ห้าสิบปีก่อนในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ABC ฉายรอบปฐมทัศน์ แพตตี้ ดุ๊ก โชว์ ซิทคอมที่น่ารักซึ่งนำแสดงโดยเด็กอายุ 16 ปีในขณะนั้นในบทแพตตี้ซุกซนจากบรูคลินไฮทส์และแคธี่ลูกพี่ลูกน้องชาวอังกฤษที่เอาแต่ใจและเอาแต่ใจของเธอ
และตอนนี้ห้าทศวรรษหลังจากที่ซีรีส์เริ่มต้นขึ้น ผู้ชนะรางวัลออสการ์ ( คนงานปาฏิหาริย์ ) กำลังสะอาด: ฉันชอบ Cathy มากกว่า เธอสารภาพโดยการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากโฮโนลูลู ซึ่งเธอได้ปรากฏตัวในละครเรื่อง Heaven Forbid!
แพตตี้รู้สึกอายมากสำหรับฉัน ชายวัย 66 ปีพูดพร้อมหัวเราะ พวกเขาจะเขียนสิ่งที่อุกอาจเหล่านั้นให้เธอทำ ฉันจะดำน้ำและทำมัน แต่ฉันไม่สามารถรอที่จะไปที่ Cathy เธอเป็นคนมีเหตุผล และฉันอยากจะคิดว่าเธอมีระดับ
การแสดงมีแนวคิดที่เหนือจริงเล็กน้อย – ลูกพี่ลูกน้องที่ดูเหมือน? — และเพลงประกอบที่ติดหู — ที่ Cathy ชื่นชอบละครสั้น / Ballet Russes และ crepes suzette / Patty ของเราชอบร็อคแอนด์โรล / ฮอทดอกทำให้เธอสูญเสียการควบคุม - ช่างเป็นคู่ที่ดุร้าย! นอกจากนี้ยังมีดารารับเชิญอย่างแซมมี่ เดวิส จูเนียร์, ปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด, แฟรงกี้ อวาลอน, ซัล มิเนโอ และป๊อปดูโอชาวอังกฤษ ชาดและเจเรมี
ฉันหมกมุ่นอยู่กับพวกเขา ดยุคแห่งชาดและเจเรมีกล่าว นั่นเป็นสัปดาห์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน
Patty Duke รับบทเป็นลูกพี่ลูกน้องคู่ของเธอ Patty และ Cathy ในปี 1999 เมื่อภาพยนตร์เรอูนียงออกอากาศทางทีวี นักแสดงหญิงไม่เคยดูตอนดั้งเดิมจนถึงปี 1980 (โทนี่ เอสปาซ่า/ซีบีเอส) ซีรีส์นี้เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์เฉพาะทางเพลงป็อปมาก รายการทีวีดังกล่าวยังฉายแววสดใสบนหน้าจอทีวีในตอนล่าสุดของ Mad Men
แม้ว่าเธอจะเล่นเป็นแพตตี้ที่ไร้กังวลบนหน้าจอ แต่ชีวิตนอกจอของเธอกลับกลายเป็นฝันร้าย เพราะมีที่หนีบเหมือนคีมจับที่จอห์นและเอเธล รอส ผู้จัดการแบบสเวนกาลีจับเธอไว้
พวกเขาเป็นคนที่เข้าใจผิดอย่างมาก Duke ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนด้านสุขภาพจิตตั้งแต่เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสองขั้วในปี 2525 กล่าว
ที่จริงแล้ว เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ดูซีรีส์ด้วยซ้ำตอนที่มันฉายเพราะนั่นจะเป็นส่วนหนึ่งของการทำให้ตัวเองพองโต
จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อเธอออกเดทกับไมเคิล เพียร์ซ สามีซึ่งตอนนี้เป็นจ่าทหารบก เธอก็ได้เห็นซีรีส์นี้ในที่สุด
ฉันจะไปเยี่ยมเขา และต้องรอให้เขาเลิกงาน เธอกล่าว อยู่มาวันหนึ่งฉันคลิกไปตามช่องต่างๆ และทันใดนั้นก็มีแพตตี้ สิ่งแรกที่ฉันคิดว่าคือ 'ผมน่าเกลียดนั่นคืออะไร? พวกเขาปล่อยให้ฉันออกไปแบบนั้นจริงๆเหรอ' แต่ในตอนท้ายของการแสดง ฉันรู้ว่ามันมีค่าบางอย่าง แพตตี้ทำเรื่องซุกซน แต่เธอก็เคารพพ่อแม่ของเธอ
เธอยังคงใกล้ชิดกับวิลเลียม ชาลเลอร์ ซึ่งรับบทมาร์ติน เลน พ่อผู้เป็นที่รักและมักโกรธเคืองของแพตตี้ เขาเป็นพ่อที่ฉันไม่เคยใช้เวลาด้วย เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าครอบครัวที่เราสร้างขึ้นในรายการนี้เป็นครอบครัวเดียวกันมาก นั่นคือเขตปลอดภัยของฉัน
เธอบอกว่าเธอจั๊กจี้เมื่อเบบี้บูมเมอร์เข้าหาเธอเกี่ยวกับซีรีส์นี้ มีชุมชนหรือการมารวมกันที่ฉันมีค่า เมื่อมีคนมาหาฉัน - และพวกเขาอาจมีผมสีขาวเหมือนฉัน - และพวกเขาพูดว่า 'ฉันโตมากับคุณ' ฉันพูดว่า 'ตอนนี้เราแก่แล้ว'
ดยุคยังเก็บสะสมอัลบั้มสี่ชุดที่เธอบันทึกในปี 1960 — อย่าเพิ่งยืนอยู่ตรงนั้น , แพตตี้, Patty Duke ร้องเพลงจาก 'Valley of the Dolls' และเพลงอื่นๆ และ Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — ได้เปิดตัวซีดีของพวกเขาแล้ว อัลบั้มเพลงลูกทุ่งซึ่ง Duke บันทึกในปี 2511 ไม่เคยถูกปล่อยออกมา
YouTube เต็มไปด้วยคลิปของ Duke ที่แสดงในรายการต่างๆ เช่น ซีรีส์เพลงป๊อปของ ABC Shindig!, Kraft Music Hall ของ NBC, The Mike Douglas Show และแม้แต่ The Ed Sullivan Show ของ CBS
มันเป็นส่วนหนึ่งของการตลาดสำหรับการแสดง Duke อธิบายอาชีพการบันทึกเสียงของเธอ ฉันมีอาการหลงผิดว่าฉันสามารถร้องเพลงได้ ฉันรู้สึกตื่นเต้นจนได้เข้าไปในสตูดิโอ ฉันรู้สึกสูงประมาณหนึ่งนิ้วครึ่ง ฉันเพิ่งถูกแช่แข็ง ดังนั้นพวกเขาจึงต้องพาคนเข้าไปในบูธกับฉันเพื่อที่พวกเขาจะได้ชี้มาที่ฉันเมื่อถึงเวลาร้องเพลง
Arnold Goland ผู้เรียบเรียงเพลงและวาทยกรในสามอัลบั้มแรกของเธอกล่าวว่า Duke สามารถเล่นเพลงนี้ได้อย่างแน่นอน น้ำเสียงของเธอดีเขาพูด เธอเป็นมืออาชีพจริงๆ
ฉันไม่คิดว่า Judy Garland หรือ Barbra Streisand กังวลเกี่ยวกับการแข่งขัน Matt Tunia แฟน Duke เก่าแก่ซึ่งเป็นผู้ผลิตซีดีออกใหม่กล่าวรวมถึงการเขียนบันทึกย่อและจัดหางานศิลปะ
แต่เสน่ห์ที่เธอนำมาสู่บันทึกเหล่านั้นช่างน่าหลงใหลและสนุกสนานอย่างแท้จริง
ซีรีส์และดนตรีของ Duke บอกว่า Tunia ทำให้ฉันนึกถึงเวลาที่เงียบกว่าและไร้เดียงสากว่านั้น ฉันคิดว่านักแสดงสาว Patty Duke และคนที่ทุกคนตกหลุมรักใน 'The Patty Duke Show' เป็นสาวข้างบ้านที่น่ารักและมีเสน่ห์ซึ่งมีความสัมพันธ์กันมาก ฉันคิดว่าผู้คนต่างสนใจเธอมาก
- ลอสแองเจลีสไทม์ส
