ในวันครบรอบ 250 ปีวันเกิดของ Wordsworth การเฉลิมฉลองข้อ

โดย Michael Dirda นักวิจารณ์ 13 พฤษภาคม 2020 โดย Michael Dirda นักวิจารณ์ 13 พฤษภาคม 2020

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ ซึ่งเราฉลองวันเกิดครบรอบ 250 ปีในปีนี้ ปฏิวัติแนวความคิดของเราเรื่องกวีนิพนธ์ เมื่อเขาเริ่มเขียนโดยใช้ภาษาของผู้ชายและผู้หญิงทั่วไป ตัวอย่างเช่น ในบทกวีของเขา: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood เขากล่าวว่า การเกิดของเราเป็นเพียงการหลับใหลและการลืมเลือน อะไรจะชัดกว่าหรือง่ายกว่านี้ ทว่าการยืนยันนั้นเป็นสิ่งที่ท้าทายในทางเทววิทยา Wordsworth โต้แย้งว่าวิญญาณของเราดำรงอยู่ก่อนร่างกายของเรา เพื่อที่เราจะได้มาจากพระเจ้าผู้ทรงเป็นบ้านของเรา / จากพระเจ้าผู้ทรงเป็นบ้านของเรา อนิจจา เมื่อเราอายุมากขึ้น ความยุ่งวุ่นวายของโลกจะลบล้างความทรงจำเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดสวรรค์ของเรา นิมิตอันเจิดจ้าหนีไปไหนแล้ว / บัดนี้ สง่าราศีและความฝันอยู่ที่ไหน?





ทุกวันนี้ Wordsworth มักได้รับข่าวร้ายเพราะเขาเติบโตขึ้นมาและตามแบบแผนเมื่อเขาอายุมากขึ้น แต่ในวันครบรอบวันเกิดของเขานี้ เราควรยกย่องความสำเร็จอันน่าทึ่งของเขาในวัยเยาว์ ซึ่ง Seamus Heaney เรียกร้อง — ในบทนำสู่ Wordsworth's ฉบับล่าสุดของ Folio Society บทกวีที่เลือก — ที่ใหญ่ที่สุดและปลอดภัยที่สุดในหลักการของกวีอังกฤษพื้นเมืองตั้งแต่มิลตัน

งานที่ทะเยอทะยานที่สุดของ Wordsworth คือมหากาพย์เกี่ยวกับอัตชีวประวัติของเขา โหมโรง . ในการเติบโตทางความคิดของกวีนี้ เขาระลึกถึงวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขา รวมถึงการพักแรมในปารีสในช่วงแรกๆ ของการปฏิวัติฝรั่งเศสที่มีความหวัง: ความสุขในรุ่งอรุณที่ยังมีชีวิตอยู่/ แต่การเป็นเด็กเป็นสวรรค์มาก! สวรรค์นั้นรวมถึงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่หลงใหล (และลูกนอกกฎหมาย) ตามที่เราจำได้ในความเชี่ยวชาญและอ่านง่ายของ Stephen Gill วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ: A Life วางจำหน่ายแล้วในรุ่นขยายเสียงที่สอง

เมื่อโลกอยู่กับฉันมากเกินไป นี่คือสิ่งที่ฉันอ่านเพื่อหา R&R



ผลประโยชน์การว่างงานสูงสุดของรัฐนิวยอร์ก

ในกวีนิพนธ์อเมริกัน Wordsworth ของเราคือ Walt Whitman ซึ่ง ใบหญ้า ยกระดับความสุภาพของวรรณกรรมในศตวรรษที่ 19 ด้วยเสียงแหบห้าวที่ได้ยินทั่วโลก: ฉันเฉลิมฉลองตัวเอง . . ฉันมีขนาดใหญ่ ฉันมีจำนวนมาก หนุ่มฮอตช็อตนั้นได้รับการเฉลิมฉลองอย่างหรูหราใน กวีแห่งร่าง: Walt Whitman จากนิวยอร์ก แคตตาล็อกนิทรรศการ Grolier Club โดย Susan Jaffe Tane และ Karen Karbiner ที่อิงจากหนังสือ รูปภาพ ต้นฉบับและแมลงเม่าของ Whitmanian อันน่าทึ่งของ Tane

แต่วิตแมนผู้เป็นกวีสีเทาผู้ประเสริฐแห่งแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ล่ะ? เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2431 Horace Traubel ผู้ชื่นชอบแฟนพันธุ์แท้ของเขาพยายามที่จะระลึกถึงกิจกรรมประจำวันและการสนทนาของชายชราให้มากที่สุด อย่างที่ฉันรู้ เก้าเล่มของ With Walt Whitman ใน Camden นั้นประกอบยาก ดังนั้นการเลือกของ Brenda Wineapple Walt Whitman พูด: ความคิดสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับชีวิต การเขียน จิตวิญญาณ และคำมั่นสัญญาของอเมริกา ,ตอบโจทย์ความต้องการอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม นักสุ่มตัวอย่าง Whitman ของเธอได้ละทิ้งความสมบูรณ์ทางชีวประวัติและบริบทของต้นฉบับของ Traubel อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะที่ไอคอนอเมริกันนี้เองได้เน้นย้ำในข้อพระคัมภีร์ข้อใดข้อหนึ่งที่ไวน์แอปเปิ้ลเลือก ฉันไม่ได้ถูกเรียกว่าเป็นชิ้นส่วนของบางสิ่ง แต่เป็นทั้งหมด

นิวยอร์ค ทรูเวย์ เซอร์วิส พลาซ่า

ของไอคอนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง T.S. Eliot เคยประกาศว่า Paul Valéry จะยังคงเป็นตัวแทนกวีสำหรับลูกหลาน . . ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ไม่ใช่เยทส์ ไม่ใช่ริลเก้ ไม่ใช่ใครอื่น จริงหรือไม่ที่ชาวฝรั่งเศสอ่านภาษาอังกฤษไม่มากนัก และเราหวังเพียงว่าการแปลของ Nathaniel Rudavsky-Brody ใน แนวคิดแห่งความสมบูรณ์แบบ: กวีนิพนธ์และร้อยแก้วของ Paul Valéry จะช่วยเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น



เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

กล่าวง่ายๆ ว่าบทกวีของวาเลรีนั้นเข้าใจยาก สมุดบันทึกเล่มใหญ่ของเขาแสดงให้เห็น เขามีความสนใจที่กว้างไกลเหมือนเลโอนาร์โด ดา วินชี และครอบงำจิตใจอย่างหนึ่ง: จิตใจทำงานอย่างไร ไม่น่าแปลกใจเลยที่งานสำคัญๆ เช่น The Young Fate (The Young Fate) พยายามที่จะทำซ้ำการเคลื่อนไหวและการเล่นของสติ แม้ว่าเนื้อสัมผัสทางวาจาจะงดงาม แต่ไวยากรณ์ที่ทรมานทำให้การตีความไม่แน่นอนได้ดีที่สุด ถึงกระนั้น วาเลรีก็แต่งบทกวีที่เข้าถึงได้ง่ายกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง La Dormeuse (The Sleeper) และ Le Cimetière Marin (สุสานริมทะเล) อันวิจิตรงดงาม ซึ่งชวนให้นึกถึง La mer, la mer, toujours recommencée (ทะเล ทะเลที่เคยแนะนำ) และจุดสุดยอดด้วยคำกล่าวแห่งศรัทธาของ Promethean: Le vent se lève . . Il faut tenter de vivre! หรือในภาษาอังกฤษของ Brody ลมกำลังขึ้น . . เราต้องพยายามอยู่ให้ได้!

ในช่วงเวลาวิกฤต กวีนิพนธ์สามารถช่วยเน้นความกลัวของเราและเปลี่ยน 'เสียงเป็นเสียงเพลง'

โดยรวมแล้ว วาเลรีอาจมีเสน่ห์ที่สุดในฐานะนักเขียนเรียงความและนักเขียนร้อยแก้ว เพื่อเป็นหลักฐาน โปรดอ่านย่อหน้าเริ่มต้นที่กล้าหาญของเรื่องราวของเขา นายเทสเต้ ซึ่งในการแปลมาตรฐานอันยาวนานของแจ็คสัน แมทธิวส์ เริ่มต้นขึ้น ความโง่เขลาไม่ใช่จุดแข็งของฉัน

มันไม่ใช่จุดแข็งของ Robert Conquest เช่นกัน เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายสำหรับ ความหวาดกลัวครั้งใหญ่ การศึกษาความโหดร้ายของสตาลินในช่วงทศวรรษที่ 1930 นักโซเวียตที่มีชื่อเสียงคนนี้มีความโดดเด่นไม่แพ้กันในฐานะกวี ของเขา บทกวีที่รวบรวม เรียบเรียงโดยเอลิซาเบธ คอนเควส ภรรยาม่ายของเขา มีตั้งแต่เนื้อเพลงรักอ่อนหวานไปจนถึงกลอนบางคราว ไปจนถึงกลอนลามกอนาจารที่ไม่สามารถอ้างอิงได้ ฉลาดและขี้เล่นมากมาย ใน This Be the Worse Conquest ตอบสนองต่อ This Be the Verse บทกวีที่น่าตกใจของ Philip Larkin เพื่อนของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่แม่และพ่อของเราทำกับเราโดยไม่ได้ตั้งใจ Conquest เสนอการป้องกันภาพลามกอนาจารและเสรีภาพส่วนบุคคลในวรรณคดีที่มีชื่ออย่างเย้ยหยันในโซโห บทสวดเหมือน เมื่อใดก็ตามที่วิพากษ์วิจารณ์ยุคสมัยที่การศึกษากลายเป็นเพียงวิธีการปลูกฝังแฟชั่นท่ามกลางความบกพร่องอื่นๆ เช่นเดียวกับ Auden Conquest สามารถปรับเปลี่ยนประสบการณ์เกือบทุกอย่างให้เป็นกวีนิพนธ์ที่คล่องแคล่วและรอบคอบ

เงินกระตุ้นต้องคืนไหม
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณา

Auden เองยืนยันว่าสัญญาณที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียวของอาชีพกวีคือความรักในการเล่นซอฟต์ภาษา ไม่มีใครเป็นไฮเฟตซ์ด้วยวาจามากไปกว่าแฮร์รี่ แมทธิวส์ ในของเขา รวบรวมบทกวี: 2489-2559 สมาชิกชั้นนำของ French Workshop of Potential Literature หรือที่รู้จักในชื่อ Oulipo ไม่ได้เป็นเพียงการทรมานรูปแบบต่างๆ เช่นเดียวกับValéry เขายังฉีกคำต่างๆ ออกด้วยตัวมันเอง ใช้ Presto เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม แต่ละหกบรรทัดในหกบทประกอบด้วยคำหกคำ และทุกบรรทัดลงท้ายด้วยหนึ่งในคำหกตัวอักษรต่อไปนี้: อะไหล่ ร่องรอย การแพร่กระจาย การปฏิเสธการจับกุม และโปสเตอร์ ยิ่งไปกว่านั้น คำที่เหลือทั้งหมดในบทกวียังเป็นแอนนาแกรมที่สร้างขึ้นจากทั้งหกคำนั้น ยกเว้นการแทรกคำนาม Oulipo เป็นครั้งคราว ดังนั้น Presto จึงเริ่มต้นขึ้น: Sartre rasped, 'Oulipo retops Aldine อะไหล่/ Repots Delian tropes, repads สำรองไว้'

นี่คือบทกวีจริงหรือ? อาจจะอาจจะไม่. แต่สำหรับฉันคนหนึ่งพบว่ามันยอดเยี่ยมมาก

Michael Dirda บทวิจารณ์หนังสือทุกวันพฤหัสบดีอย่างมีสไตล์

เหตุใดกรมสรรพากรจึงคืนเงินล่าช้า 2017

กวีนิพนธ์

หมายเหตุถึงผู้อ่านของเรา

เราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ

แนะนำ