จอห์น คาเมรอน มิตเชลล์และสตีเฟน ทราสก์เพิ่งเริ่มคิดออกว่าใครคือเฮดวิก ชมิดท์ในปี 1997 เมื่อผมได้พบกับเฮดวิกและ Angry Inch ในพื้นที่เล็กๆ แห่งหนึ่งในคลับเล็กๆ แห่งหนึ่งในเวสต์วิลเลจ ยี่สิบปีต่อมา ฉันประหลาดใจที่ผู้ชมยังคงค้นพบเธอ ยังคงเห็นความกล้าหาญและความสดใหม่ในหนึ่งในตัวละครที่อุกอาจที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโรงละครดนตรี
มันคืออายุยืนยาวที่ไม่มีใครคาดเดาได้ แน่นอนว่าไม่ใช่ Mitchell และ Trask นักเขียนหนังสือ/ดาราดั้งเดิมและนักประพันธ์เพลงพังค์ร็อกที่มีความทะเยอทะยานทางปัญญาซึ่งแนะนำโลกให้รู้จักกับสไตลิสต์เพลงที่ครุ่นคิดและถูกละเลยในระดับสากลถึงวาระที่จะมีชื่อเสียงและถูกทิ้งร้าง โฟลเดอร์ Hedwig ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ Kennedy Center โดยมี Euan Morton รับบทนำ บอกเล่าเรื่องราวของนักโยกเอมิเกรที่มีเสน่ห์ในการลาก ซึ่งเกิดเป็นเด็กชายในเบอร์ลินตะวันออกในขณะนั้น แต่ด้วยเหตุที่การดำเนินการเปลี่ยนเพศที่ไม่เรียบร้อยจึงถูกคัดเลือกเข้าไป ชนิดของบริเวณขอบรกทางเพศ (ให้ความหมายพิเศษกับชื่อของวงดนตรีที่สนับสนุนเธอ The Angry Inch)
ต้นดอลลาร์ Greenbrier International Inc
ตั้งแต่มัน เปิดตัวนอกบรอดเวย์ ในปีพ.ศ. 2541 การแสดงสไตล์คอนเสิร์ตที่ไม่เคารพมีการผลิตขึ้นนับไม่ถ้วนทั่วโลก: ในกรุงโซล การผลิตดำเนินมา 12 ปีแล้ว จนกระทั่งในที่สุดมันก็มาถึงบรอดเวย์ในปี 2014 ในเวอร์ชันที่ได้รับรางวัลโทนี่สี่รางวัล รวมถึงหนึ่งรางวัลสำหรับดาราดังอย่าง นีล แพทริค แฮร์ริส เฮดวิกให้ผลตอบแทนทางการเงินที่ร้ายแรงแก่ผู้สร้างหรือไม่ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการได้กำไรเพียงเล็กน้อยและไร้ความเสี่ยง บนขอบตัดสามารถ
ไม่เคยมีเงินจริงอยู่ในนั้นจนกระทั่งบรอดเวย์ Mitchell พูดทางโทรศัพท์จากลอสแองเจลิสซึ่งเขาอยู่ท่ามกลางการประชุมและนำเสนอโครงการเกี่ยวกับดนตรีสำหรับโทรทัศน์
สตีเฟนกับฉันไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่เมื่อออกมาครั้งแรก มีการดูถูกเหยียดหยามในตัวเมือง แม้แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ [ออกฉายในปี 2544 โดยมีมิทเชลล์เป็นเฮดวิก และมิเรียม ชอร์ รับบทเป็นเพื่อนสนิทยิตซัค] ก็ยังล้มเหลวในตอนแรก เช่นเดียวกับตัวละคร เราต้องพยายามสร้างชื่อเสียง
ดื่มเพื่อกำจัดวัชพืชออกจากระบบ
หนทางยาวไกลสู่ความน่านับถืออาจถือได้ว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความซื่อสัตย์สำหรับการแสดง 90 นาทีที่ตลกขบขัน ขี้เล่น เก๋ไก๋และโทรม ซึ่งปักโดยเพลงบัลลาดยอดนิยม 40 อันดับแรกของทราสก์ (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) และเลขกรด-ร็อก (Angry Inch) การปีนที่น่าอึดอัดใจนั้นเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าเฮดวิกอยู่ข้างหน้าแค่ไหน
ก่อนที่ความซับซ้อนบางอย่างของอัตลักษณ์ทางเพศจะกลายเป็นที่ดึงดูดใจของสื่อ หรือการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนข้ามเพศและคนอื่นๆ ที่ใกล้จะได้รับความสนใจจากกระแสหลักทางการเมือง เฮ็ดวิกก็มี การแสดงกลายเป็นการเสียดสีวัฒนธรรมสมัยนิยมและการไตร่ตรองถึงความต้องการของมนุษย์ในการกำหนดสถานที่ในโลก ละครเพลงได้เผยให้เห็นถึงความปวดร้าวของการแสวงหาตัวเอง โดยเผยให้เห็นผ่านบทเพลงและอุปมาเกี่ยวกับความขัดแย้งในจิตใจที่ทรมานของเฮดวิก
ตัวอย่างเช่น มีความเชื่อมโยงระหว่างความคลุมเครือในอัตลักษณ์ทางเพศของเฮดวิกกับการแบ่งแยกประเทศที่เขา/เธอเกิด ละครเพลงชี้ให้เห็นว่าการอยู่ร่วมกันของคอมมิวนิสต์เยอรมนีตะวันออก ซึ่งเฮดวิกเกิดกับผู้หญิงชาวเยอรมันและ GI ชาวอเมริกัน และเยอรมนีตะวันตกที่เป็นประชาธิปไตย เป็นการเชื่อมโยงกับการไขปริศนาอีกประการหนึ่ง นั่นคือ ความเชื่อมโยงระหว่างเฮดวิกกับร็อกเกอร์หนุ่มที่เธอได้รับคำปรึกษา ทอมมี่ Gnosis ผู้ซึ่งไม่เคยมีใครเห็นในเวอร์ชั่นละครเวทีและได้พบชื่อเสียงและคำชมเชยที่ Hedwig ขมขื่นไม่เคยพบเห็น
ฉันกำลังเรียนรู้จากราชินีแห่งวงการบันเทิง [ฉาก] เพียงแค่เฝ้าดูด้วยความทึ่งและสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เป็นดารา มิตเชลล์กล่าว โดยอธิบายถึงแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครที่เขาเขียนเพื่อตัวเอง มันทำให้เขาสนใจว่านักแสดงแดร็กยังคงถูกทิ้งให้อยู่ชายขอบในนิวยอร์กอย่างไร ในขณะที่ในประเทศอื่นๆ เช่น อังกฤษ ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น การแสดงข้ามเพศเป็นประเพณีโบราณ เขาเสริมว่า พวกเขาเป็นพลเมืองชั้นสาม ชีวิตของพวกเขาเป็นพังค์ร็อกอยู่แล้ว
Trask ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่เมืองเล็กซิงตัน รัฐเคนทักกี และแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อยู่เป็นประจำ (The Savages, Little Fockers) การฉีดเฮดวิกเข้าสู่วัฒนธรรมอีกครั้ง ครั้งแรกผ่านทางบรอดเวย์ และจากนั้นทัวร์ระดับชาติที่สิ้นสุดที่ศูนย์เคนเนดี เกิดขึ้นหลังจากที่เขาและมิทเชลแสดงร่วมกันในปี 2550 ที่กรุงโซลสำหรับคอนเสิร์ตที่รวมนักแสดง 10 คนที่เล่นเฮดวิกอยู่ที่นั่น เรามีช่วงเวลาที่ดีมาก เรารู้สึกเชื่อมโยงถึงกันอีกครั้ง Trask กล่าวในการให้สัมภาษณ์ในสตูดิโอแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน ที่เขาใช้ทำงานในโครงการล่าสุดของเขา ซึ่งเป็นละครเพลงเกี่ยวกับวัฒนธรรมสถานบันเทิงยามค่ำคืนของ Studio 54 ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นยุค 80 ที่เรียกว่า This Ain 't No Disco ที่ผลิตโดย Atlantic Theatre Company ในนิวยอร์ก
นักแต่งเพลงมีความคิดที่จะสรรหาแฮร์ริสเพื่อฟื้นฟูเฮดวิก อีเมลที่ก่อกวนครั้งแรกของฉันคือในปี 2008 หรือ '09 เขากล่าวเสริมว่าภายหลังเขาได้บอกนักแสดงซึ่งเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่สำหรับงานโทรทัศน์ของเขาว่าถ้าบทบาทนี้เขียนขึ้นสำหรับทุกคนยกเว้น John บทนั้นเขียนขึ้นสำหรับคุณ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาครึ่งทศวรรษกว่าที่ละครบรอดเวย์จะเกิดขึ้น ภายใต้การดูแลของไมเคิล เมเยอร์ เนื้อหาดังกล่าวยังคงอยู่และยังคงรู้สึกอันตรายอยู่เล็กน้อย
นีลเป็นผู้นำอำนาจดาราและเอกอัครราชทูตของเขามาบอกกับผู้คนว่าจะไม่ทำให้พวกเขากลัว Mitchell กล่าว
ความช่วยเหลือการว่างงานจากโรคระบาด การขยายเวลาใด ๆ
คุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่หนักแน่น เมื่อนึกถึงความประทับใจทางไฟฟ้าที่ Mitchell สร้างขึ้นในบทบาทนี้ ผู้ที่มีอิทธิพลอย่างแท้จริงของ Hedwig การแสดงช่วยให้นักประพันธ์และนักประพันธ์เพลงสามารถแสดงจุดศูนย์กลางของกลุ่มกบฏและลัทธินอกรีตและลูกแปลก ๆ และประเภทที่ได้รับความเสียหายจากวัยรุ่นที่ถูกกดขี่ทางเพศของ Steven Sater และ Duncan Sheik's Spring Awakening (2006) ไปจนถึงแม่ที่ป่วยเป็นโรคจิตของ Tom Kitt และเรื่อง Next to Normal ของ Brian Yorkey (2008) กับแอนตี้ฮีโร่ที่วิตกกังวลของ Dear Evan Hansen (2016)
โลกตามหนังสือการ์ป
ทุกคนที่ฉันห่วงใย ฉันได้พบเพราะมัน มิตเชลล์กล่าว มันยังช่วยให้ฉันจ่ายค่ารักษาพยาบาลอัลไซเมอร์ของแม่ได้อีกด้วย ทั้งหมดเกิดจากความปรารถนาที่เขาและทราสก์มี ที่จะสวมบทบาทอันมีสีสันในทุกที่ที่เธอต้องการ
ฉันแค่คิดว่า มิทเชลเล่าว่า 'บ้าจริง ละครเพลงเป็นอะไรก็ได้'
ถ้าคุณไป Hedwig และ Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
วันที่: ถึงวันที่ 2 กรกฎาคม
ตั๋ว: $ 59- $ 159.
