Rachel Joyce นำเสนอสิ่งที่หายากใน เพลงรักของ Miss Queenie Hennessy . หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ภาคก่อนหรือภาคต่อ แต่เป็นหนังสือคู่หูสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกในปี 2555 ของเธอ การจาริกแสวงบุญที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นของแฮโรลด์ ฟราย . ในนวนิยายเรื่องแรกนั้น Harold Fry ซึ่งเป็นชาวอังกฤษเกษียณอายุ ได้รับจดหมายจากอดีตเพื่อนร่วมงานชื่อ Queenie Hennessy ซึ่งบอกเขาว่าเธอกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง แฮโรลด์ออกเดินทางเพื่อตอบกลับอย่างไม่สุภาพ แต่เดินผ่านตู้ไปรษณีย์ทีละตู้ ในที่สุดก็ตัดสินใจเดินต่อไปอีก 600 ไมล์เพื่อไปยังบ้านพักรับรองของเธอ ระหว่างทาง เขาเตือนควีนนี่ถึงแผนการของเขา โดยส่งข้อความว่า: ฉันเสียใจมาก. . . .รอฉันด้วย.
เพลงรักของควีนนี่ เฮนเนสซี่ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของควีนนี่ขณะที่เธอรอการมาถึงของแฮโรลด์ เช่นเดียวกับหนังสือของแฮโรลด์ ควีนนี่สามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวของมันเองในฐานะเรื่องราวที่อบอุ่นและใคร่ครวญเกี่ยวกับความรัก ความเสียใจ และการไถ่บาป แต่นวนิยายแต่ละเล่มเพิ่มความลึกและมิติให้กับอีกเรื่องหนึ่ง
ตามที่เราเรียนรู้ใน The Uncablely Pilgrimage เขาและ Queenie เป็นเพื่อนกันมานานแล้วที่โรงเบียร์ที่พวกเขาทำงาน เขาเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย เธอเป็นนักบัญชี ชายที่แต่งงานแล้วที่มีมารยาทอ่อนโยนซึ่งแต่งกายด้วยโทนสีน้ำตาลที่ไม่สร้างความรำคาญ แฮโรลด์ได้บินไปสู่ความโกรธเคืองและขี้เมาหลังจากโศกนาฏกรรมในครอบครัวและทำลายทรัพย์สินอันล้ำค่าของเจ้านายบางส่วน ควีนนี่เข้ามารับผิด ถูกไล่ออกทันที และหายตัวไปทางตอนเหนือของอังกฤษ การเดินทางของเขาแม้จะเห็นได้ชัดว่าขอบคุณเธอที่ช่วยงานของเขาไว้เมื่อหลายปีก่อน แต่ก็กลายเป็นการปลงอาบัติสำหรับความผิดพลาดในอดีต
ในนวนิยายเรื่องใหม่นี้ เราได้พบกับควีนนี่ ก่อนที่เธอจะย้ายไปอยู่ที่บ้านพักรับรองพระธุดงค์ เธอใช้เวลาเกือบหลายปีตั้งแต่ออกจากโรงเบียร์ในบ้านริมชายหาดริมหน้าผา ดูแลสวนอันวิจิตรงดงามของเธอ ซึ่งเป็นการยกย่อง Harold ชายผู้อ่อนโยนที่เธอรักอย่างเงียบๆ ตั้งแต่วันที่พวกเขาพบกัน เมื่อเธอรู้ว่าแฮโรลด์กำลังเดินทางมา เธอเริ่มจดหมายถึงเขาเพื่อสารภาพความรักและบทบาทลับของเธอในโศกนาฏกรรมส่วนตัวของเขา เธอจึงเริ่มต้นการเดินทางแบบคู่ขนาน เมื่อเธอวางคำหนึ่งไว้ข้างหน้าอีกคำหนึ่ง
ชื่อหนังสือคือการเล่นบน เพลงรักของ J. Alfred Prufrock , ที.เอส. บทกวีที่โด่งดังของเอเลียตเกี่ยวกับชายหัวล้านที่หวาดกลัวซึ่งวัดชีวิตฉันด้วยช้อนกาแฟแล้วถามว่า ฉันกล้ากินลูกพีชไหม? จอยซ์ไม่ลังเลใจกับคำพาดพิงของพรูฟร็อกเกียนอีกต่อไป ควีนนี่จินตนาการว่าถ้าไม่ใช่เพราะเหตุโศกนาฏกรรมเมื่อ 20 ปีที่แล้ว มิตรภาพอันบริสุทธิ์ของเธอกับแฮโรลด์จะคงอยู่ต่อไปโดยไม่ถูกรบกวน เราจะแก่เฒ่า . . เราจะแก่ขึ้น คุณจะสวมกางเกงของคุณรีด ฉันจะเก็บความจริงเอาไว้
เพลงรักของ Miss Queenie Hennessy โดย Rachel Joyce (บ้านสุ่ม) และแม่ชีก็ยื่นจานให้ควีนนี่กับลูกพีชสีเหลืองอำพันเนื้อนุ่มหนึ่งจาน เธอกล้าไหม แม้จะกังวลว่าเธอจะสำลัก แต่เธอก็ดูดเนื้อหวานฉ่ำ ซึ่งเป็นเพลงที่ทำให้เธอมีความสุขมากกว่าถ้าฉันเติบโตปีกและหัดบิน
เสียงตกต่ำหรือมึนเมา? มันไม่จริง ควีนนี่เป็นตัวละครที่แปลกกว่าแฮโรลด์ ส่งข้อความถึงเขาด้วยอารมณ์ขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอบรรยายถึงผู้ป่วยในบ้านพักคนชราของเธอ พวกเขารวมถึงชายชราที่ไม่พอใจซึ่งมักชี้ให้เห็นว่าแฮโรลด์อาจกระโดดรถไฟได้เช่นกันแทนที่จะสร้าง brouhaha ด้วยการเดินที่ต้องใช้เวลามาก
เราสามารถทำธุรกิจที่โง่เขลาทั้งหมดนี้ให้เสร็จได้ เขากล่าว
นั่นไม่ใช่ประเด็น เจ้าค้างคาวผู้เฒ่า' Finty หญิงโสเภณีที่ประกาศตัวว่าเป็นผู้รับผิดชอบด้านสื่อสัมพันธ์และทวีตเรื่องใหญ่ (#QueenieHennessy) ขณะที่การเดินที่โด่งดังของแฮโรลด์ในตอนนี้ทำให้บ้านพักรับรองมีการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์อย่างรวดเร็ว
ในที่สุด หนังสือที่น่ารักเล่มนี้ก็เต็มไปด้วยความสุข มากกว่าเรื่องราวของความรักที่ยืนยาวของผู้หญิงที่มีต่อผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่งที่มีข้อบกพร่อง มันเป็นบทกวีที่แสดงถึงมนุษยชาติที่ยุ่งเหยิง ไม่สมบูรณ์ รุ่งโรจน์ และไม่ได้รับการยกย่อง ใกล้ตาย Queenie สามารถเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่ Prufrock ที่สิ้นหวังทำไม่ได้: ผู้คนมากมายดำเนินชีวิตของพวกเขา, ผู้คนนับล้าน, เป็นคนธรรมดา, ทำสิ่งธรรมดาที่ไม่มีใครสังเกตเห็น, ที่ไม่มีใครร้องเพลง, แต่กระนั้นพวกเขาก็ยังอยู่ที่นั่น และเต็มไปด้วยชีวิต . . . โอ้ความงามมากมาย
เพลงรักของเธอมีไว้เพื่อเรา ขอบคุณราเชลจอยซ์
Ianzito เป็นนักเขียนในวอชิงตัน
เพลงรักของ Miss QUEENIE HENNESSY
โดย Rachel Joyce
บ้านสุ่ม. 366 หน้า $25
