Michael Urie เข้าใจดีว่าทำไมคนๆ หนึ่งถึงไม่เคยไปเยี่ยม Buyer และ Cellar โดยเฉพาะ แน่นอนว่าเขามักถูกถามถึงเรื่องนี้ แต่ช่วงต้นของการแสดงนอกบรอดเวย์ ซึ่งเขาได้แสดงมาแล้วกว่า 400 ครั้ง เขาตั้งปณิธานว่าเหตุใด Barbra Streisand จึงไม่ควรมาดู รายการที่ Urie เล่นเป็นนักแสดงที่ว่างงานซึ่งรับงานในทุกสถานที่ ห้องใต้ดินของ Streisand ฉันคิดว่าคงแปลกมากสำหรับเธอที่จะได้เห็นมัน เขาพูดเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยพับเป็นเก้าอี้อย่างเป็นกันเองในเลานจ์ใน Sidney Harman Hall เพราะมันไม่ใช่ของจริง มันคงแปลกมากสำหรับเธอที่จะเห็นของปลอมเหล่านี้ และเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งที่เราแสดงออกมาเป็นอย่างไร
คนดังคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมทั้ง Harry Belafonte และ Bette Midler ได้มาร่วมชม Urie เล่าเรื่องโดยนักเขียนบทละคร Jonathan Tolins ของนักแสดงชื่อ Alex More ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานเป็นเสมียนในห้างสรรพสินค้าที่สร้างขึ้นในห้องใต้ดินของบ้านบนที่ดิน Malibu ริมทะเลของ Streisand
ผลงานความยาว 90 นาทีที่ Urie เล่นเป็นตัวละครทั้งหมด รวมถึง Vincent แฟนหนุ่มสุดฮาของ Alex และใช่ Barbra ตัวเธอเอง ได้รับความนิยมอย่างมากจน Urie พา Alex และ Vincent และ Barbra ไปร่วมแสดง ถนน. จุดแรกคือชิคาโก และตอนนี้ Washington ได้ Buyer และ Cellar สำหรับการสู้รบ 12 ครั้งตั้งแต่วันศุกร์ที่ Harman Hall ของ Shakespeare Theatre Company
คุณสามารถนับจำนวนนักแสดงปะรำที่ออกทัวร์ด้วยการแสดงในปัจจุบันซึ่งพวกเขาได้สร้างกระแสในนิวยอร์กได้ Rarer ยังคงเป็นโอกาสที่การเดินทางระดับชาติของพวกเขาเปิดตัวจากนอกบรอดเวย์ เป็นการวัดทั้งความน่าดึงดูดใจของผู้ซื้อและห้องใต้ดิน — ยังคงวิ่งอยู่บนถนน Barrow ในหมู่บ้าน Greenwich Village — และความทุ่มเทให้กับ Urie — เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเล่น Marc St. James ในภาพยนตร์ตลก ABC Ugly Betty — ที่ชิ้นนี้ดูถูกแบบแผน ด้วยการวิ่งหลายเมือง
ฉันไม่เคยประสบความสำเร็จแบบนี้กับบทละครที่ฉันเขียนมาก่อน Tolins กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ มันมีผลมหัศจรรย์ต่อผู้คนเท่านั้น
Michael Urie ในการผลิต Off Broadway ของ Buyer & Cellar ที่ Barrow Street Theatre (โจน มาร์คัส) ผู้ซื้อและห้องใต้ดินไม่ใช่การบูชาผู้มีชื่อเสียง ที่จริงแล้ว Tolins ซึ่งอาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัตกับสามี Robert Cary และลูกสองคนของพวกเขา และเขียนบทให้กับทั้งโรงละครและโทรทัศน์ กล่าวว่าเขาไม่เคยเป็นแฟน Streisand ที่หมกมุ่น แม้ว่าจะเป็นหัวข้อดราม่า แต่เธอก็ทำให้เขาหลงใหล สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอในฐานะตัวละครก็คือเธอเป็นดาราดังผู้ไม่ย่อท้อคนนี้ แต่ยังเป็นสตรีชาวยิวจากบรูคลินด้วย การผสมผสานที่แปลกประหลาดของมาริลีน มอนโรกับแม่ของฉัน
ห้องใต้ดินที่แท้จริงเป็นห้องใต้ดินที่แท้จริงของ Streisand ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ซื้อและห้องใต้ดิน ในปี 2010 เธอตีพิมพ์หนังสือ ความหลงใหลในการออกแบบ ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับบ้านแห่งหนึ่งในบริเวณมาลิบูของเธอ ซึ่งเธอดูแลการก่อสร้างและการออกแบบ ตามข้อกำหนดที่เข้มงวดของ Streisand การตกแต่งของแต่ละห้องขึ้นอยู่กับผลงานของนักออกแบบตกแต่งภายในคนสำคัญในอดีตที่แตกต่างกัน ที่น่าแปลกใจที่สุดคือห้องใต้ดินซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นถนนแคบ ๆ ของร้านค้าในหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นร้านตุ๊กตาโบราณ ร้านขายขนม ร้านเสื้อผ้า ซึ่งสร้างมาจากหนังย้อนยุค (ร้านขายชุดเดรสมีชุดที่เธอสวมในภาพยนตร์ของเธอจริงๆ รวมถึง Funny Girl ซึ่งเธอได้รับรางวัลออสการ์ และ Hello, Dolly!)
ทั้ง Tolins และ Urie ไม่เคยได้รับเชิญให้ไปดูห้องใต้ดินที่ไม่ธรรมดาแห่งนี้
มันเกิดขึ้นเพียงเพื่อให้ฉันมี
ฉันไปที่มาลิบูในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 เพื่อสัมภาษณ์ Streisand เนื่องในโอกาสที่เธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้รับรางวัล Kennedy Center Honors ในปีนั้น ก่อนนั่งลงกับเธอในบ้านหลังใหญ่ที่สามี James Brolin กำลังดูวิดีโอบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ และ Sammie เจ้า Coton du Tulear สุนัขพันธุ์จากมาดากัสการ์ที่ซุกตัวอยู่รอบๆ ฉันถูกผู้ช่วยของเธอพาไปเที่ยว บ้านหลังนี้อยู่ห่างจากทรัพย์สินที่แกะสลักอย่างวิจิตรไม่กี่ร้อยฟุต มันคือ The House ซึ่งต่อมาจะเป็นหัวข้อของหนังสือของเธอ และบทละครของ Tolins
แทนที่จะกำกับภาพยนตร์ ฉันกำกับการสร้างบ้าน สไตแซนด์จะบอกฉันในบ่ายวันนั้น ทัวร์นี้ไม่เพียงแต่รวมถึงการเดินผ่านห้องน้ำชั้นบนอันกว้างขวางของ Brolin เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเดินลงบันไดที่คดเคี้ยวไปสู่สิ่งที่ฉันอธิบายว่าเป็นสุสานที่มีเสน่ห์ของร้านค้าปลีกแบบวินเทจ ฉันได้รายงานกับเพื่อน ๆ ว่าความใส่ใจในรายละเอียดในร้านบูติกเหล่านี้ - ฉันจำได้ว่าในร้านขายขนมเป็นเครื่องทำทอฟฟี่โบราณ - จะทำให้ภัณฑารักษ์ของ Smithsonian อับอาย มีหลายอย่างที่ต้องทำ ฉันเกือบจะหายใจไม่ออก
มีห้างสรรพสินค้าที่มีร้านค้าสำหรับเก็บของของเธอ อเล็กซ์ของ Urie เล่าถึง Buyer และ Cellar ตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยพูดเป็นเสียงของผู้หญิงชื่อชารอนที่จ้างเขา บางครั้งเธอชอบลงไปที่นั่น แต่เธอไม่ชอบอยู่คนเดียว
ตามหานักแสดงฉันไปที่ร้าน Buyer และ Cellar ในช่วงต้นๆ ที่โรงละคร Rattlestick Playwrights Theatre ที่ Waverly Place ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความบังเอิญที่ฉันอยู่ในห้องใต้ดินทำให้ที่นี่ต้านทานไม่ได้ ละครเรื่องนี้พัฒนาแนวคิดเรื่อง Streisand อันโอ่อ่า โดยเริ่มต้นการต่อสู้ด้วยไหวพริบกับอเล็กซ์ ขณะที่เธอเดินเข้าไปใน Bee's Doll Shop ในวันหนึ่งและสอบถามราคาตุ๊กตา ซึ่งแน่นอนว่าเธอมีอยู่แล้ว อเล็กซ์คิดราคาทันที โดยบอกเธอว่า 850 ดอลลาร์ ฉันจะให้คุณ 500, Alex-as-Streisand พูดว่า Alex-as-Alex ตอบกลับ: ฉันขอโทษ ราคาไม่สามารถต่อรองได้
การสรรหาใครสักคนมาเป็นพนักงานขายที่แกล้งทำเป็นขายในห้างสรรพสินค้าจำลองเป็นการประดิษฐ์ที่แปลกประหลาดของ Tolins ซึ่งเป็นแนวคิดที่มาถึงเขาหลังจากเห็นหนังสือในร้าน เขาส่งอารมณ์ขันเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ชาวนิวยอร์กเกอร์ฟัง ซึ่งทำให้เขาผิดหวัง และจากนั้นก็แนะนำให้เขาเปลี่ยนมันให้เป็นละครโดยคำนึงถึงเจสซีไทเลอร์เฟอร์กูสันดาราแห่งครอบครัวสมัยใหม่
เมื่อฉันอ่าน 'ความหลงใหลในการออกแบบของฉัน' ฉันจดบันทึกเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงในตัวฉัน ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าตลกหรือฉุนเฉียวหรือคลั่งไคล้ Tolins กล่าว แล้วฉันก็ใช้มันแทบทุกอันเลย
เฟอร์กูสันไม่พร้อมจะเปิดประตูห้องใต้ดินให้อูรี บัณฑิตจุลเลียร์วัย 33 ปีที่เกิดในเท็กซัส ซึ่งประวัติย่อรวมถึงการเลี้ยวเป็นเมอร์คิวทิโอในการผลิตละครโรมิโอและจูเลียตในโรงละครโฟลเกอร์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสำเร็จของงานชิ้นนี้เกิดจากเสน่ห์อันเรียบง่ายของนักแสดง ผู้ชมตกหลุมรัก Michael ในแบบที่ Alex ตกหลุมรัก Barbra นักเขียนบทละครตั้งข้อสังเกต เพื่อนของแม่ของฉันทุกคนบอกว่าพวกเขาต้องการพาเขากลับบ้าน
เป็นเรื่องดีสำหรับฉัน Urie กล่าว ฉันเล่นละครเรื่องนี้คนเดียวเมื่อปีที่แล้ว หากใครรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ถูกขังอยู่ในห้องใต้ดิน ก็คือฉันเอง
หลายปีที่ผ่านมา ฉันพบว่าในการสัมภาษณ์คนดัง สัจจะมีแนวโน้มว่าในขณะที่คุณพบพวกเขา พวกเขาไม่ค่อยพบคุณ พันธะใดก็ตามจะคงอยู่ตราบเท่าที่ยังมีหน้าว่างเหลืออยู่ในสมุดบันทึกของคุณ ธุรกรรมของฉันกับ Streisand เป็นไปตามบรรทัดฐานนั้น แต่ฉันต้องบอกว่า เมื่อหลายปีต่อมาฉันนั่งดู Buyer และ Cellar ประสบการณ์ที่เคยอยู่ในห้องใต้ดินนั้นก็กลับมามีพลังมาก เป็นเรื่องที่ประทับใจมาก ที่ Tolins, Urie และผู้กำกับ Stephen Brackett เสกสรรสร้างสถานที่นั้นได้ดีเพียงใด และยิ่งไปกว่านั้น แสงสว่างบางอย่างที่ฉันสัมผัสได้ ว่าในห้องใต้ดินในฝันของเธอมีความปรารถนาที่จู้จี้จุกจิกเพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้มากขึ้น
ความคิดที่เขาอาจจะทำถูกทำให้โทลินพึงพอใจไม่น้อย เพื่อนของ Streisand บางคนมาที่การแสดงและแชร์กับทั้งนักเขียนบทละครและนักแสดงว่าพวกเขาสนุกกับมันมากแค่ไหน แม้ว่าพวกเขาจะเสริมว่า มันไม่ใช่สำหรับเธอ
ฉันมีคนพูดกับฉันหลังจากการแสดงว่า 'แต่คุณมีงานนี้ไหม' โทลินส์เล่า พวกเขาไม่เชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าฉันไม่เชื่อ - และแน่นอนว่าฉันปลื้มใจอย่างเหลือเชื่อ
ผู้ซื้อและห้องใต้ดิน 20-29 มิ.ย. ซิดนีย์ ฮาร์แมน ฮอลล์ โรงละครเชคสเปียร์ ตั๋ว $25-$75; 202-547-1122.
