แฟน ๆ ของหนังสือจะรัก Harry Potter ของ Broadway แต่คนอื่นจะชอบไหม

ใช้ครั้งเดียวเท่านั้น: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / ใช้ครั้งเดียวเท่านั้น: Olivier Bonhomme forLivingmax)

ลอนดอน —ในสถานีรถไฟคิงส์ครอส ที่ตำแหน่งโดยประมาณของชานชาลา 9¾ มีวัดการค้าขนาดเล็กของอาณาจักรแฮร์รี่ พอตเตอร์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์พลุกพล่าน ภายในกำแพงที่มีสินค้าครบครันของร้านแฮร์รี่ พอตเตอร์ คุณสามารถทำการกวาดล้างสินค้าที่อาจทำให้แม้แต่ผู้ที่ต้องไม่เป็นผู้ถูกเสนอชื่อก็ล่มสลายลงในขณะที่ใคร่ครวญถึงเช็คใบอนุญาตที่ยังไม่ได้ขึ้นเงิน

ชุดหมากรุกพ่อมด เสื้อฮู้ดกริฟฟินดอร์ กระเป๋าหนังสือสีเขียวสลิธีรินและสีเหลืองฮัฟเฟิลพัฟ ผ้าพันคอ ไม้กายสิทธิ์ ตุ๊กตาด๊อบบี้ และพวงกุญแจเฮดวิก คุณสามารถถ่ายรูปด้วยคำบรรยายใต้ภาพได้ในราคา 9.50 ปอนด์ (ประมาณ 13 ดอลลาร์) คุณเคยเห็นตัวช่วยสร้างนี้หรือไม่? ในราคา 15 ปอนด์ ($21) พวกเขาจะจัดทำจดหมายตอบรับส่วนบุคคลถึงฮอกวอตส์สำหรับคุณ เมื่อเวลา 11.00 น. ในวันศุกร์ที่ผ่านมา แถวสำหรับโอกาสในการโพสท่าใต้ป้ายชานชาลา 9¾ ซึ่งเป็นจุดมหัศจรรย์ที่นักเรียนที่ถูกผูกไว้กับฮอกวอตส์เดินผ่านอิฐแข็งเพื่อขึ้นรถไฟของโรงเรียน มีนักท่องเที่ยวอยู่ลึก 40 คน

ต้องการดู 'Harry Potter' บนเวทีหรือไม่? หลังคิวเพื่อน!

น่าทึ่งจริงๆ อาร์เรย์ของรายการและขนาดของจินตนาการการค้า – รวมถึงแน่นอน, สวนสนุก Harry Potter, ฉากเลโก้, วิดีโอเกม – ปลดปล่อยโดย J.K. หนังสือพอตเตอร์เจ็ดเล่มของโรว์ลิ่งและภาพยนตร์แปดเรื่อง การประเมินมูลค่าขององค์กรมีมูลค่าสูงถึง $25 พันล้านดอลลาร์ และตอนนี้ ยังมีของเล่นของพอตเตอร์อีกชิ้นหนึ่งกำลังถูกเร่ขาย อันที่มีราคาแพงกว่าที่วางบนชั้นวางที่คิงส์ครอสมาก นี่จะเป็นการผลิตบนเวทีที่เริ่มดำเนินการในสัปดาห์นี้ที่ Lyric Theatre ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างหนาแน่นในไทม์สแควร์ในนิวยอร์ก: Harry Potter and the Cursed Child ซึ่งเป็นภาคต่อ 2 ตอน 5 ชั่วโมงครึ่งของแฟรนไชส์ ​​Potter ยอดนิยม

การเรียกเก็บเงินสองครั้งได้เล่นให้กับบ้านที่ขายหมดแล้วในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนมาเกือบสองปีแล้ว และตอนนี้ก็กลายเป็นชาติบรอดเวย์ซึ่งมีนักแสดงเจ็ดคนจากต้นฉบับของลอนดอน - รวมถึงผู้ที่วาดภาพแฮร์รี่พอตเตอร์ (Jamie Parker) และเฮอร์ไมโอนี่ที่โตแล้ว Granger (Noma Dumezweni) — ค่อนข้างรับประกันว่าจะเป็นผู้เช่า Lyric ระยะยาว ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ตั๋วแบบพรีเมียม (มีจำหน่ายแล้วจนถึงวันที่ 10 มีนาคม 2019) สามารถพบได้บนเว็บไซต์ Ticketmaster สองที่นั่งในแถว D ในวงออเคสตราสำหรับสองส่วนของละครในช่วงปลายเดือนมีนาคมอาจเป็นของคุณในราคารวม $1,217.50 รวมถึง $58 ในค่าบริการที่เรียกว่า บนเว็บไซต์ถลกหนัง (หรือขายต่อ) ตั๋วจะถูกขายระหว่าง 300 ถึง 1,000 ดอลลาร์ต่อคน

ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับโรงละครใช่ไหม การแสดงคู่กับฐานแฟนๆ ที่ผ่านการรับรอง ผลงานยอดฮิตก่อนการซ้อมแต่งตัวครั้งสุดท้าย การจับฉลากที่ยอดเยี่ยมสำหรับครอบครัวที่ต้องการความบันเทิงแบบสบาย ๆ ?

บางที

ในลอนดอน แฮร์รี่ พอตเตอร์ ต้อนรับแฟนๆ ที่ภักดีของเขา

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับลูกต้องคำสาปเป็นประโยชน์ต่อบรอดเวย์ในแง่ที่ว่าสนับสนุนรูปแบบธุรกิจบันเทิงที่กำลังเติบโต ซึ่งมากกว่าสิ่งใดๆ ชื่นชมสิ่งที่แน่นอน ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชันละครเพลงของ Aladdin' หรือ Frozen, Bette Midler ใน การฟื้นคืนชีพของ Hello, Dolly! หรือ Bruce Springsteen ในคอนเสิร์ตที่ใกล้ชิด การผลิตช่วยแก้ปัญหาด้านอสังหาริมทรัพย์: จะทำอย่างไรกับโรงนาของโรงละครที่ได้รับการตกแต่งใหม่ครั้งแรกในปี 2541 ในฐานะศูนย์ศิลปะการแสดงฟอร์ด (และต่อมาคือเดอะฟอกซ์วูดส์) ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ายากจะเติมเต็มให้สำเร็จ (ทั้งเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลง Ragtime และ Spider Man ที่หายนะ: Turn Off the Dark ถูกพรากไปจนใกล้หมด) และหล่อเลี้ยงตลาดที่พึ่งพานักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งตอนนี้ซื้อตั๋วบรอดเวย์สองใบจากทุกสามใบ

ถึงกระนั้น ถึงแม้ว่าการผลิตจะได้รับรางวัลและคำชมเชยที่ได้รับ บทละครที่โรว์ลิ่งเป็นผู้แต่งขึ้นสำหรับการแสดงบนเวที ผู้กำกับรายการ จอห์น ทิฟฟานี่; และนักเขียนบทละคร Jack Thorne เป็นการค้ามากกว่างานศิลปะ

การทำเงินไม่ใช่เรื่องผิด หรือการมอบหมายโปรเจ็กต์ขนาดนี้ให้กับทิฟฟานี่และคู่หูสร้างสรรค์ที่รู้จักกันมายาวนานของเขา สตีเวน ฮ็อกเก็ตต์ นักออกแบบท่าเต้น ที่ร่วมกันแสดงผลงานที่น่าประทับใจ เช่น Black Watch และการคืนชีพของ The Glass Menagerie กับ Cherry Jones แต่อย่าโค้งคำนับต่อหน้าแท่นบูชาของเด็กชายผู้รอดชีวิตมากเกินไป ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเป็นการโกงเล็กน้อยที่จะพิชิตบรอดเวย์ด้วยชื่อเสียงของผู้นำระดับนานาชาติคนหนึ่งที่คำนวณเพื่อใช้ประโยชน์จากชัยชนะในอดีตที่ดูดอากาศจำนวนมากจากฤดูกาลบรอดเวย์ปัจจุบัน . เชื่อมั่นว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์จะครองหมวดละครในงานประกาศรางวัลโทนี่ในเดือนมิถุนายนนี้ โปรดิวเซอร์รายอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะนำผลงานมาแข่งขันกับบทละครพอตเตอร์ อันที่จริงไม่มีละครใหม่เรื่องอื่นๆ ที่กำลังเปิดตัวในบรอดเวย์ในฤดูใบไม้ผลินี้ เล่นเฉพาะการฟื้นฟูที่โรงละครทั้งเชิงพาณิชย์และไม่แสวงหากำไร

ซึ่งหมายความว่า เท่านั้น บทละครใหม่บนบรอดเวย์ในช่วงหลายเดือนข้างหน้าได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับผู้ชมกลุ่มเดิมที่ไปนิวยอร์กเพื่อชมละครเพลงสำหรับครอบครัว เช่น ภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าเปิดเร็วๆ นี้ เช่น Disney's Frozen หรืออาจเป็นการแสดงของจิมมี่ บัฟเฟตต์ เรื่อง Escape to Margaritaville เป็นผลให้ความคิดของบรอดเวย์เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ดูละครที่เป็นผู้ใหญ่อย่างจริงจังจึงหรี่แสงลง

Harry Potter and the Cursed Child เป็นการสืบสวนที่เข้มข้นน้อยกว่าการดำดิ่งสู่แนวแฟนตาซี เป็นเวลาสองค่ำของสิ่งที่คุณอาจเรียกแฟนฟิคเรื่องน่าตื่นเต้น ฉันเห็นละครในลอนดอนช่วงปลายปี 2016 และถึงแม้ว่านักออกแบบจะแสดงระดับการประดิษฐ์ที่กล้าหาญ — ผู้คนเช่น Jamie Harrison ผู้ซึ่งให้เครดิตกับภาพลวงตาและเวทมนตร์ และนักออกแบบฉากและแสง Christine Jones และ Neil Austin — เวทีนี้นอกเหนือจาก ศีลของพอตเตอร์ได้รับการพัฒนาโดยคำนึงถึงผู้ศรัทธาที่ตายยาก ผู้คนจำนวนมากที่ยังไม่คุ้นเคยกับตำนานพอตเตอร์ซึ่งไม่สามารถทำนายความแตกต่างระหว่างการแข่งขันควิดดิชกับการแข่งขันไตรวิซาร์ดจะถูกจัดขึ้นเป็นเวลาเกือบหกชั่วโมงของงานแสดงนิทรรศการที่ชวนให้นึกถึงอดีตหรือไม่? ในโรงละคร Palace ในลอนดอน ฉันเฝ้าดูภรรยาซึ่งแทบไม่สนใจลูกสาวและฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเราครุ่นคิดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Sirius Black หรือทดสอบความรู้ของกันและกันเกี่ยวกับเสน่ห์ของผู้อุปถัมภ์ ดิ้นรนเพื่อเข้าร่วมขบวนพาเหรดของตัวละครที่คุ้นเคย ( และตอนใหม่สองสามเรื่อง) ระหว่างละครสองตอน

จริงอยู่ที่ ในการทำให้เด็กๆ ฮอกวอตส์บินบนไม้กวาด หรือจำลองการหันหลังของนาฬิกาผ่านอุปกรณ์โรว์ลิ่งและบริษัทที่เรียกว่าไทม์เทิร์นเนอร์ บทละครประสบความสำเร็จอย่างน่ายินดีในการเปิดเผยวิธีที่ชาญฉลาดที่เวทีสามารถแข่งขันกับเอฟเฟกต์ภาพยนตร์ได้ หรือค่อนข้างไม่ขัดแย้งกันมากนักในขณะที่พัฒนาภาษาเวทย์มนตร์ของตัวเอง

ความสำเร็จที่แท้จริงในตอนเย็นเหล่านี้มีลักษณะทางเทคนิคอย่างเคร่งครัดและในฉากสั้น ๆ ที่เรียงซ้อน - บางส่วนใช้บทสนทนาเพียงหน้าหรือสองหน้าในสคริปต์รุ่นซ้อมพิเศษที่ขายดีที่สุดที่ขายดีที่สุด ก่อนที่ละครจะเปิดขึ้น - เป็นการหวนคิดถึงความสุขของนวนิยาย มีเรื่องราวใหม่ซึ่งฉันจะไม่พูดถึงในที่นี้ แต่ก็ไม่ได้พาเราไปที่ใหม่ๆ ผู้ที่ชื่นชอบพอตเตอร์จะไม่รังเกียจ หลายคนมาหมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่พวกเขารู้ดีอยู่แล้ว บุคคลที่น่าจดจำเช่นดัมเบิลดอร์และอัมบริดจ์และแฮกริดไม่ได้ทำเพื่ออะไรทำเป็นจี้

แฮร์รี่ เฮอร์ไมโอนี่ และรอนจะได้พบกับบ้านต้อนรับบนถนนบรอดเวย์แห่งใหม่ และบทละครใน Lyric จะทำให้เครื่องพอตเตอร์ทำเงินได้ ส่วนต่อขยายแฟรนไชส์ในฐานะโรงละครเป็นการพัฒนาที่ดีสำหรับโลกของเวทีหรือไม่ นับฉันเป็นคนที่ไม่มั่นใจ

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เด็กต้องคำสาป , โดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง, จอห์น ทิฟฟานี่ และแจ็ค ธอร์น กำกับการแสดงโดยทิฟฟานี่ เคลื่อนไหวโดย Steven Hoggett $20-$289. ที่โรงละคร Lyric 214 W. 43rd St. นิวยอร์ก เยี่ยม harrypotter.ticketmaster.com .