ไม่มีทางที่จะปฏิบัติต่อผู้เขียน: Harper Lee สูญเสียการควบคุมมรดกของเธออย่างไร

ความโศกเศร้าจากการเสียชีวิตของ Harper Lee เมื่อวันศุกร์ที่ Monroeville, Ala. ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยความขัดแย้งอันเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอ ชื่นชอบมาอย่างยาวนานในฐานะผู้เขียน เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด ลีพบว่าตัวเองติดอยู่กับการอ้างสิทธิ์และการโต้แย้งเกี่ยวกับความสามารถของเธอในการจัดการมรดกทางวรรณกรรมของเธอเอง





To Kill a Mockingbird ยังคงถูกกลืนกินโดยผู้อ่านใหม่และซ้ำนับไม่ถ้วนทั่วโลก วัยรุ่นศึกษาเรื่องราวของ Scout และ Jem ในยุคเศรษฐกิจตกต่ำทุกปี ทนายความมักพูดว่า Atticus Finch พ่อของ Scout เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเรียนกฎหมาย แต่น่าขันที่ทนายความและความคลุมเครือทางกฎหมายในที่สุดก็ขู่ว่าจะบดบังชีวิตและการทำงานของลี

สิ่งที่น่าละอาย

วิธีขนย้ายทีวีแบบไม่มีกล่อง

เป็นเวลาหลายทศวรรษมาแล้วที่บางสิ่งที่บริสุทธิ์อย่างไม่อาจอธิบายได้เกี่ยวกับหนังสือคลาสสิกอเมริกันเอกพจน์ของลีซึ่งตีพิมพ์ในปี 2503 ผู้เขียนไม่เต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์ การต่อต้านของเธอต่อแผนการส่งเสริมตนเองทั้งหมดของสำนักพิมพ์สมัยใหม่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่เธอปฏิเสธที่จะเขียนนวนิยายอีกเรื่องมีส่วนทำให้ ตำนานของ To Kill a Mockingbird ปราศจากสิ่งรบกวนใดๆ เว้นแต่ เวอร์ชันภาพยนตร์อันรุ่งโรจน์ของ Horton Foote เรื่องราวของการปลุกศีลธรรมของลูกเสือและการต่อสู้อย่างกล้าหาญของพ่อเธอในการต่อต้านความคลั่งไคล้ยังคงอยู่ในโถของ Mason แห่งจิตสำนึกส่วนรวมของเรา เป็นการยกย่องทูตสวรรค์ที่ดีกว่าในธรรมชาติของเรา



แต่แล้วข่าวที่น่าทึ่งก็มาถึงเมื่อต้นปีที่แล้วว่าลีจะตีพิมพ์นวนิยายอีกเรื่องหนึ่ง Go Set a Watchman จะเป็นภาคต่อของ To Kill a Mockingbird แต่เห็นได้ชัดว่ามันเขียนขึ้นก่อนหน้านั้นนวนิยายที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ มันเป็นหนังสือแยกต่างหากหรือเป็นฉบับร่างแรก - หรือเป็นสำนักพิมพ์ที่หลอกลวงต่อสาธารณชนที่อยากได้อะไรจากนักเขียนที่มีชีวิตอันเป็นที่รักมากที่สุด ความอิ่มเอมใจของเรากลายเป็นความสับสน แล้วเกิดความสงสัย ประการหนึ่ง ช่วงเวลานั้นต้องสงสัย: อลิซ น้องสาวของลีและที่ปรึกษาเก่าแก่ที่เสียชีวิตไปเมื่อเร็วๆ นี้ และเงินก็มหาศาล: To Kill a Mockingbird ยังคงทำรายได้ 3 ล้านเหรียญต่อปี และสุดท้าย ลี ซึ่งตาบอด หูหนวก และได้รับผลกระทบจากโรคหลอดเลือดสมอง ได้อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา นักข่าวถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาคำรับรองที่ร่าเริงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเธอจากผู้จัดพิมพ์และทนายความคนใหม่ของเธอ

Harper Lee กับนักแสดงสาว Mary Badham ผู้เล่น Scout ในภาพยนตร์ To Kill a Mockingbird เวอร์ชั่นภาพยนตร์ (คอลเลกชัน Everett ย้อนหลัง / รูปถ่ายหุ้น Alamy / รูปถ่ายหุ้น Alamy)

นี่ไม่ใช่วิธีปฏิบัติต่อผู้เขียน นี่ไม่ใช่วิธีที่จะทำการวิจัยวรรณกรรม นี่เป็นกอธิคใต้ที่ขี้เล่นในข่าวระหว่างข่าวที่แข่งขันกันและข้อกล่าวหาเรื่องการแสวงประโยชน์

เมื่อ Go Set a Watchman ปรากฏตัวในการพิมพ์เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว มันทำลายสถิติการขายอย่างรวดเร็ว แต่มันก็ทำลายบางสิ่งล้ำค่ากว่านั้นด้วย: ความชื่นชมต่อ Atticus Finch ของเรา ในเรื่องราวเก่า/ใหม่นี้ ซึ่งตั้งขึ้นหลังจากการพิจารณาคดีของทอม โรบินสันสองทศวรรษ Atticus ได้กลายเป็นคนเหยียดผิว ฌอง หลุยส์ (ลูกเสือ) ตกตะลึงและไม่แยแส เราก็เช่นกัน



บางทีเราควรโตขึ้น ท้ายที่สุด ตามที่ผู้อ่านสังเกตเห็น Atticus ไม่เคยสูงส่งและไม่ซับซ้อนอย่างที่เราคิด แต่ไม่ thats จุด. ไม่ใช่ชื่อเสียงของ Atticus ที่ถูกทำให้ขุ่นเคืองในหนังสือเล่มที่สอง แต่เป็นของ Lee

ไปตั้งยามผู้เผยพระวจนะอิสยาห์เขียน ให้เขาประกาศสิ่งที่เขาเห็น และสิ่งที่เราเห็น — พวกเราหลายล้านคนที่ซื้อหนังสือเล่มใหม่นี้ — เป็นผลงานที่ด้อยกว่า เป็นงานร่างช่วงแรกๆ ของบางสิ่งที่เรารัก น่าหลงใหลบางทีอาจเป็นเพราะรายละเอียดของตัวอ่อน แต่ไม่ใช่นวนิยายที่เสร็จแล้วที่จะวางเคียงข้าง To Kill a Mockingbird

วิดีโอช่องสภาพอากาศไม่เล่น

เรื่องราวอันน่าสลดใจของฮาร์เปอร์ ลี – และเป็นโศกนาฏกรรม – ทำให้เกิดคำถามว่าใครเป็นเจ้าของมรดกทางวรรณกรรมของเรา อาจไม่ใช่ในแง่กฎหมาย แต่ในแง่วัฒนธรรมที่ใหญ่กว่า มีผลงานวรรณกรรมอันเป็นที่รัก ที่เป็นรากฐานสำหรับตัวตนของเรามากจนสมควรได้รับการจัดประเภทเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งได้รับการปกป้องตลอดกาลจากสถานบำบัดที่หรูหราหรือการทำลายล้างแบบค้าส่งหรือไม่?

ใช่ บันทึกที่นี่ผสมกัน เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสไตลิสต์ที่ครอบงำจิตใจ เช่น เดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซ ผู้ล่วงลับไปแล้วให้คนอื่นได้สัมผัสนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขา แต่ในปี 2011 เมื่อ Michael Pietsch เพื่อนของเขาแก้ไขและตีพิมพ์ The Pale King หนังสือเล่มนี้คือผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์

ในทางกลับกัน เราต้องทนทุกข์กับสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนเช่น Seussical กี่ครั้ง?

ชุดเกราะปกปิดที่ดีที่สุด 2018
'To Kill A Mockingbird' ผู้แต่ง Nelle Harper Lee ศูนย์ เยี่ยมชมกับนักเรียนในปี 2006 นวนิยายที่โด่งดังของเธอยังคงเป็นแก่นของชั้นเรียนภาษาอังกฤษระดับไฮสคูล (ลินดา สเตลเตอร์/เอพี)

ผู้เขียน ทายาท ผู้ปกครองและตัวแทนของพวกเขาสามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการด้วยบันทึกย่อและร่างจดหมายและฮาร์ดไดรฟ์ แต่มีเหตุผลที่นักเขียนบางคนวางเอกสารของตนไว้ในห้องสมุดที่มีชื่อเสียงแทนที่จะเป็นทนายความที่เข้าใจ นักวิชาการที่ทำงานในที่สาธารณะมีความพร้อมที่จะอนุรักษ์และประเมินผลงานของศิลปิน หากต้นฉบับของ Lee สำหรับ Go Set a Watchman ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับวิชาการพร้อมกับบทความอื่นๆ ของเธอ คงจะขยายความรู้สึกของ Lee ในฐานะศิลปิน แทนที่จะทำให้ความรู้สึก To Kill a Mockingbird กลายเป็นนวนิยาย แต่แน่นอนว่ามันจะขายได้น้อยกว่ามาก

หลังจากเอมิลี่ ดิกคินสันเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2429 งานอมตะของเธอซึ่งเกือบทั้งหมดไม่ได้เผยแพร่ ยังคงต้องทนกับความเงอะงะหากมีความหมายดี การปฏิบัติต่อครอบครัวของเธอเป็นเวลาหลายทศวรรษ เครื่องหมายวรรคตอนแปลก ๆ ของเธอถูกทำให้เป็นมาตรฐาน การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่เน้นหนักของเธอทำให้เชื่อง จนกระทั่งถึงปี 1955 ในที่สุดเราก็สามารถเห็นบทกวีในขณะที่กวีได้ละทิ้งพวกเขาไปในอัจฉริยะดั้งเดิมที่น่าตกใจทั้งหมดของพวกเขา

ต้นฉบับและฉบับร่างเป็นบันทึกซากดึกดำบรรพ์อันล้ำค่าของงานสร้างสรรค์ทั้งหมด แต่พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ - อย่างรอบคอบ ชาญฉลาด และตรงไปตรงมา

นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ของโลก: เมื่อคุณได้ยินเสียงฉวัดเฉวียนและความเงียบงันในห้องนั้นเหมือนความนิ่งในอากาศระหว่างกองพายุ โปรดติดต่อบรรณารักษ์ทันที

เราจะขอบคุณตลอดไป

แนะนำ