ในเดือนสิงหาคม Netflix ได้เปิดตัวเกม Basketball or Nothing ซึ่งเป็นอัญมณีแห่งซีรีส์เกี่ยวกับทีมโรงเรียนมัธยมใน Chinle ซึ่งเป็นกระเป๋าที่เต็มไปด้วยฝุ่นของ Navajo Nation ในรัฐแอริโซนาตะวันออกเฉียงเหนือ การแสดงทำเครื่องหมายในช่องรับชมมากมาย: ฉากที่สะดุดตา ช่วงเวลาที่น่าสะอิดสะเอียนในสนาม และตัวละครที่น่าจับตามอง — โดยเฉพาะราอูล เมนโดซา โค้ชที่ขี้โมโหแต่ขี้โมโหของทีม
ปฏิทินเกษตรกรประจำปี 2559 สำหรับฤดูหนาว
การแสดงมีข้อบกพร่องและฝังอยู่ในชื่อ: ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ ที่แย่งชิงตำแหน่งของรัฐจะถูกยึดครองชีวิตของพวกเขาทั้งหมดหากพวกเขาไม่สามารถหาวิธีที่จะหลบหนีการจองและได้รับ ระดับวิทยาลัย. ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใน Chinle เป็นคำแรกที่พูดในซีรีส์ น้ำมีน้อย เรามักถูกเตือนอยู่เสมอ การว่างงานและการเสพติดมีมากมาย
ไม่ใช่การประเมินที่ไม่ถูกต้อง แต่เป็นการประเมินที่แคบ ดังนั้นจึงควรค่าแก่การดูซีรีส์นี้ควบคู่ไปกับหนังสือ Canyon Dreams ที่ครอบคลุมและครอบคลุมมากขึ้นของ Michael Powell ซึ่งครอบคลุมทีมเดียวกันในฤดูกาล 2017-18 เดียวกันและชี้แจงเรื่องราวของมัน สำหรับผู้เล่นที่ Chinle High School พวกเรซและคนอื่นๆ ในโลกไม่ใช่ไบนารีที่ตรงกันข้าม พวกเขาเป็นโลกที่เชื่อมต่อกันซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ต้องนำทางอย่างชำนาญเหมือนกับที่พวกเขาทำในคอร์ทไม้เนื้อแข็ง
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาพาวเวลล์เขียนว่า บาสเก็ตบอลคือพลังที่ประสานกลมกลืนกันในดินแดนอันกว้างใหญ่นี้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมในแต่ละวันใน Chinle นั่นหมายถึงการต่อแถวยาวที่ช่องขายตั๋วในวันที่มีการแข่งขัน (บางคนโบกรถไปแข่งนอกเมือง) และผู้คนจำนวนมากปรับวิทยุเพื่อออกอากาศเกมทั่ว Navajo Nation ซึ่งทอดยาวไปทั่วแอริโซนาตอนเหนือและนิวเม็กซิโก แต่ยังหมายความว่าเมนโดซาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นผู้มีมาตรฐานสำหรับทั้งชุมชน สมาชิกในครอบครัวให้ความเคารพเขาทุกครั้งที่เขานั่งกับลูก ในฤดูกาลที่ผ่านมากับทีมต่างๆ แม่มดได้ร่ายคาถาใส่เขา และจอมเวทได้สมคบคิด และญาติที่โกรธแค้นได้คลายน็อตบนยางของเขา พาวเวลล์เขียน
[ สิ่งที่เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเด็กและความสำเร็จด้านกีฬาจากเมืองเล็กๆ ในเวอร์มอนต์ ]
Powell อดีตนักข่าวของ Washington Post และปัจจุบันเป็นคอลัมนิสต์กีฬาของ New York Times อาศัยอยู่ที่ Navajo Nation เมื่อราวๆ ศตวรรษก่อน เขาเขียนด้วยความรักที่ชัดเจนต่อสถานที่นี้ ตลอดจนความเคารพและความเข้าใจในวัฒนธรรมนาวาโฮมากพอๆ กับที่คนนอกสามารถรวบรวมได้
เงินกระตุ้น[ สิ่งที่เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเด็กและความสำเร็จด้านกีฬาจากเมืองเล็กๆ ในเวอร์มอนต์ ]
,000 ต่อเดือน
ตำแหน่งของเขาอาจอธิบายได้ว่าทำไมบุคคลสำคัญในการเล่าเรื่องของเขาคือเมนโดซา ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก ส่วนชาวเม็กซิกันและส่วนหนึ่ง Tohono O'odham (ชนเผ่าแอริโซนาทางตอนใต้) Mendoza ได้รับการว่าจ้างจาก Chinle น้อยกว่าเนื่องจากมีความเหมาะสมทางวัฒนธรรมที่แม่นยำกว่าเพราะเขามีตำแหน่งของรัฐและประวัติในฐานะที่ปรึกษาที่ช่วยให้เด็ก ๆ อยู่ในเส้นทาง การว่างงานใน Navajo Nation อยู่ที่ 45 เปอร์เซ็นต์ น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Chinle High School ไปเรียนที่วิทยาลัย และผู้เล่นเกือบทุกคนในทีมมีเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านที่พังทลายมาแบ่งปัน คุณรู้ไหมว่าฉันภูมิใจอะไรที่สุดในชีวิตนี้? เมนโดซาบอกพาวเวลล์ ไม่ใช่วัยรุ่นแม้แต่คนเดียวที่ฉันแนะนำว่าฆ่าตัวตาย พวกเขาอาศัยอยู่ทุกคน
แต่พาวเวลล์ยังขยายขอบเขตของเขาให้ครอบคลุมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ ในอัลบูเคอร์คี เขาติดต่อกับอดีตผู้เล่น Chinle ที่พยายามสร้างชีวิตให้ตัวเองหลังจากได้รับบาดเจ็บ ไม่แน่ใจเกี่ยวกับชีวิตนอกเรซ ดูชั้นเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมัธยม เขาตั้งข้อสังเกตว่าครูแองโกลต้องปรับตัวให้เข้ากับความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างไร (เปรียบตัวละครกับงู? งูเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังในการติดต่อกับโลกวิญญาณและการพูดถึงเรื่องหนึ่งคือการเสี่ยงที่มือและหัวใจของคุณจะบวมอย่างอันตราย) นักเคลื่อนไหวประจำถิ่นได้พยายามอย่างหนักเป็นเวลานานหลายปีเพื่อขัดขวาง นักพัฒนาที่เอารัดเอาเปรียบเนื่องจากความต้องการงานในดินแดนที่มีการว่างงานอย่างรุนแรงขัดแย้งกับความเร่งด่วนในการรักษามรดกอันศักดิ์สิทธิ์
เรื่องโฆษณาดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาสิ่งที่กำหนดวัฒนธรรมใน Chinle เป็นหลักในสายตาของ Powell คือความยืดหยุ่นที่เขาระวังที่จะไม่สร้างความรู้สึกอ่อนไหว ส่วนใหญ่แล้ว เด็กที่นี่เป็นแค่เด็ก: พวกเขาไล่ตามเด็กผู้หญิง ปาร์ตี้ ฟังคำวิงวอนของเมนโดซาเพียงครึ่งเดียวในการตั้งรับ พวกเขากังวลเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา แต่ยังปรับตัวได้อย่างคล่องแคล่ว นักเรียนคนหนึ่งที่มีความทะเยอทะยานใน Ivy League ไม่มีแล็ปท็อปและไฟฟ้าที่เชื่อถือได้ เขียนเอกสารภาษาอังกฤษบนโทรศัพท์ของเขา
เกมสำหรับพาวเวลล์และชินเล่เป็นเกมที่หลบหนีและเป็นกาวสำหรับชุมชนในทันที และอารมณ์จะดีขึ้นเมื่อใดก็ตามที่พาวเวลล์ครอบคลุมวันแข่งขัน เด็กชายของ Chinle High มักจะเตี้ยกว่าคู่แข่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาออกจาก Navajo Nation และเล่นกับทีมสีขาวส่วนใหญ่รอบๆ Phoenix แต่ชีวิตบนพื้นที่สูงในทะเลทรายทำให้พวกเขามีความอดทนในการแข่งขัน และเมื่อการไล่ล่าของเมนโดซาจมลง หนังสือเล่มนี้ก็กลายเป็นเรื่องราวที่น่าจับตาและเร้าใจเกี่ยวกับการแข่งขันเพลย์ออฟ
เมื่อไหร่จะส่งเช็คกระตุ้นต่อไป
เรื่องราวเกี่ยวกับบาสเก็ตบอลและวัฒนธรรมไม่ได้ขนานกันแต่เป็นสายใย ปัญหาที่เกิดขึ้นรอบๆ ความเป็นไปได้ ตามที่ครูบอกพาวเวลล์ คุณไม่ต้องกังวลกับการตื่นเช้าแล้วถามตัวเองว่า 'ฉันมาทำอะไรที่นี่? จุดประสงค์ของฉันคืออะไร?'
มาร์ค อธิฐิกิส เป็นนักวิจารณ์ในฟีนิกซ์และเป็นผู้เขียน The New Midwest
แคนยอนดรีม
ฤดูกาลบาสเก็ตบอลในนาวาโฮ เนชั่น
วิธีทำวิดีโอให้ดังบน youtube
โดย Michael Powell
บลูไรเดอร์. 272 หน้า
หมายเหตุถึงผู้อ่านของเราเราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ
