ทหารและกะลาสีราว 15,000 คนส่งเสียงเชียร์ขณะที่ Gary Cooper ขึ้นแสดงที่ Port Moresby ปาปัวนิวกินี ในการทัวร์ยูเอสโอระยะทาง 24,000 ไมล์ครั้งแรกในปี 1943 คูเปอร์ซึ่งตอนนั้นเป็นดาราดังที่สุดของฮอลลีวูด ร้องเพลงหรือเต้นรำไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงเริ่มพูดคนเดียวเรื่องตลกที่แจ็ค เบนนี่เพื่อนของเขาส่งมาให้ แต่กลางรายการก็มีเสียงร้องว่า เฮ้ คูป! คำพูดอำลาของ Lou Gehrig กับพวกแยงกีเป็นอย่างไร?
****รูปภาพแจก The Pride of the Yankees โดย Richard Sandomir (เครดิต: Hachette) ***ไม่ขาย (Hachette)
เป็นเวลาเกือบ 18 เดือนแล้วที่ Cooper ซึ่งนำแสดงโดย Gehrig ได้กล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ บนเวทีฮอลลีวูดสำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง The Pride of the Yankees แต่หลังจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการจดคำศัพท์ เขาก็กลับมาสวมบทบาทนักกีฬาชื่อดังที่ถึงวาระแล้ว ซึ่งอาชีพนักเบสบอลทองคำของเขาต้องพบกับโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง (amyotrophic lateral sclerosis) ซึ่งเป็นโรคเกี่ยวกับกล้ามเนื้อและกล้ามเนื้อที่ร้ายแรง
ผู้คนต่างบอกว่าฉันเจอช่วงพักแย่แล้ว Cooper กล่าวสรุป แต่วันนี้ — วันนี้ — ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดีที่สุดบนพื้นโลก เหล่าทหารต่างโห่ร้องปรบมือ และคูเปอร์ลงเอยด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ทุกครั้งที่หยุดทัวร์
ช่วงเวลาที่ประทับใจนั้นจับประเด็นหลักของเรื่องราวที่มีชีวิตชีวาและไม่หรูหราของ Richard Sandomir เกี่ยวกับการสวรรคตที่น่าสลดใจของ Gehrig และภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่แสดงภาพ ในความคิดของคนอเมริกันหลายล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่ในช่วงก่อนรายการโทรทัศน์นั้นไม่เคยเห็นเกห์ริกเล่นมาก่อน แกรี่ คูเปอร์กลายเป็นลู เกห์ริก และภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยเปลี่ยนเรื่องราวของเกห์ริกให้กลายเป็นตำนานพื้นบ้านอเมริกันเรื่องความกล้าหาญและศักดิ์ศรีที่ชายหนุ่มที่เผชิญการต่อสู้อยากได้ยิน
เรื่องราวของเกห์ริกได้รับการบอกเล่าหลายครั้ง แต่ก็ยังเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ และแซนโดเมียร์ก็ฉลาดที่จะให้เวลากับภาพยนตร์เรื่องนี้ในการเล่าเรื่องของเขาอย่างเท่าเทียมกัน ในที่สุดจุดสนใจของเขาไม่ได้อยู่ที่เกห์ริกตัวจริง แต่อยู่ที่ตำนานที่ทีมผู้สร้างซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากแม่ม่ายที่มุ่งมั่นอย่างดุเดือดของเกห์ริก มุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์
จะมีการฝากเช็คกระตุ้นครั้งต่อไปเมื่อใด
Gehrig ช่วยนำทีม Yankees ไปสู่ชัยชนะใน World Series หกครั้ง และยังคงเป็นผู้เล่นเบสคนแรกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล บางทีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือสถิติที่เขาสร้างไว้สำหรับเกมติดต่อกันมากที่สุด — 2,130 ใน 14 ฤดูกาล — ในที่สุดก็แซงหน้า Cal Ripken ของบัลติมอร์ในปี 1995
[ ความหมายที่สูงขึ้นของการเล่นลูกที่ยาวอย่างน่าทึ่งของ Gehrig และ Ripken ]
บัญชีของ Sandomir ก้าวเข้าสู่ฤดูกาล 1939 เมื่อร่างกายทรุดโทรมอย่างรวดเร็วของ Gehrig ส่งเขาไปที่บัลลังก์อย่างถาวรในวันที่ 2 พฤษภาคม หกสัปดาห์ต่อมา เขาได้รับคำตัดสินของ ALS จาก Mayo Clinic มันเขียนนักข่าว มีหมายตายในกระเป๋าของเขา เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เขาได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งสุดท้ายในชุดเครื่องแบบแยงกีระหว่างเกมดับเบิ้ลเฮดเดอร์ ซึ่งเขาหยุดส่งเสียงอำลาอย่างสง่างาม สองปีต่อมา ตอนอายุ 37 เขาเสียชีวิต
Sandomir นักข่าวกีฬาและสื่อของ New York Times มาอย่างยาวนาน มีสายตาที่ดีในเรื่องตัวละครที่น่าสนใจ หัวหน้าของพวกเขาคือ Eleanor ภรรยาม่ายของ Lou ผู้พิทักษ์มรดกของเขาที่เฉียบแหลมและกระตือรือร้น เมื่อเธอพบเขาที่งานปาร์ตี้ในเมืองชิคาโก บ้านเกิดของเธอ เธอพบว่าเขาเป็นคนบ้านนอกที่ขี้อายและขี้อาย สหภาพของ Lou และ Eleanor เป็นหนึ่งในคนเก็บตัวและคนพาหิรวัฒน์ แซนโดเมียร์เขียน พวกเขาเป็นวอลฟลาวเวอร์และสาวปาร์ตี้ เด็กชายผู้ยากไร้และหญิงสาวที่ครอบครัวรู้จักความมั่งคั่งมาระยะหนึ่งแต่สูญเสียมันไป
ผู้เขียน Richard Sandomir (Terri Ann Glynn)
Eleanor ดูแล Lou ให้ผ่านพ้นช่วงสุดท้ายอันเลวร้ายของเขา — เขาไม่สามารถป้อนอาหารหรือล้างตัวเองได้ และลดน้ำหนักได้ 60 ปอนด์ เนื่องจากกล้ามเนื้อของเขาเหี่ยวเฉาจนเป็นตุ๊กตาผ้าขี้ริ้ว — จากนั้นจึงจ้างเจ้าหน้าที่นิวยอร์กที่พูดไวเพื่อเจรจาข้อตกลงเรื่องภาพยนตร์ พวกเขาเซ็นสัญญามูลค่า 30,000 ดอลลาร์กับซามูเอล โกลด์วิน เจ้าสัวสตูดิโอผู้หยิ่งทะนงและเป็นอิสระ ผู้ให้คำมั่นสัญญากับนางเกห์ริกว่าจะยับยั้งอำนาจเหนือสคริปต์
จากเรื่องจริงเป็นคำไพเราะที่ฮอลลีวูดโปรดปรานสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปนี้ส่วนใหญ่เป็นนิยาย และความภาคภูมิใจก็ไม่มีข้อยกเว้น โกลด์วินและนักเขียนบทของเขาทำให้เอเลนอร์กลายเป็นคนเจ้าเล่ห์แต่อ่อนโยน และกระชับความขัดแย้งระหว่างเธอกับแม่ที่ครอบงำของลู
เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบรรยากาศที่สมจริง Goldwyn ได้จ้าง Babe Ruth วัย 47 ปี ซึ่งลดน้ำหนักได้ 50 ปอนด์และย้อมผมให้เป็นสีดำเพื่อให้ดูเหมือนคนทาบทามที่เคยข่มขู่ผู้ขว้างลูกของ American League เคียงข้าง Gehrig ในช่วงยุคทองของ Murderers' Row .
เมก้าคลีน ดีท็อกซ์ เครื่องดื่มใกล้ฉัน
แต่โกลด์วินไม่ได้ตั้งใจจะสร้างหนังเบสบอล น่าเบื่อเกินไปเขาพูดว่า แต่เขาต้องการน้ำตาลแล็ครีโมสให้กับฮีโร่ชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่แทน และเขาจ้าง Damon Runyon ให้เขียนบทนำที่เชื่อมโยงภาพยนตร์เรื่องนี้กับสงคราม Runyon เล่าเรื่องของ Gehrig เป็นบทเรียนเรื่องความเรียบง่ายและความสุภาพเรียบร้อยสำหรับเยาวชนของอเมริกา เขาเผชิญกับความตายด้วยความกล้าหาญและความแข็งแกร่งแบบเดียวกับที่คนหนุ่มสาวอเมริกันหลายพันคนแสดงให้เห็นในสนามรบอันไกลโพ้น
Cooper ร่างผอมผอมเพรียวที่มาจากเมือง Helena, Mont. และไม่เคยเล่นเบสบอลเลยในชีวิต กลายเป็นม้าเหล็กขากว้างขาเหล็กที่มีสำเนียง Noo Yawk อย่างหนา
มูลค่าสุทธิของ phil ivey
มันไม่สำคัญ คูเปอร์เป็นตำนานในตัวเอง: นักแสดงที่มีสไตล์มินิมอล ท่าทางน่ากลัว และหน้าตาแบบไอดอลที่ทำให้เขากลายเป็นเซลลูลอยด์อย่างเป็นธรรมชาติ โฮเวิร์ด ฮอว์กส์ ผู้กำกับผู้โด่งดังกล่าวว่า คุณเชื่อทุกอย่างที่เขาพูดหรือทำ
โกลด์วินได้จ้างเทเรซา ไรท์ นักแสดงสาววัย 23 ปีผู้ร่าเริงพร้อมด้วยรอยยิ้มที่ไร้เดียงสา เธออายุน้อยกว่า 20 ปีและสั้นกว่าคูเปอร์เพียง 1 ฟุต แต่เธอก็ไม่ได้ถูกกดดันแต่อย่างใด เนื่องจากรายการเงื่อนไขสัญญาของเธอระบุไว้อย่างชัดเจน: ฉันจะไม่โพสท่าสำหรับภาพประชาสัมพันธ์ในชุดว่ายน้ำ . . . ฉันจะไม่ถ่ายรูปบนชายหาดโดยมีผมปลิวตามสายลม โดยชูลูกบอลชายหาดขึ้นสูง . . . ฉันจะไม่แสดงการทำอาหารอย่างมีความสุขสำหรับครอบครัวใหญ่
คูเปอร์ต้องเรียนรู้เบสบอลตั้งแต่เริ่มต้น โดยเป็นโค้ชของ Lefty O'Doul อดีตออลสตาร์ คุณขว้างลูกบอลเหมือนหญิงชรากำลังโยนบิสกิตร้อนๆ O'Doul แจ้งเขา หลังจากการฝึกฝนมาหกสัปดาห์ คูเปอร์ก็ดูสมจริง โดยได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากการให้เบ๊บ เฮอร์แมน อดีตดาราบรู๊คลิน ดอดเจอร์สเป็นภาพยนตร์คู่ของเขา
Pride เปิดตัวในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 – เพียง 13 เดือนหลังจากการเสียชีวิตของเกห์ริก – ไปจนถึงการต่อแถวยาวและการวิจารณ์ที่อบอุ่น วาไรตี้เรียกมันว่าคำจารึกที่เร้าใจ
พูดจริงๆ นะ มันไม่คลาสสิกเลย แม้จะมีคำบรรยายตามความปรารถนาของ Sandomir ก็ตาม แม้ว่าการแสดงจะยอดเยี่ยมสม่ำเสมอ แต่เรื่องราวความรักก็ยังเปียก อารมณ์ขันคาดเดาได้ และทิศทางของแซม วูดผู้มีประสบการณ์ในฮอลลีวูดก็ดูซ้ำซากจำเจอย่างสิ้นเชิง แต่การแสดงของคูเปอร์ทะยานขึ้นในช่วง 10 นาทีที่ผ่านมาเมื่อร่างกายของเกห์ริกเริ่มสลาย ในขณะที่ท่าทางภายนอกของเขายังคงอดทน ดวงตาของเขาเบิกกว้างและดุร้ายเล็กน้อย และงานของเขาก็ได้รับพลังและความน่าสมเพช
สำหรับคำพูดสุดท้ายของเกห์ริก คูเปอร์เดินช้าๆ ไปที่ไมโครโฟน ไหล่ตก ดวงตาเปียกปอน เขาเอามือลูบผมและพูดอย่างหยุดนิ่ง ชายที่พูดไม่ชัดหาคำสำหรับคำสรรเสริญของเขาเอง
การแปลงร่างเสร็จสมบูรณ์ Lou Gehrig เสียชีวิตแล้ว แต่ต้องขอบคุณ Hollywood ส่วนใหญ่ที่ทำให้ตำนานของเขาคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Glenn Frankel หนังสือเล่มล่าสุดของคือ 'High Noon: The Hollywood Blacklist and the Making of an American Classic'
อ่านเพิ่มเติม :
Lou Gehrig: 'ผู้ชายที่โชคดีที่สุด' ของเบสบอล
วิธีเลิกเคี้ยวยาสูบให้ได้ผลดีความภาคภูมิใจของชาวแยงกี
โดย Richard Sandomir
ขวาน.
304 หน้า
