ธุรกิจขนาดเล็กสามารถสมัครขอรับทุนเพื่อช่วยให้ธุรกิจของตนเปิดกว้างต่อไปได้

U.S. Small Business Administration ได้สร้างโปรแกรมที่จะให้รางวัลแก่ธุรกิจที่ขาดแคลนเงินที่ต้องการความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ เพื่อช่วยฟื้นฟูจากความทุกข์ยากที่เกิดขึ้นกับพวกเขาอันเนื่องมาจากการแพร่ระบาด

Isabella Casillas Guzman ผู้ดูแลระบบบริหารธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐฯ ประกาศว่า SBA เริ่มประกาศรางวัลเพิ่มเติมแก่ผู้สมัครที่มีสิทธิ์ในสัปดาห์นี้ ผ่านโปรแกรม Shuttered Venue Operators Grant จนถึงปัจจุบัน SBA ได้มอบเงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจมูลค่ากว่า 10,000 ล้านดอลลาร์แก่สถานที่เกือบ 12,000 แห่ง มอบเส้นชีวิตที่สำคัญสำหรับโรงละคร สถานที่แสดงสด และศูนย์รวมความบันเทิงและวัฒนธรรมอื่น ๆ ในขณะที่พวกเขาฟื้นตัวจากการระบาดใหญ่ เปิดใหม่อีกครั้ง และสนับสนุนเศรษฐกิจในท้องถิ่นต่อไป . นับตั้งแต่เริ่มโครงการ SVOG เงินช่วยเหลือมากกว่า 90% ได้สนับสนุนสถานที่ที่มีพนักงานน้อยกว่า 50 คน – หรือธุรกิจขนาดเล็กที่เล็กที่สุด – ลำดับความสำคัญหลักของผู้ดูแลระบบ Guzman

ตามพระราชบัญญัติความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ประสบปัญหา พระราชบัญญัติไม่แสวงหากำไรและสถานที่ และแผนกู้ภัยของอเมริกาที่ลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน ผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือเบื้องต้นและแสดงให้เห็นถึงการสูญเสีย 70% เมื่อเปรียบเทียบรายได้ไตรมาสแรกของปี 2564 เช่นเดียวกันในปี 2019 มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติม สิ่งนี้มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศ ไม่ว่าคุณจะเป็นเจ้าของหรือวางแผนที่จะเริ่มต้น LLC หรือเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว เมื่อธุรกิจขนาดเล็กของคุณเติบโตขึ้น เงินช่วยเหลือจะใช้กฎระเบียบและกฎเกณฑ์เดียวกัน

สถานที่แสดงศิลปะการแสดงของอเมริกาและธุรกิจที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหายมากที่สุดในช่วงการระบาดใหญ่ครั้งนี้ ทีมงาน SBA ของเราได้ช่วยสถาบันชุมชนอันล้ำค่าประมาณ 12,000 แห่งให้ได้รับเงินรวม 1 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อฝ่าฟันวิกฤตนี้และสร้างใหม่ให้ดีขึ้น ผู้ดูแลระบบ SBA Isabella Casillas Guzman กล่าว เงินช่วยเหลือสำหรับผู้ประกอบการ Shuttered Venue Grants ส่วนใหญ่ได้ไปใช้กับธุรกิจที่มีพนักงาน 50 คนหรือน้อยกว่า ซึ่งหมายความว่าเรากำลังเข้าถึงธุรกิจที่เล็กที่สุดของเรา ซึ่งได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดอย่างไม่สมส่วน และมักจะไม่ได้รับการบรรเทาทุกข์ในช่วงแรกๆ วิสัยทัศน์ของฉันสำหรับ SBA คือการทำให้ธุรกิจขนาดเล็กของอเมริกาทั้งหมด รวมถึงสถานที่ที่เล็กที่สุดและธุรกิจบันเทิง รู้สึกเหมือนยักษ์ใหญ่ที่อยู่ในเศรษฐกิจของเรา และโปรแกรม SVOG ของเราเป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีที่เราทำอย่างนั้น

ในบรรดาสถานที่หลายพันแห่งที่ได้รับทุนคือสถานที่ชุมชน Off Broadway St. Louis และ Mulcahy's Pub and Concert Hall ในเมือง Wantagh รัฐนิวยอร์ค ซึ่งเล่าว่า SBA ให้การสนับสนุนธุรกิจครอบครัวของพวกเขาอย่างไร
Steve Pohlman เจ้าของร่วมของ Off Broadway St. Louis กล่าวว่า เมื่อเกิดโรคระบาด ธุรกิจต่างๆ ก็เริ่มเย็นลง เราไม่มีการแสดงจริงๆ มา 16 เดือนแล้ว และส่วนใหญ่เราก็ปิดตัวลงโดยสิ้นเชิง ก่อนอื่นเราเริ่มทำงานกับ SBA ผ่านโปรแกรมป้องกัน Paycheck เรากำลังจะหมดเงินอีกครั้งเมื่อมีการเปิดตัวโปรแกรม Shuttered Venue Operators Grant เราคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก SBA

ทิม เมอร์เรย์และจอห์น พ่อของเขา เจ้าของร้าน Mulcahy's Pub and Concert Hall กล่าวเสริมว่า ในการดำเนินสถานที่ขนาดนี้ มีค่าใช้จ่ายมหาศาล หากไม่มี SVOG เราจะไม่รู้ว่าวันนี้เราจะอยู่ที่ไหน – หนี้อาจมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะออกไป ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายฝ่าย ตั้งแต่ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ชูเมอร์ ไปจนถึงองค์กรรณรงค์ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการได้รับเงินทุนนี้อย่างเหมาะสมสำหรับสถานที่ปิด และ SBA ดำเนินการและให้ทุนกับแอปพลิเคชันเพื่อให้ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบของเรามีชีวิตอยู่ในช่วงการระบาดของโควิด หากปราศจากความพยายามร่วมกันของทุก ๆ คน – และสถานที่นับพันแห่งทั่วประเทศ – พวกเราหลายคนจะไม่อยู่ในธุรกิจอีกต่อไป
ระยะเวลาการให้รางวัลเพิ่มเติมยังคงเปิดอยู่ และ SBA ยังคงส่งคำเชิญเพิ่มเติมไปยังผู้ได้รับรางวัล SVOG ที่มีสิทธิ์ ผู้สมัครสามารถเลือกที่จะสมัครเป็นจำนวนเงินสูงสุด 50% ของจำนวน SVOG เดิมของพวกเขา โดยจะรวมกันเป็นจำนวนเงินสูงสุด 10 ล้านดอลลาร์สำหรับรางวัลเริ่มต้นและรางวัลเพิ่มเติมรวมกัน ตามกฎหมาย รางวัลเสริมยังช่วยให้ผู้รับ SVOG สามารถขยายเวลาในการใช้เงินทุนสนับสนุนของพวกเขาสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2022 และขยายระยะเวลางบประมาณของพวกเขาเป็น 18 เดือนนับจากวันที่มอบรางวัลครั้งแรก SVOG เป็นหนึ่งในหลายโครงการที่ SBA ดำเนินการในช่วงการระบาดใหญ่ และมีส่วนช่วยเหลือมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ในการบรรเทาทุกข์แก่ชุมชนในอเมริกา

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจของ SBA โปรดไปที่ตัวเลือกการบรรเทาทุกข์ COVID-19 นอกจากนี้ พันธมิตรด้านทรัพยากรของ SBA ซึ่งรวมถึง SCORE Mentors, Small Business Development Centers, Women's Business Centers และ Veterans Business Outreach Centers พร้อมที่จะให้คำแนะนำส่วนบุคคลเกี่ยวกับการสมัครของตน ผู้สมัครสามารถค้นหาพันธมิตรทรัพยากรในพื้นที่ผ่านการค้นหารหัสไปรษณีย์ที่ http://www.sba.gov/local-assistance สำหรับรายงานข้อมูลการระดมทุน SVOG รายสัปดาห์ โปรดไปที่ www.sba.gov/svog