงศ์ชิง ซึ่งเริ่มต้นเมื่อกลุ่มแมนจูเรียที่เป็นพันธมิตรกับอำนาจที่แตกต่างกันล้มล้างราชวงศ์หมิง

อีกสองคน ได้แก่ จักรพรรดินีฉงชิ่งและจักรพรรดินีเซียวเซียน มีความเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิเฉียนหลง (มารดาและภริยาตามลำดับ) สองคนสุดท้ายคือจักรพรรดินี Dowager Ci'an และจักรพรรดินี Dowager Cixi เป็นบุคคลสำคัญในช่วงทศวรรษสุดท้ายของราชวงศ์ชิง

ถึงกระนั้นการแสดงไม่ได้เกี่ยวกับผู้หญิงเหล่านี้โดยตรง เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งของจากพิพิธภัณฑ์พระราชวังและสิ่งที่พวกเขาบอกเราเกี่ยวกับบทบาทของจักรพรรดินีและจักรพรรดินี

แม้ว่าจักรพรรดิจีนจะมีพระชายาหลายพระองค์ซึ่งรู้จักกันในนามพระสวามี ซึ่งแต่ละพระองค์ได้รับตำแหน่งหนึ่งในแปดตำแหน่ง แต่มีจักรพรรดินีเพียงองค์เดียวในแต่ละครั้ง ภริยาสามารถก้าวไปสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้นได้โดยการให้กำเนิดบุตรชาย ลูกชายแต่ละคนมีโอกาสเป็นจักรพรรดิ ไม่ว่าแม่ของเขาจะมียศอะไรก็ตาม จึงมีการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างพระสนม

มารดาของจักรพรรดิ์แต่ละคนมีสถานะพิเศษในฐานะจักรพรรดินี (ตำแหน่งเดียวกันนี้สามารถมอบให้กับภรรยาหลักที่เป็นหม้ายของพระราชบิดาของจักรพรรดิได้) จักรพรรดินีมีตำแหน่งสูงกว่าจักรพรรดินี เธอเป็นรองเพียงจักรพรรดิในราชวงศ์

หากแนวคิดเบื้องหลังการแสดงคือการโต้แย้งว่าสตรีชาวจีนที่อยู่ในระดับสูงสุดของราชวงศ์ใช้อำนาจและอิทธิพล มันก็ยอมรับว่าการแก้ไขทางประวัติศาสตร์สามารถทำได้เพียงเท่านี้ ประโยคแรกในการแนะนำรายการของ Wang และ Stuart คือ: ตามมาตรฐานของวันนี้ ข้อ จำกัด ที่กำหนดให้กับจักรพรรดินีในราชวงศ์สุดท้ายของจีนนั้นตกตะลึง

ผู้หญิงเหล่านี้เป็นสมบัติของสถาบันกษัตริย์ที่ไม่อาจแบ่งแยกได้ ชีวิตของพวกเขาถูกควบคุมโดยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด เสรีภาพและโอกาสของพวกเขาถูกจำกัดอย่างเข้มงวด งานที่สำคัญที่สุดของพวกเขาคือผลิตลูก — เหนือสิ่งอื่นใดคือลูกชาย

กระนั้น พวกเขายังคงดำเนินต่อไป หากคุณมีส่วนร่วมกับผู้หญิงเหล่านี้ตามเงื่อนไขของพวกเขาเอง และภายในบริบททางประวัติศาสตร์ของพวกเขา และไม่พยายามดึงพวกเขามาสู่ปัจจุบัน ประสบการณ์ของพวกเขาก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความกระจ่างเมื่อพวกเขาสร้างชีวิตที่มีความหมายสำหรับตัวเองภายใน — และบางครั้งเกินกว่านั้น — ความเข้มงวดอย่างเป็นทางการของศาล

ฉันเข้าใจว่าทำไมวังและสจวร์ตจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดเรื่องนี้ แต่ฉันก็หวังเช่นกันว่าเราจะก้าวข้ามความไร้สาระทางศีลธรรม จินตนาการที่ล้มเหลว และเด็กที่บังคับให้เป็นทารกที่ต้องการการจับมือแบบนี้ ราวกับว่าความคิดของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกัน และการมีอยู่ของประวัติศาสตร์เอง ซึ่งเรามาดูกันว่ามันเป็นบทสวดแห่งความอยุติธรรมที่ยาวนานเกินไปแล้วที่ผู้คนจะมองข้ามไป

ช่างเถอะ. Wang และ Stuart ได้ทำงานที่เป็นแบบอย่าง ในบรรดาสิ่งที่เคลื่อนไหวมากที่สุดในการแสดงคือบทกวีของจักรพรรดิเฉียนหลงผู้มีความโน้มเอียงทางศิลปะซึ่งจารึกไว้ในมือของเขาเองบนกระดาษสีน้ำตาลอันล้ำค่าของศตวรรษที่ 11 เขาเขียนมันเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการตายของภรรยา คู่ชีวิต และคู่รักในวัยเด็กของเขา จักรพรรดินีเซียวเซียน อกหักจากการเสียชีวิตของลูกชายวัย 2 ขวบของเธอ Xiaoxian ล้มป่วยในการเดินทางไปจีนตะวันออกกับสามีของเธอ

บทกวีนี้มีชื่อว่า Expressing My Grief มันเติมเต็มคำมั่นสัญญาของตำแหน่งด้วยความมั่นใจในตนเอง:

มีบางครั้งที่ฉันพบการพักผ่อนช่วงสั้นๆ

แต่ไม่นานความรู้สึกของฉันก็ได้รับผลกระทบ

วิธีทำความสะอาดระบบวัชพืชของฉัน

และฉันก็แตกสลายอีกครั้ง

เชื่อได้เลยว่าชีวิตคือความฝัน

และทุกสิ่งล้วนแต่ว่างเปล่า

อาณาจักรชิงนั้นกว้างใหญ่ มีความเป็นเลิศในการหลอมรวมประเพณีวัฒนธรรมต่างๆ รวมทั้งอิทธิพลทางภาพสไตล์ตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จักรพรรดิเฉียนหลงชอบภาพผสมอันน่าดึงดูดใจของการสร้างภาพแบบตะวันตกและจีนที่รู้จักกันในชื่อภาพวาดลวงตา

ตัวอย่างที่น่ารักในการแสดงคือภาพวาดขนาดใหญ่ของพระราชโอรสอ้วนกลมของจักรพรรดิผู้เป็นจักรพรรดิเจียชิงในอนาคตโบกมือให้ผู้ชมในขณะที่แม่ของเขาซึ่งเชื่อว่าเป็นมเหสีอันดับสามหลิงยืนอยู่ข้างๆเขา . เช่นเดียวกับใน Velazquez's ลาส เมนินาส ผู้ดูโดยนัยคือพ่อของเด็ก - ในกรณีนี้คือจักรพรรดิเอง

ภาพวาดเพิ่มเป็นสองเท่าเมื่อมองผ่านหน้าต่าง กรอบหน้าต่าง Trompe l'oeil และลูกเล่นของมุมมองทำให้ดูเหมือนกับว่าแม่และลูกอยู่ในห้องระหว่างพระจักรพรรดิ (ที่เราอยู่) กับทัศนียภาพภายนอกที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยดงไผ่ โขดหิน และดอกโบตั๋นมงคล เพื่อเสริมสร้างภาพลวงตาและเอฟเฟกต์บ้านตุ๊กตา ครึ่งบนของภาพวาดทั้งหมดจะถูกส่งไปยังห้องว่างชั้นบน

สิ่งของที่แวววาวที่สุดของการแสดง ได้แก่ เสื้อคลุมงานรื่นเริงหรือจิฟู ที่จักรพรรดินีราชวงศ์ชิงสวมใส่ หน้าที่ตามประเพณีของจักรพรรดินีคือการดูแลการผลิตผ้าไหม ดังนั้นเสื้อคลุมอันน่าทึ่งเหล่านี้ซึ่งทำจากผ้าไหมซาตินที่มีลวดลายและการปัก และตกแต่งด้วยลวดลายเชิงสัญลักษณ์ จึงเป็นการแสดงอิทธิพลพิเศษของจักรพรรดินี ลำดับชั้นของสีกำหนดให้สตรีจักรพรรดิที่อาวุโสที่สุดใช้สีเหลืองเท่านั้น มีการแนะนำสีและลวดลายอื่น ๆ บ่อยครั้งในลักษณะที่ขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติและแสดงถึงความชอบพิเศษของผู้สวมใส่

สัญลักษณ์ที่แพร่หลายที่สุดในการแสดงคือนกฟีนิกซ์ในตำนาน มันถูกทาสี ปักบนถุงเท้าและพัดไหม แกะสลักเป็นแมวน้ำหิน และวาดภาพในฉาก Cloisonné กล่าวกันว่าให้ลงที่ต้นเพาโลเนียในช่วงเวลาที่ยุติธรรมและเหมาะสมเท่านั้น นกฟีนิกซ์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงโดยเฉพาะ แต่มักปรากฏอยู่ในวัตถุที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่มีอำนาจ ซึ่งเมื่อคุณเดินผ่านการแสดง ฟีนิกซ์และจักรพรรดินีจะรู้สึกตรงกัน

พระเจ้ารู้ดีว่าทำไม แต่ฉันบังเอิญมีเพลงที่ยอดเยี่ยมของ Sinead O'Connor ทรอย ในหัวของฉันเมื่อเห็นการแสดง อารมณ์อกหักของเพลงนั้นขัดแย้งกับบรรยากาศการแสดงที่สงบเยือกเย็น และทว่าเนื้อเพลงเรียบง่ายของโอคอนเนอร์ นำเสนอด้วยละครสุดระทึกที่จุดไคลแม็กซ์ของเพลง สอดประสานกันอย่างประหลาดด้วยหัวข้อการจัดแสดงเรื่องพลังอำนาจของผู้หญิงที่ถูกระงับในขอบเขตเดียว แต่ปรากฏให้เห็นในอีกแง่มุมหนึ่ง: ฉันจะลุกขึ้น และฉันจะกลับมา ฟีนิกซ์จากเปลวเพลิง!

จักรพรรดินีแห่งเมืองต้องห้ามของจีน ค.ศ. 1644-1912 ถึงวันที่ 23 มิถุนายน ที่ Arthur M. Sackler Gallery 202-633-1000. asia.si.edu .

พบกับศิลปินผู้สร้างสรรค์งานประติมากรรมขนาดมหึมา สีสันสดใส น่าจดจำที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

youtube ช้าใน chrome

ภาพหลุมดำนั้นสวยงามและลึกซึ้ง มันยังเบลอมาก

งานแรกของ Vincent van Gogh นั้นธรรมดา นิทรรศการนี้แสดงให้เห็นว่าเขายิ่งใหญ่ได้อย่างไร