สหภาพแรงงานกล่าวว่าองค์กรศิลปะกำลังใช้การระบาดใหญ่เพื่อตัดค่าจ้าง บริษัทที่ต้องเผชิญกับการสูญเสียกล่าวว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก

สมาชิกของ IATSE Local 868 ประท้วงที่ Music Center ที่ Strathmore ใน North Bethesda ในปลายเดือนตุลาคม (บิล โอเลียรี/เดอะวอชิงตันโพสต์)

Alison Talvacchio เคยทำงานในบ็อกซ์ออฟฟิศ Strathmore มาเป็นเวลาเก้าปีจนถึงเดือนกรกฎาคม เมื่อเธอกับคนขายตั๋วอีก 18 คนถูกเลิกจ้างเนื่องจากศูนย์ดนตรี North Bethesda ได้ลดค่าใช้จ่ายเพื่อตอบสนองต่อความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาด เช่นเดียวกับการทำงานด้านศิลปะมากมาย Talvachio มีงานแสดงเต็มเวลาและนอกเวลาที่ปะปนกัน ช่วยชำระค่าใช้จ่ายและค่ารักษาพยาบาล ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่สำคัญหลังจากการวินิจฉัยมะเร็งเต้านมในเดือนเมษายน

เมื่อได้รับเช็คกระตุ้น 2,000 ครั้ง

ความคับข้องใจที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการสูญเสียเงินที่ป่วยของฉัน นั่นค่อนข้างยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่ฉันไม่สบาย Talvachio อายุ 31 ปี ซึ่งยังคงมีงานทำในฐานะผู้จัดการฝ่ายบริการอุปถัมภ์และอาสาสมัครที่ Dance Place ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของวอชิงตันกล่าว หลังจากทำงานที่นั่นมานาน ฉันก็มีรายได้ค่อนข้างน้อย ฉันรู้สึกโกงเล็กน้อย

พนักงานที่ถูกเลิกจ้างเป็นสมาชิกของ International Alliance of Theatrical Stage Employees Local 868 ซึ่งในเดือนเมษายนได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญญาใหม่และเป็นครั้งที่สองเท่านั้นที่เคยทำกับ Strathmore ศูนย์ดนตรีเริ่มการเลิกจ้างเมื่อเร็วๆ นี้ก่อนที่จะแจ้งให้สหภาพแรงงานทราบ เรียกร้องให้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ สมาชิกสหภาพแรงงานซึ่งจะต้องขายตั๋วเข้าชมงานแสดงศิลปะกลางแจ้ง Monuments: Creative Forces กลับแสดงการประท้วงในสังคมที่อยู่ห่างไกลออกไปก่อนงาน

แอนน์ แวนไทน์ ตัวแทนธุรกิจของ Local 868 กล่าวว่าพวกเขาฉวยประโยชน์จากการระบาดใหญ่ และเจตนาของพวกเขาคือทำลายสหภาพแรงงาน กล่าว พวกเขากำลังใช้คนเหล่านี้เป็นโรงจำนำ

โมนิกา เจฟฟรีส์ ฮาซานเจเลส ผู้บริหารระดับสูงของ Strathmore ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการเลิกจ้าง โดยพูดผ่านโฆษกหญิงว่าเธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในประเด็นที่ยังอยู่ภายใต้การพิจารณาของ NLRB แต่โฆษกหญิงกล่าวว่า การเลิกจ้างเป็นหนึ่งใน 31 คนในช่วงซัมเมอร์นี้ เมื่อศูนย์ดนตรีลดพนักงานลงเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ เป็น 59 คน

ความขัดแย้งใน Strathmore แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหภาพแรงงานและองค์กรศิลปะการแสดงทั่วประเทศ ขณะที่พวกเขาพยายามหาจุดร่วมระหว่างวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ต่างจากภัยธรรมชาติหรือภาวะเศรษฐกิจถดถอยซึ่งการฟื้นตัวเริ่มต้นทันที โรคระบาดไม่มีเส้นเวลาที่สามารถคาดการณ์ได้ ไม่มีใครรู้ว่าจะสิ้นสุดเมื่อใด หรือการฟื้นฟูจะเริ่มเมื่อใด

ที่นั่งว่างและเช็คอุณหภูมิ: วางแผนกลับสู่การแสดงสด

และนั่นทำให้ธุรกิจการเจรจาสัญญามีความซับซ้อนอยู่แล้ว ความไม่แน่นอนกำลังผลักดันให้ผู้บริหารศิลปะการแสดงขอให้สหภาพแรงงานเจรจาเงื่อนไขของสัญญาที่มีอยู่ใหม่และยอมรับการตัดสัญญาฉบับใหม่ที่มีนัยสำคัญซึ่งจะอยู่ได้นานกว่าโรคระบาดนี้ไปอีกหลายปี ความรุนแรงของวิกฤตทำให้พวกเขาไม่มีทางเลือก

มันเป็นคำถามของการอยู่รอด Peter Gelb ผู้จัดการทั่วไปของ เมโทรโพลิแทนโอเปร่า ซึ่งมีสัญญากับสหภาพแรงงาน 15 แห่ง ซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานประมาณ 2 ใน 3 ของพนักงาน 3,000 คน

นอกจากนี้ยังเป็นคำถามเกี่ยวกับความเป็นธรรมอีกด้วย ผู้นำสหภาพแรงงานกล่าว พนักงานศิลปะหลายแสนคนต้องตกงานเป็นเวลาหลายเดือน ก่อให้เกิดความลำบากอย่างใหญ่หลวงและแพร่หลายในที่ไม่มีการแสดงใดๆ สหภาพแรงงานโต้แย้งว่าบริษัทต่างๆ ไม่สามารถตัดคนงานออกได้ในขณะนี้ และคาดหวังให้พวกเขากลับมาเมื่อพร้อมที่จะเปิดใหม่ พวกเขายังกล่าวอีกว่าหากมีการให้สัมปทานระหว่างการปิดระบบ เงินเดือน สวัสดิการ จำนวนพนักงานขั้นต่ำ และเวลารับประกันควรจะกลับคืนสู่ระดับก่อนเกิดโรคระบาดเมื่อสิ่งต่างๆ กลับคืนสู่สภาวะปกติ

การเป็นสมาชิกของเราไม่มีแนวโน้มที่จะขายหมดอนาคตของพวกเขา ในบางกรณี ความต้องการลดลง 30% [ในอนาคต] สำหรับการชำระเงินระยะสั้นในขณะนี้ Leonard Egert กรรมการบริหารระดับประเทศของ American Guild of Musical Artists ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักร้อง นักเต้น และผู้กำกับการแสดงที่มีข้อตกลงการเจรจาร่วมกัน 65 ฉบับกับองค์กรต่างๆ ทั่วประเทศ นั่นเป็นโอกาสที่ยากลำบาก

พวกเขาอาจมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ยุติธรรมและความเท่าเทียม แต่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าการเจรจาด้านแรงงานจะเป็นงานที่สำคัญที่สุดในปีนี้

สิ่งต่างๆจะตึงเครียดมากขึ้นก่อนที่จะดีขึ้น Gelb กล่าวถึงการเจรจา มันจะเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดสำหรับทุกคน

การแสดงที่หายไป

บริษัทศิลปะการแสดงของประเทศได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ทั่วโลก บริษัทโอเปร่า คณะนาฏศิลป์ ออเคสตรา โรงละคร และศูนย์ศิลปะการแสดงเริ่มมืดมนในเดือนมีนาคม โดยคาดว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งภายในไม่กี่สัปดาห์ แต่สัปดาห์กลายเป็นเดือน จากเดือนสู่ฤดูกาล และตอนนี้หลายคนไม่ได้วางแผนที่จะเปิดอีกครั้งจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนหน้า เมโทรโพลิแทนโอเปร่าประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่า จะเปิดในวันที่ 27 กันยายน 2021 .

หลังจากเงินช่วยเหลือ 25 ล้านดอลลาร์จากรัฐบาลกลาง Kennedy Center ได้เลิกจ้าง 250

เพื่อความอยู่รอด บริษัทต่างๆ ได้เลิกจ้างพนักงานบางส่วนและลาออกคนอื่นๆ หลายคนได้รับเงินกู้จากโครงการคุ้มครอง Paycheck Protection ของรัฐบาลกลางเพื่อให้พนักงานได้รับเงินเดือนในช่วงเดือนแรกๆ ของวิกฤต และพวกเขาสบายใจเมื่อรู้ว่าพนักงานที่ถูกเลิกจ้างได้รับผลประโยชน์การว่างงานที่เพิ่มขึ้น แต่โปรแกรมฉุกเฉินเหล่านั้นได้หมดอายุลงในขณะที่การปิดที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดได้ขยายออกไป สถานการณ์ที่ยากลำบากในฤดูใบไม้ผลิได้ปะทุขึ้นในการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด

เที่ยวสเปนซัมเมอร์นี้

การเจรจาระหว่างแรงงานกับสหภาพแบบปกติจะหมดไปเมื่อคุณอยู่ในภาวะโรคระบาดครั้งใหญ่ทั่วโลกที่ครั้งหนึ่งในชีวิตนี้ กล่าว โรงละครของฟอร์ด ผู้กำกับ Paul Tetreault มันเกี่ยวกับการอยู่รอด ถ้าไม่รอดจากการไล่คน ไม่จ่ายคน สัญญาอะไรเราถึงสำคัญ?

มาร์ก แกสตัน เพียร์ซ กรรมการบริหารของกระทรวงแรงงาน กล่าวว่า แม้ในภาวะวิกฤติโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สัญญาจ้างงานก็มีการคุ้มครองแรงงานและหลักเกณฑ์ในการเจรจาต่อรองที่นายจ้างต้องเคารพ สถาบันสิทธิแรงงาน ที่ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และอดีตประธานคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาลกลางที่มีหน้าที่ป้องกันและแก้ไขแนวปฏิบัติด้านแรงงานที่ไม่เป็นธรรม

นายจ้างสามารถดำเนินการได้เพียงฝ่ายเดียว แต่เมื่อทำได้ ก็มีภาระหน้าที่ที่จะต้องต่อรองเกี่ยวกับผลกระทบของการตัดสินใจฝ่ายเดียว Pearce กล่าว นายจ้างจำนวนมากทำงานได้ดีในการทำงานร่วมกับสหภาพแรงงาน แต่หลายคนใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ดังกล่าว

องค์กรขนาดใหญ่และขนาดเล็กกำลังขอให้พันธมิตรสหภาพแรงงานของตนได้รับสัมปทานสัญญา Egert จาก AGMA กล่าว พวกเขาบรรลุข้อตกลงกับ Washington National Opera และ San Francisco Opera แล้ว แต่การพูดคุยกับ Lyric Opera of Chicago และ the Met นั้นยากกว่า สิ่งสำคัญที่สุดของสหภาพคือการรักษาประกันสุขภาพของสมาชิกและเปอร์เซ็นต์ของงานที่รับประกันหรือค่าจ้าง

เราเป็นจริง เรารู้ว่าบริษัทเหล่านี้ไม่มีรายได้เข้ามา เขากล่าว แต่ศิลปินก็ต้องรอดเช่นกัน พวกเขาอ้างว่าศิลปินเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ถ้ามีเวลาดูแลครอบครัวของคุณก็ถึงเวลาแล้ว

'มันยากสำหรับทุกคน'

การเจรจาสัญญามักจะถูกปกปิดเป็นความลับ โดยบางองค์กรกำหนดให้ทุกฝ่ายต้องลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล The Met มีพนักงานสหภาพแรงงานประมาณ 2,500 คน และค่าแรงคิดเป็นสองในสามของงบประมาณประจำปี 300 ล้านดอลลาร์ของบริษัท Gelb กล่าวว่า บริษัท กำลังมองหาการลดหย่อนที่สำคัญในขณะนี้และในอนาคตเพื่อช่วยให้ฟื้นตัว เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด

เรากำลังเสนออัตราร้อยละที่สำคัญของค่าจ้างพื้นฐานในขณะนี้ เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่รอดได้ในระยะสั้น เขากล่าว แต่ต้องอาศัยการอยู่รอดของ Met ในระยะยาว มันยากสำหรับทุกคน

Egert กล่าวว่าไม่สมเหตุสมผลที่จะขอให้คนงานยอมรับการลดค่าจ้างระยะยาวซึ่งจะเกินขอบเขตการแพร่ระบาด

เราไม่รู้ว่าโอเปร่าหรือการเต้นรำจะเป็นอย่างไรในอีกสองสามปี เขากล่าว เฟรมเวิร์กที่เรากำลังดำเนินการอยู่คือเมื่อเรากลับมา เราจะกลับมาที่ที่เราอยู่ โดยมีค่าครองชีพในตัวเพิ่มขึ้น

การเจรจาระหว่าง เคนเนดี้เซ็นเตอร์ และการแสดงบนเวทีของ IATSE Local 22 กลายเป็นความขมขื่นและความคืบหน้าช้า ตามที่สมาชิกสหภาพสองคนที่คุ้นเคยกับการเจรจาที่พูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้น ท้องถิ่น 22 เป็นตัวแทนของคนงานประมาณ 400 คน และเกือบทั้งหมดว่างงานตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม

สมาชิกสหภาพแรงงานหลายคนกล่าวหาว่า Kennedy Center เล่นไม้แข็งและใช้การระบาดใหญ่เพื่อผลประโยชน์ในระยะยาว การเจรจาเริ่มต้นในฤดูร้อนนี้เมื่อ สัญญาใหม่: ข้อเสนอแรกขอลดเงินเดือนและสวัสดิการ 40 เปอร์เซ็นต์; ข้อเสนอที่สองคือ 25 เปอร์เซ็นต์ สมาชิก กล่าวว่า.

เห็นได้ชัดว่าเป็นการพยายามใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ มันน่ารังเกียจ” พนักงานบนเวทีกล่าว ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถจ่ายค่าบ้านได้ และคุณกำลังบังคับให้ฉันลดค่าจ้างเมื่อฉันไม่ได้ทำงาน พวกเขาไม่ได้เจรจาโดยสุจริต

คนงานสหภาพแรงงานชี้ไปที่เงินช่วยเหลือ 25 ล้านดอลลาร์จากรัฐบาลกลางที่ศูนย์ศิลปะได้รับในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เพื่อช่วยจ่ายเงินให้พนักงานต่อไป

สภาคองเกรสมอบเงิน 25 ล้านดอลลาร์แก่เคนเนดี้เซ็นเตอร์ ตอนนี้นักการเมืองบางคนต้องการมันคืน

แสตมป์อาหารเมืองนิวยอร์ก

David McIntyre ประธานท้องถิ่น 22 คนกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายกำลังคุยกันอยู่

ฉันไม่กระตือรือร้นเขาพูดปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด ฉันหวังว่าศูนย์เคนเนดีจะรับรู้ว่ามือบนเวทีกำลังเจ็บปวดมากกว่าที่เป็นอยู่

Kennedy Center มีข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกับสหภาพแรงงาน 15 แห่ง และอยู่ในขั้นตอนต่างๆ ของการเจรจากับพวกเขาทั้งหมด ดิ โรงอุปรากรแห่งชาติวอชิงตัน ซึ่งเป็นบริษัทในเครือศูนย์ศิลปะตกลงที่จะขยายสัญญาปัจจุบันกับ AGMA เป็นเวลาหนึ่งปี (คนบนเวที' ท้องถิ่น 22 กล่าวว่าพวกเขาทำข้อเสนอเดียวกันและถูกปฏิเสธ)

ในเดือนกันยายน ศูนย์ศิลปะได้บรรลุข้อตกลงใหม่กับนักดนตรี National Symphony Orchestra ซึ่งช่วยประหยัดเงินได้อีก 5.5 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับผู้ที่ประกาศในเดือนเมษายน ตามรายงานของศูนย์ศิลปะ และในช่วงปลายเดือนตุลาคม วง Kennedy Center Opera House Orchestra ตกลงที่จะลดสัญญา 25 เปอร์เซ็นต์กับศูนย์และ WNO ซึ่งคิดเป็นเงินออม 1.7 ล้านดอลลาร์

Ellery Brown รองประธานอาวุโสซึ่งเป็นผู้นำการเจรจาของ Kennedy Center ไม่สามารถให้ความเห็นได้ แต่โฆษกหญิงของ Kennedy Center Eileen Andrews กล่าวในอีเมลว่าศูนย์ศิลปะมีความหวังว่าจะสามารถทำงานร่วมกับสหภาพแรงงานเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนร่วมกัน ผลกระทบทางการเงินและความเครียดที่รุนแรงต่อองค์กรของเราเนื่องจาก covid-19

Kennedy Center ได้ตัดทอนเจ้าหน้าที่ธุรการและงบประมาณโดยรวมอย่างลึกซึ้งและเจ็บปวด ในขณะที่นำเสนอโปรแกรมที่จำกัดมากและคำนึงถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นต่อพนักงานและศิลปินต่อไป เธอกล่าว ความไม่แน่นอนทางการเงินยังคงอยู่และระยะเวลาของการเปิดใหม่อย่างเต็มรูปแบบยังไม่ชัดเจน เราจึงต้องเร่งลดรายจ่ายเพื่อสะท้อนความเป็นจริงของรายได้ที่ลดลงในฤดูกาลนี้โดยด่วน

องค์กรอื่นๆ ก็พยายามหาทางแก้ไขเช่นกัน โรงละครของฟอร์ดมีพนักงานแปดคนทำงานภายใต้สัญญาที่รับประกันการทำงาน 40 สัปดาห์ต่อปี คนงานได้รับค่าจ้างเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้ว แม้ว่าโรงละครจะมืดมิดในช่วงสามเดือนสุดท้าย แต่ฤดูกาลนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เนื่องจากการปิดขยายออกไปตลอดทั้งปี และการผลิตในฤดูใบไม้ผลิอาจต้องถูกยกเลิก Tetreault กล่าว

ข้อตกลงนี้จัดทำขึ้นเพื่อรับประกันการทำงานเมื่อเราผลิต ตั้งแต่ปี 1968 สิ่งนี้ไม่เคยเป็นปัญหา ผู้กำกับกล่าว โรงละครปิดตัวลง ไม่มีรายได้ ไม่มีงานทำ ความคิดที่ว่าเมื่อเราเลิกจ้างพนักงานครึ่งหนึ่ง เราจะจ่ายเงินให้คุณเป็นเรื่องน่าหัวเราะ

Jeff Montague สมาชิก Local 22 ซึ่งทำงานที่ Ford's มา 38 ปีกล่าวว่าโรงละครและสหภาพแรงงานมีประวัติอันยาวนานและดี ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาในปัจจุบันได้

เขากล่าวว่าไม่มีความขัดแย้งหากผู้คนกำลังพูดคุยกัน

jojo siwa นัดพบและทักทาย

พิพิธภัณฑ์บัลติมอร์ระงับการขายภาพวาดสามภาพ ซึ่งรวมถึง 'พระกระยาหารมื้อสุดท้าย' ของ Warhol เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการประมูล

การปิดตัวของ Coronavirus และค่าใช้จ่ายของอำนาจสูงสุด: พิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันอยู่ในภาวะวิกฤติ

ผอ.หอศิลป์แห่งชาติ ยันเลื่อนฉายด้วยภาพแคลน แต่จะคิดวันเปิดใหม่

Coronavirus: สิ่งที่คุณต้องอ่าน

แผนที่ Coronavirus: กรณีและการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกา | กรณีและการเสียชีวิตทั่วโลก

วัคซีน: ติดตามโดยรัฐ | บูสเตอร์ช็อต | สำหรับเด็ก 5 ถึง 11 | คำแนะนำสำหรับผู้ได้รับวัคซีน | ภูมิคุ้มกันจะอยู่ได้นานแค่ไหน? | ข้อมูลวัคซีนระดับจังหวัด

คุณคิดว่าคุณมีอาการ covid ระยะไกลหรือไม่? แบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับโพสต์

สิ่งที่คุณต้องรู้: คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหน้ากาก | ตัวแปรเดลต้า | รุ่นอื่นๆ | คู่มืออาการ | ติดตามความคุ้มครองทั้งหมดของเราและ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราฟรี

ผลกระทบของโรคระบาด: ห่วงโซ่อุปทาน | การศึกษา | ที่อยู่อาศัย

มีคำถามระบาด? เราตอบทุกวันในจดหมายข่าว coronavirus ของเรา