การตายของพนักงานขายที่ Ford's Theatre ร่วมกับ Kimberly Schraf Linda), Danny Gavigan Happy), Craig Wallace Willy Loman) และ Thomas Keegan Biff) (แครอล โรเซ็กก์)โดย เนลสัน เพรสลีย์ นักวิจารณ์โรงละครเนลสัน เพรสลีย์ อีเมล เคยเป็น ติดตาม 28 กันยายน 2017
เครก วอลเลซเดินด้อม ๆ มองๆ บนเวทีโรงละครของฟอร์ดในฐานะชายผีสิง พูดคุยกับผี คร่ำครวญถึงอดีตอันสดใสของเขา และหวาดกลัวต่ออนาคตที่ตายของเขา ดูเหมือนคุ้นเคย แต่ตอนนี้ Wallace ไม่ได้เล่น Scrooge ใน ' Christmas Carol ' ประจำปีของบริษัท ภาระนี้หนักกว่าซึ่งชัดเจนตั้งแต่ตอนที่เขาเดินเข้าไปด้วยกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่อย่างเหน็ดเหนื่อยและเกือบจะในทันทีดูเหมือนว่าเขาจะหายไปในบ้านของเขาเอง เขาคือวิลลี่ โลแมนใน 'Death of a Salesman'
การแสดงที่ผู้กำกับสตีเฟน เรย์นออกแบบนั้นยิ่งใหญ่และซื่อสัตย์ โดยเผยให้เห็นในเขาวงกตแห่งศีรษะของวิลลี่บนฉากที่โดดเด่นด้วยหน้าต่างลอยน้ำและกำแพงอิฐแข็ง ภูมิทัศน์ของเมืองในช่วงกลางศตวรรษนี้กำลังเขียนถึง Willy และคุณจะสัมผัสได้ว่าชายชราที่หงุดหงิดและกระสับกระส่ายคนนี้กำลังถูกดูดเข้าไปในกระเป๋าสีดำที่ว่างเปล่าซึ่งปรากฏอยู่ในการออกแบบของ Tim Mackabee มากเพียงใด
การแสดงก็มีระดับมหากาพย์ที่น่ากลัวเช่นกัน เป็นการแสดงที่จริงจัง เต็มไปด้วยคิ้วขมวดและการโต้เถียงที่เร่าร้อนขณะที่วิลลี่บ่นว่ามีคนชอบใจ ลินดาภรรยาก็บรรเทาความโวยวายของเขา บิฟฟ์ลูกชายที่ตกงานล้อเลียนพ่อของเขา และแฮปปี้ ลูกชายคนเล็กที่เจ้าชู้ก็แสร้งทำเป็นว่าเขามีความสุข แน่นอนว่าคุณเคยอ่าน Salesman แล้ว แต่ถ้าคุณไม่เคยเห็นมาก่อน การแสดงละครของ Rayne ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนังสือเรียน
ริ้วรอยที่สำคัญคือคำถามที่เกิดจากการคัดเลือกนักแสดงแอฟริกันอเมริกันในบทบาทนำ แรงกดดันของระบบทุนนิยมที่อาร์เธอร์ มิลเลอร์แสดงเป็นละครทำกับวิลลี่ โลแมนนี้แตกต่างไปจากเดิมหรือไม่? การผลิตของ Rayne ไม่ได้ทำให้ปัญหาเป็นตัวเอียง แต่การแสดงก็ไม่เฉยเมยเช่นกัน ผู้ชมที่กำลังดูละครเรื่องนี้ในวอชิงตันจะปรับตัวให้เข้ากับรอยแยกที่บ่งบอกถึงเชื้อชาติ และรับรู้ว่าโลกนี้ถูกจัดวางอย่างไร
The Lomans ที่บ้าน: Kimberly Schraf และ Craig Wallace (แครอล โรเซ็กก์)
ฉันไม่รู้ ผู้ชายคนอื่นๆ ทำได้ง่ายกว่า วิลลี่บอกลินดา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่กรอกข้อมูลในช่องว่าง
บริษัทขายที่วิลลี่ล้มเหลวนั้นบริหารงานโดยฮาเวิร์ด (เคนยัตตา โรเจอร์สที่แต่งตัวเรียบร้อยและมั่นใจมาก — เวด ลาบอยส์ซงเนียร์) ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่ตัดเย็บอย่างปราณีต) ซึ่งพ่อจ้างวิลลี่ในสมัยนั้น เมื่อวิลลี่ผู้ไม่น่าเชื่อถือเสียอารมณ์และอ้อนวอนให้อยู่ต่อ ในที่สุดฮาเวิร์ดก็ตะคอก ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นตัวแทนของเรา คุณมักจะสงสัยอยู่เสมอเกี่ยวกับความหยิ่งทะนงอันชั่วร้ายของวิลลี่ ที่พยายามยึดติดอยู่กับงานของพนักงานขายเก่าคนนี้เมื่อชาร์ลี เพื่อนบ้านที่ไร้กังวลของเขาเสนองานให้เขา ในที่นี้ คุณสงสัยว่าวิลลี่ต้องการความภักดีจากบริษัทที่เป็นคนผิวสีมากขึ้นหรือไม่ และไม่ว่าเขาจะต่อต้านการทำงานให้เพื่อนบ้านหรือไม่ (ไมเคิล รุสซอตโตที่ร่าเริงร่าเริง) เพราะชาร์ลีเป็นคนผิวขาว
ประกายไฟที่ร้อนระอุในบ้านนั้นดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยเหมือนตอนที่ลินดาของชราฟแต่งตัวให้ลูกชายที่โตแล้วสองคนของเธอ ลินดาตัดเสียงผู้ชายและทำให้ลูกชายของเธอตะลึงด้วยการเปิดเผยแนวโน้มการฆ่าตัวตายของวิลลี่ และความชัดเจนที่กัดเซาะของ Schraf ทำให้ค่ำคืนนี้กลายเป็นช่วงเวลาที่ไม่ค่อยพบเห็นในลำคอ
ในฐานะที่เป็น Biff และ Happy, Thomas Keegan และ Danny Gavigan ผอมเพรียว หล่อเหลา และติดไฟได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Biff ที่กำลังครุ่นคิดของ Keegan คีแกนถูกกระตุ้นอย่างรวดเร็วพอ ๆ กับวอลเลซเมื่อพูดถึงการต่อสู้แบบพ่อ-ลูก Rayne กระตือรือร้นที่จะรักษาเปลวไฟไว้ภายใต้ความตื่นตระหนกที่เดือดพล่านและการทะเลาะวิวาทกันอย่างฉับพลันของครอบครัวนี้ Wallace และ Schraf — คู่หูในชีวิตจริง — แบ่งปันช่วงเวลาที่น่ารักและไร้การป้องกันที่ดึงคุณเข้าสู่การต่อสู้ดิ้นรนของ Lomans แต่พวกเขายังพล่ามอย่างไม่สะทกสะท้านกับช่วงเวลาที่น่าเกลียดของครอบครัว
วอลเลซมีแรงดึงดูดแบบที่คุณคาดหวังจากไอคอนที่ดูซับซ้อนนี้ ก้าวย่างของเขาอาจทรงพลังพอๆ กับเสียงของเขา แต่เขาก็หยุดอยู่กับที่หลายครั้ง ราวกับว่าร่างกายเป็นอัมพาตจากความเสียใจและแรงกดดันทางการเงิน ในการตีความของวอลเลซ คุณจะเห็นว่าวิลลี่ที่อดอยากหิวโหยเพียงใดสำหรับเศษซากของความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่พูดง่ายแต่ไม่สามารถเข้าใจได้ ใช่ ชายขี้โมโหคนนี้กำลังหลอกตัวเองอย่างน่ารำคาญ แต่วอลเลซยังยอมให้คุณรู้สึกแทนเขาในขณะที่วิลลี่ยังคงเดินออกมาอย่างว่างเปล่า
สิ่งที่ขัดใจคือทั้ง Willy และการผลิตที่เคารพนับถือนี้สามารถระเบิดได้ตามกำหนด ไม่มีการทำผิดจริง แต่มีเซอร์ไพรส์เล็กน้อย ความจริงจังและการยืนกรานของมันกลายเป็นหนี้สิน ทางอารมณ์ก็เป็นไปตามคาดเกือบทั้งหมด
การคาดการณ์นั้นไม่ได้ทำลายความเป็นกรดของฟอร์ด ' ใครกลัวเวอร์จิเนีย วูล์ฟ? ' เมื่อต้นปีนี้ (ด้วย 'โรงเลี้ยงสัตว์แก้ว' ที่ดี ยังอยู่ภายใต้เข็มขัดของฟอร์ด ฟอร์ดจึงกลายเป็นรถอเมริกันคลาสสิกที่ประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่) แต่แล้วครอบครัวที่โด่งดังและทำลายตัวเองของ Edward Albee ในทำนองเดียวกันกับเกมปาร์ตี้ที่สร้างสรรค์อย่างโหดร้ายก็แปลกตลอดกาล 'พนักงานขาย' ของมิลเลอร์ที่มีประโลมโลกเกี่ยวกับธุรกิจและธุรกิจและการทะเลาะวิวาทกันในครัวเรือนเป็นเรื่องที่คุ้นเคย หากโศกนาฏกรรมของมิลเลอร์ยังคงเป็นสิ่งตอกย้ำความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของชาติและเสียงร่ำไห้จากใจ มันต้องการมากกว่าความทุ่มเทอย่างแรงกล้าที่จะดึงพลังที่ลึกล้ำออกมา
การตายของพนักงานขาย , โดย อาเธอร์ มิลเลอร์. กำกับการแสดงโดยสตีเฟน เรย์น ไฟ, แพ็ตคอลลินส์; การออกแบบเสียงและดนตรีต้นฉบับ John Gromada นำแสดงโดย Brandon McCoy, Jennifer Gerdts, Frederick Strother, Aakhu TuahNera Freeman, Joe Mallon, Kathryn Tkel, Lynette Rathnam และ Nora Achrati ประมาณสามชั่วโมง ถึงวันที่ 22 ต.ค. ที่ Ford's Theatre, 511 10th St. NW ตั๋ว 17-64 เหรียญ โทร 202-347-4833 หรือเยี่ยมชม fords.org .
