ไม่มี อัศวินพาร์ฟิต ในมหากาพย์แฟนตาซีอาเธอร์ของ Lavie Tidhar By Force Alone .
เป็นภาพจำลองการฟื้นคืนชีพของกษัตริย์อาเธอร์ที่ชั่วร้าย สวยงาม ดูหมิ่น และตลกอย่างชั่วร้าย โดยปราศจากความกล้าหาญ สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ หรือภารกิจศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีใครบริสุทธิ์ใจ ไม่มีใครถูกกำหนดโดยพระเจ้าให้ปกครอง สิทธิของกษัตริย์ถูกกำหนดโดยอำนาจของกษัตริย์เท่านั้น อาร์เธอร์เริ่มต้นอาชีพการงานของเขาในโลกที่เคลื่อนไปข้างหน้า โลนดิเนียมสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่จากการล่มสลายของโรมันถอย โดยสร้างตัวเองให้เป็นผู้นำแก๊งที่แก่แดดและเข้าโค้งตลาดค้ายา ดาบในหินเป็นการประชาสัมพันธ์ Guinevere — ห่างไกลจากเงาสีขาวขี้อายและละเอียดอ่อนของ Sutcliff หรือ Lancelyn Green — เป็นผู้นำกลุ่มทหารรับจ้างหญิงของเธอเอง ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้กำจัด King Pelles แลนสล็อตคือนักฆ่าแห่งจูเดียนที่เรียนกังฟูภายใต้ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ โจเซฟ แห่งอาริมาเธีย กาลาฮัดเปิดซ่องโสเภณี เมอร์ลิน ไร้มนุษยธรรมและถากถางอย่างสุดซึ้ง อยู่ในอำนาจนั้นเท่านั้น ซึ่งสิ่งมีชีวิตอย่างเขาปรารถนาเหนือสิ่งอื่นใด
Tidhar กำลังเล่น what-if กับตำนาน: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนเหล่านี้เป็นเพียงคน แทนที่จะเป็นเงายาว ๆ ที่ถูกโยนทิ้งไปตามประวัติศาสตร์ที่ประดิษฐ์ขึ้น? จะเป็นอย่างไรถ้ากษัตริย์อาเธอร์ไม่ใช่ราชาผู้สูงส่งเพราะเขาได้รับเลือกจากโชคชะตามากพอๆ กับที่เขาต่อสู้เพื่อมันและชนะ จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้หญิงไม่ได้เป็นเพียงวัตถุนามธรรมเท่านั้น แต่ยังต้องมีผู้ที่มีสิทธิ์เสรีและแรงจูงใจและเป้าหมายในอาชีพของตนเอง จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจอกไม่ใช่วัตถุศักดิ์สิทธิ์ของคริสเตียน แต่มีบางอย่างที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มนุษย์ต่างดาวที่มีพลังดึงดูดและทำลายล้างของมันเอง?
การเล่าขานแบบนี้ให้โอกาสมากมายในการตรวจสอบแง่มุมของเรื่องราวที่คุ้นเคยในรูปแบบใหม่ทั้งหมด ทั้งน่าตื่นเต้นและน่าพึงพอใจอย่างยิ่งในการอ่าน มันทำให้ฉันนึกถึงเรื่องที่เพิ่งเปิดตัวของ Katherine Addison นางฟ้าอีกา ในระดับความเข้าใจเชิงสร้างสรรค์และรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดี สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือวิธีที่ Tidhar พลิกแพลงอาร์เธอร์และเมอร์ลินบนแกนศีลธรรม: เมอร์ลินของเขาจอมบงการ เป็นกาฝาก โดยใช้ทั้งอูเธอร์และอาเธอร์ในเวลาต่อมาเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ ตอกย้ำความเกลียดชังชาวต่างชาติในหมู่ชาวบ้านเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ของอาเธอร์ ในขณะที่อาเธอร์เป็น หัวหน้าแก๊งสังหารที่ไม่ยอมหยุดเพื่อบรรลุเป้าหมาย แม้จะเลิกรากับเวอร์ชั่นดั้งเดิมไปแล้ว แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังดีอยู่: ราชาผู้เป็นที่ปรึกษาเวทย์มนตร์ที่ไว้ใจได้
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาสไตล์ร้อยแก้วเป็นครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ทำให้หนังสือมีพลังมาก Tidhar นั้นทั้งสะอาดสะอ้านและกวีนิพนธ์ บางเบาอย่างสง่างามแต่ชวนให้นึกถึงอย่างลึกซึ้ง ทุกถ้อยคำล้วนแบกรับภาระ คำหยาบคายมีจุดมุ่งหมาย เขาสลับไปมาระหว่างตัวละครในมุมมองและเสียงของผู้เขียนได้อย่างลงตัว โดยใช้ประโยคสั้นๆ ที่เกือบจะขาดๆ หายๆ เพื่อให้รู้สึกถึงการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เหตุการณ์ที่มองเข้าหากัน การอ้างอิงถึงปรัชญากรีกบ่อยครั้งในการบรรยายมีทั้งการเน้นย้ำภูมิทัศน์ทางปัญญาในยุคหลังโรมันและเพื่อสร้างระยะห่างระหว่างผู้อ่านกับข้อความซึ่งจะช่วยเพิ่มความรู้สึกชวนฝันเล็กน้อยเกี่ยวกับทิศทางที่ไม่หยุดยั้ง เรื่องนี้คือ กำลังไป เกิดขึ้น; ตอนจบที่น่ากลัวคือ กำลังไป ที่จะเกิดขึ้น และเราและตัวละครก็ถูกกวาดไปพร้อมกับมัน
บทวิจารณ์และคำแนะนำหนังสือเพิ่มเติม
การเล่าเรื่องช้าลงเล็กน้อยและชัดเจนน้อยลงเมื่อเราเข้าใกล้ Grail แต่หยิบขึ้นมาอีกครั้งหลังจากนั้น เร่งไปทาง Camlann: หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพียงเพราะเรารู้แผนการ แต่เพราะตอนนี้ Merlin และ Arthur ได้ต่อสู้ วางแผน สังหาร โกหก และทำให้เป็นปฏิปักษ์กันในมุมหนึ่ง ไม่มีทางออกใดนอกจากทางเดียว นั่นคือจุดจบของเรื่อง
วิเวียน ชอว์ เป็นผู้เขียน ฝึกแปลกๆ , บริษัทที่น่ากลัว และ ความสำคัญอย่างยิ่ง .
By Force Alone
โดย ลาวี ทิดฮาร์
ต. 416 หน้า $ 27.95
หมายเหตุถึงผู้อ่านของเราเราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ
