ใน ฮัส ฮัส, Tess Monaghan เป็นความลับลำดับที่ 12 ของนิยายขายดีของ Laura Lippman Tess ไม่ใช่ดาราในซีรีส์ของเธออีกต่อไป ตอนนี้เกียรตินั้นเป็นของลูกสาวของเธอ: Carla Scout เด็กหญิงวัย 3 ขวบที่ขโมยมีดในฉาก Tess กำลังตั้งครรภ์กับผู้แย่งชิงในครรภ์ในการออกนอกบ้านครั้งสุดท้ายของเธอ ตอนนี้เธอเป็นแม่ทำงาน พยายามยัดเยียดการตรวจพบกิ๊กให้เข้ากับมื้ออาหารในแต่ละวัน การล่มสลาย เวลาเล่น และเวลาเข้านอนอย่างไม่หยุดยั้ง ทุกวันนี้ เมื่อ Tess บอกว่าเธอกำลังเก็บของอยู่ เธอมักจะหมายถึงปลาทองและหมี Gummi มากกว่าปืนพก
วิธีที่ความเป็นแม่เปลี่ยนผู้หญิง ทั้งด้านดีและร้าย เป็นจุดศูนย์กลางของการสืบสวนของเทสใน Hush Hush ลูกค้าใหม่ของเธอคือผู้หญิงชื่อ Melisandre Harris Dawes ซึ่งโด่งดังไปทั่วเมืองบัลติมอร์ เพราะในวันที่อากาศร้อนจัดเมื่อ 12 ปีก่อน เธอทิ้งลูกสาววัย 2 เดือนของเธอให้ตายในรถที่ถูกล็อกไว้ขณะที่เธออาบแดดริมฝั่งแม่น้ำ Patapsco . Melisandre ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเพราะความวิกลจริต ตอนนี้เธอกลับมาอยู่ในเมืองแล้วหลังจากอาศัยอยู่ต่างประเทศมาหลายปี โดยตั้งใจที่จะกลับไปพบกับลูกสาวคนโตสองคนของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อที่แต่งงานใหม่แล้ว น่าหนักใจยิ่งกว่า: เมลิซานเดรต้องการถ่ายทำการพบกันครั้งนี้ด้วยสารคดีที่เธอรับปากเกี่ยวกับคดีที่น่าอับอายของเธอ เนื่องจาก Melisandre ได้รับบันทึกการล้อเลียนที่ไม่เปิดเผยตัว เธอจึงจ้าง Tess และคู่หูคนใหม่ของเธอ แซนดี้ ซานเชซ นักสืบคดีฆาตกรรมที่เกษียณอายุราชการ เพื่อความปลอดภัยของเธอ
หากจะบอกว่า Melisandre ที่ไม่ถูกรบกวนอย่างประหลาด (และร่ำรวยและสง่างาม) เข้ามาอยู่ใต้ผิวหนังของ Tess ก็คงเป็นการพูดที่น้อยไป นี่คือการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ที่มีหนามจากการพบกันครั้งแรก:
เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นอะไร เทสส์?
ผู้หญิงที่มีเงินพอจะทำสารคดีเกี่ยวกับตัวเอง?
(วิลเลียม มอร์โรว์) ฉันเป็นฝันร้ายที่สุดของผู้หญิงทุกคน เพราะเมื่อใดก็ตามที่ผู้หญิงฆ่าลูกของเธอ คุณแม่คนอื่นๆ ทุกคน—อย่างน้อยทุกคนที่ซื่อสัตย์กับตัวเอง—ก็มีความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่ความเห็นอกเห็นใจ พวกเขาไม่ต้องการที่จะทำมันไม่สามารถจินตนาการได้ แต่พวกเขา ทราบ .
มากันความถูกต้องของการยืนยันของ Melisandre สักครู่แล้วพิจารณาจุดแข็งของ Hush Hush ลิพพ์แมนสร้างการเล่าเรื่องที่น่าสงสัยที่ซับซ้อนซึ่งผสมผสานเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านที่รกร้างและชีวิตการทำงานของเทส แผนการอันยิ่งใหญ่ของเมลิซานเดรเพื่อเอาคืนลูกสาวของเธอ และชีวิตที่เสียหายของลูกสาวเหล่านั้นด้วยตัวเขาเอง Melisandre บันทึกที่ไม่ระบุชื่อที่น่ารังเกียจเหล่านั้นได้รับการเพิ่มพูนขึ้นจนกระทั่งความรุนแรงถึงตายปะทุขึ้น ในขณะเดียวกัน Tess ก็ดึงดูดนักสะกดรอยตามของเธอเอง ในฉากที่เฮฮาและชวนขนลุก Tess แวะที่ร้านขายของชำในละแวกที่มี Carla Scout ลากจูงเพื่อซื้อขวดไวน์ที่มีคุณค่า — หรืออย่างที่ Carla Scout ให้เสียงพากย์ว่า Mommy Juice เศษเล็กเศษน้อยจากบล็อกเก่า เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็เริ่มอารมณ์รุนแรงกับอาหารต้องห้ามที่เธอต้องการ: กระป๋องพริงเกิลส์ เมื่อ Tess ต่อสู้กับลูกสาวที่กำลังคร่ำครวญอยู่ที่บ้าน ในที่สุดเธอก็พบข้อความที่น่ารำคาญที่ด้านหลังใบเสร็จรับเงินของร้านขายของชำ: คุณอาจได้รับใบอนุญาตให้เป็น PI แต่คุณจะไม่มีวันได้เป็นแม่ คุณเป็นแม่ที่แย่มาก
ดูเหมือนว่าทุกคนเป็นนักวิจารณ์เมื่อพูดถึงการเป็นแม่ Hush Hush พูดถึงเนื้อหาเกี่ยวกับความผิดของผู้ปกครองซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ความผิดบาปดั้งเดิมของ Melisandre และความไม่เพียงพอของมารดาของ Tess นั้นเสริมด้วยความละอายของคู่หูของเธอในการทำให้ลูกชายที่ถูกประนีประนอมทางจิตใจเป็นสถาบัน และความโศกเศร้าของป้าคิตตี้ผู้เป็นที่รักของ Tess แม้ว่าจะไม่เสียใจก็ตาม — เกี่ยวกับทารกที่เธอยอมให้รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม นานมาแล้ว. น่าเสียดายที่การทำให้การตีเต้านมของผู้ปกครองเป็นสากล Hush Hush ได้เคลื่อนเข้าสู่ดินแดนที่มืดครึ้มของสัมพัทธภาพทางศีลธรรมซึ่งใกล้จะถึงการรับรองคำกล่าวของ Melisandre ที่ยกมาข้างต้น ในความพยายามที่จะไม่ประณาม Melisandre สำหรับทักษะการเป็นแม่ที่แย่มากของเธอ (ทำไมล่ะ) Tess พยายามหาข้อความยอมรับที่อ่อนโยน ฉันอดคิดไม่ได้ เธอเล่าให้แม่ฟังตอนท้ายของนิยาย ว่าเส้นบางๆ ที่กั้นระหว่างพ่อแม่ที่ดีกับพ่อแม่ที่ไม่ดี
Melisandre ที่เพิกเฉยต่อการฆาตกรรมและมารดาที่มีปัญหาทางโลกอย่าง Tess เป็นพี่น้องกันจริงๆหรือ? ทุกคนทำดีที่สุดแล้วจริงหรือ? Hush Hush สนุกมากที่ได้อ่านบทนำของ Carla Scout ร่างใหม่ของ Tess คุณแม่วัยทำงาน และด้วยความระทึกใจที่มีชีวิตชีวาของมัน แต่ pabulum ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่ควรถูกละทิ้งไป
Maureen Corrigan ซึ่งเป็นนักวิจารณ์หนังสือสำหรับโปรแกรม Fresh Air ของ NPR สอนวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์
ในวันพุธ เวลา 19.00 น. Laura Lippman จะไปปรากฎตัวที่ Politics & Prose, 5015 Connecticut Ave NW
หุบปาก
โดย ลอร่า ลิปมัน
พรุ่งนี้ 303 หน้า $26.99
