ป.ป.ช. James หนึ่งในนักเขียนปริศนาชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งเสียชีวิตในปี 2014 ด้วยวัย 94 ปี แต่เธอและงานของเธอยังมีชีวิตอยู่ 'Sleep No More' นำเสนอ 'เรื่องเล่าฆาตกรรม' ที่ไม่เคยมีใครรวบรวมมาก่อนถึง 6 เรื่อง 'เรื่องเล่าฆาตกรรม' ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งจะทำให้แฟนๆ ที่คบกันมายาวนานของเธอพอใจ และจะเป็นการแนะนำผลงานของเธอให้กับคนอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี
ความสำเร็จไม่ได้มาง่ายๆ สำหรับเจมส์ แม่ของเธอป่วยทางจิต พ่อของเธอไม่เชื่อในการศึกษาระดับอุดมศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง และฟิลลิส โดโรธีออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 ปีและไปทำงาน เธอแต่งงานกับแพทย์ แต่เมื่อเขากลับมาจากการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาเองก็มีปัญหาทางจิตเช่นกัน และเธอก็กลายเป็นผู้ให้บริการสำหรับตัวเองและลูกสาวสองคนเพียงผู้เดียว เธอเชื่อว่าเธอตั้งใจจะเขียน แต่เนื่องจากความต้องการงานและการเป็นแม่ เธอจึงอายุ 40 ปีแล้วเมื่อนวนิยายเรื่องแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ จนกระทั่งเจมส์อายุ 50 ปี ความสำเร็จของเธอทำให้เธอสามารถเขียนงานเต็มเวลาได้ ในปี 1991 เธอกลายเป็นบารอนเนสเจมส์แห่งฮอลแลนด์พาร์ค ถึงตอนนั้น สำหรับผู้อ่าน เธอคือราชินีแห่งอาชญากรรม
[ ความลึกลับสั้น ๆ ที่วาดได้อย่างสมบูรณ์แบบสี่ประการโดยปลาย PD ที่ยิ่งใหญ่ เจมส์ ]
เจมส์เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยาย 14 เรื่องที่มีนักสืบอดัม ดัลกลีซผู้กล้าหาญ แต่เรื่องสั้นของเธอก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เธอเห็นได้ชัดว่าสนุกกับการเขียน เจมส์ไม่เคยสนใจนักฆ่าด้วยขวานหรือฆาตกรต่อเนื่องมากนัก เธอชอบที่จะตรวจสอบพลเมืองที่น่านับถือซึ่งหันไปก่ออาชญากรรม เรื่องราวต่างๆ ที่รวบรวมไว้นี้มีความน่าประหลาดใจ เสียดสี และมีอารมณ์ขันที่มืดมน และเขียนได้อย่างชาญฉลาดและสวยงามเสมอ เท่าที่ฉันรู้จักนักเขียนอาชญากรรมทุกคน เจมส์อยู่เหนือประเภทต่าง ๆ และควรถูกมองว่าเป็นเพียงนักเขียนที่มีทักษะด้านวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม
Sleep No More โดย พี.ดี. เจมส์ (น็อป)
แผนการของเธอสร้างสรรค์อยู่เสมอ ในเรื่องที่เรียกว่า The Yo-Yo (มีเหตุผล) ผู้พิพากษาที่เกษียณแล้วจำได้ว่าตอนอายุ 13 ปีเขาเห็นการฆาตกรรมและโกหกตำรวจเพื่อปกป้องผู้กระทำความผิด เด็ก ๆ ในเรื่องราวเหล่านี้ไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจ
การฆาตกรรมของซานตาคลอสเกิดขึ้นในคฤหาสน์อังกฤษในวันคริสต์มาสปี 1939 เด็กชายอายุ 16 ปีกำลังใช้เวลาช่วงวันหยุดนี้กับลุงที่ร่ำรวยและค่อนข้างน่ารังเกียจของเขา แขกคนอื่น ๆ ได้แก่ ลูกเลี้ยงของลุง ซึ่งกำลังจะเป็นนักบินของกองทัพอากาศในไม่ช้า และนายหญิงที่ดื่มหนักของลุง มีคนส่งบทกวีคริสต์มาสให้ลุงซึ่งกระตุ้นให้เขาไปนอนและไม่ต้องนอนอีก คืนนั้นเขาถูกฆ่าตายบนเตียงแน่ๆ เป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนในประเพณีการฆาตกรรมในคฤหาสน์ซึ่งทำให้อกาธาคริสตี้นึกถึงสิ่งที่ดีที่สุดของเธอ
ใน The Girl Who Loved Graveyards เราพบเด็กผู้หญิงที่แม่เสียชีวิตตั้งแต่เกิดและพ่อและยายของเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 10 ขวบ เธอถูกส่งตัวไปลอนดอนเพื่ออาศัยอยู่กับป้าและอา ห้องนอนใหม่ของเธอมองเห็นสุสานที่เป็นศูนย์กลางในชีวิตของเธอ เธอพบว่าแสงสลัวและลึกลับในยามเช้าตรู่ . . ปาฏิหาริย์ของหินและหินอ่อน เมื่อสำรวจดู เธอรู้สึกถึงอารมณ์ที่หายากจนมันขโมยผ่านร่างผอมบางของเธอราวกับความเจ็บปวด เป็นสถานที่แห่งความสุขและความลึกลับ เป็นที่ลี้ภัยและปลอบโยนของเธอ
เรื่องราวกลายเป็นบทกวีร้อยแก้วที่ไม่มั่นคงเกี่ยวกับความหลงใหลในสุสานของหญิงสาว จากนั้นเธอก็โตขึ้นและนั่งรถไฟกลับไปที่หมู่บ้านที่เธอเกิด เพื่อค้นหาว่าพ่อของเธอถูกฝังอยู่ที่ไหน เมื่อนั้นเราจึงจะได้เรียนรู้เหตุผลอันหนาวเหน็บของความหลงใหลในสุสานของเธอ
[ ความลึกลับและระทึกขวัญที่ดีที่สุดของปี 2017 ]
เจมส์อ้างได้ไม่สิ้นสุด ตำรวจ: เด็กน้อยไม่ค่อยโกหกอย่างเชื่องช้า พวกเขาไม่มีเวลาฝึกฝนเหมือนพวกเราคนอื่นๆ การแต่งงานเป็นทั้งสาธารณะที่สุดและเป็นความลับที่สุดของสถาบัน ความทุกข์ยากที่ยืนกรานเคืองเคืองราวกับไอที่แฮ็ค อาการป่วยไข้ส่วนตัวของการแต่งงานนั้นวินิจฉัยได้ยากกว่า
ฉันได้อ่านเรื่องสั้นที่ดีหลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ลืมไม่ลง แต่บางเรื่องกลับกลายเป็นเรื่องโปรด เช่น J.D. Salinger's For Esmé - With Love and Squalor และเรื่อง A Good Man Is Hard to Find ของแฟลนเนอรี โอคอนเนอร์ เรื่องราวหนึ่งหรือสองเรื่องใน Sleep No More เป็นผู้สมัครสำหรับรายการนั้น สองคนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมในวันคริสต์มาส แต่อย่าปล่อยให้เรื่องนั้นรบกวนคุณ ของสะสมนี้จะทำให้เป็นของขวัญวันหยุดที่ยอดเยี่ยมสำหรับเพื่อนที่รู้หนังสือ แม้ว่าข้อความของผู้เขียนจะไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับสันติภาพบนโลกหรือความปรารถนาดีต่อผู้ชายก็ตาม
แพทริค แอนเดอร์สัน เขียนเป็นประจำเกี่ยวกับระทึกขวัญและความลึกลับสำหรับLivingmax
นอนไม่หลับอีกต่อไปโดย พี.ดี. เจมส์
ปุ่ม. 208 หน้า $ 21
