'The Paris Wife' ของ Paula McLain: นวนิยายเกี่ยวกับภรรยาคนแรกของ Hemingway

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Paula McLain เกี่ยวกับการแต่งงานครั้งแรกของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ได้ไต่อันดับขึ้นสู่รายชื่อหนังสือขายดีอย่างต่อเนื่องในขณะที่ผู้วิจารณ์ละเลยเรื่องนี้ไป ลอสแองเจลีสไทมส์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นหนังสือฉบับ Hallmark ในยุคปารีสของเฮมิงเวย์ซึ่งถูกขัดขวางโดยการเขียนคนเดินถนนและความรู้สึกที่ครอบงำ เดอะนิวยอร์กไทมส์เห็นพ้องต้องกันว่าแฮดลีย์ภรรยาของเฮมิงเวย์เป็นคนที่น่าเบื่อหน่ายและร้อยแก้วของ McLain ที่ถ้อยคำที่เบื่อหูและการพล่าม ใครถูก: ผู้ชมที่ซื้อหนังสืออย่างกระตือรือร้นหรือนักวิจารณ์ที่ไม่เห็นอกเห็นใจ?





วันที่เปิดคาสิโน del lago

คะแนนหนึ่งสำหรับผู้บริโภค ภรรยาชาวปารีส เป็นหนังสือที่เข้มข้นและเร้าใจกว่าที่นักวิจารณ์หลายคนยอมรับ สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าความคิดโบราณเป็นเพียงอนุสัญญาที่นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ทั้งหมดมีร่วมกัน รวมทั้ง Nancy Horan 's รักแฟรงค์, หนังสือขายดีที่ได้รับการยกย่องว่าหนังสือของ McLain มีลักษณะคล้ายเผินๆ และ Paris Wife เป็นความพยายามที่ทะเยอทะยานมากกว่าแค่ Hallmark ของชาวอเมริกันในปารีส เป็นการแสดงความเคารพในจินตนาการของแฮดลีย์ ริชาร์ดสัน เฮมิงเวย์ ซึ่งการสนับสนุนอย่างเงียบๆ ช่วยให้สามีสาวของเธอกลายเป็นนักเขียน และเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เห็นบุคคลที่เฮมิงเวย์ใฝ่ฝันอยากจะเป็น ก่อนที่ชื่อเสียงจะเปลี่ยนเขาให้เป็นอย่างอื่น

สร้างการบรรยายที่สมจริงแต่สมจริงอย่างพิถีพิถันโดยใช้แหล่งข้อมูลต่างๆ มากมาย รวมถึงชีวประวัติของ Hadley สองเรื่องและบันทึกชีวิตหลังมรณกรรมของเฮมิงเวย์ งานเลี้ยงที่เคลื่อนย้ายได้ McLain เริ่มต้นด้วยการแสดงละครว่าเออร์เนสต์และแฮดลีย์ได้รับความเสียหายเพียงใดเมื่อพบกันที่ชิคาโกในปี 1920 พ่อของแฮดลีย์ฆ่าตัวตายในบ้านที่เซนต์หลุยส์เมื่ออายุ 13 ปี เป็นการคาดเดาที่น่ากลัวของการฆ่าตัวตายของพ่อของเออร์เนสต์ และหลายทศวรรษต่อมาของเออร์เนสต์ เป็นเจ้าของ. เธอยังได้คร่ำครวญถึงการตายของพี่สาวที่รักและแม่ของเธอด้วย

เออร์เนสต์ ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสในอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น กำลังทุกข์ทรมานจากฝันร้ายที่สั่นสะเทือนและภาวะซึมเศร้า ซึ่งทุกวันนี้เราเรียกว่าโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ และต่อมาเรียกว่าภาวะช็อกจากเปลือกนอก พู่กันแห่งความตายในยุคแรกนี้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อพฤติกรรมส่วนใหญ่ของเฮมิงเวย์ในอนาคตและในนิยายทั้งหมดที่เขาเขียน McLain มีสิทธิ์ที่จะขีดเส้นใต้พร้อมกับความเห็นอกเห็นใจมากมายของ Hadley สำหรับความทุกข์ของเขาด้วยความอ่อนไหวต่อความเห็นอกเห็นใจ



เออร์เนสต์และแฮดลีย์ไม่สบายใจเมื่อพวกเขาพบกัน แต่พวกเขาไม่ได้ออกไป เขาอายุ 21 ปีและกระตือรือร้นที่จะเป็นนักเขียน เธออายุ 28 ปีและปรารถนาจะเป็นภรรยา พวกเขาตกหลุมรักกันอย่างหนัก หากช่วงเริ่มต้นของนวนิยายสะดุดกับคำอธิบายเล็กน้อย (Hadley: คุณหมายถึงจะทำอย่างไร เออร์เนสต์: ฉันเดาว่าสร้างประวัติศาสตร์วรรณกรรม) การเล่าเรื่องจะไหลลื่นหลังจากงานแต่งงานของทั้งคู่ไม่กี่เดือนเมื่อพวกเขาไปตามทาง ไปปารีส. ความประทับใจของ Hadley ที่มีต่อเมืองนี้ ทั้งสกปรก ช็อคจากสงคราม ซีดเซียว และดิบเถื่อน โดดเด่นเหนือความยินดีของเออร์เนสต์ในทันที แม้ว่าเธอจะมาชื่นชมความแปลกประหลาดและความงดงามในทันใด

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่นี่ราคาถูก Ernest สามารถทำให้ Paris เป็นมหาวิทยาลัยที่ไม่เป็นทางการของเขาได้ ที่นี่เขาสามารถเรียนรู้จากชนชั้นแรงงานชาวปารีสและปัญญาชนชาวต่างชาติ หลายคน — โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ezra Pound และ Gertrude Stein — ทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงที่ช่วยเขาสร้างแนวทางใหม่ในการเขียนนิยาย เขาสามารถศึกษา Cezannes ที่ Musee du Luxembourg โดยหาวิธีแปลความลึกซึ้งของความบริสุทธิ์เป็นภาษาต่างๆ และเขาสามารถอุทิศเวลาอันแสนลำบากและยาวนานให้กับการเขียนในร้านกาแฟและห้องเก็บของได้ โดยรู้ว่าแฮดลีย์ซึ่งหวังความสำเร็จของเขาอย่างแรงกล้าราวกับว่าเป็นของเธอเอง จะรอเขาอยู่ที่บ้านอย่างสบายใจ

รูปภาพ facebook ไม่โหลด chrome

เช่นเดียวกับการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบทั้งหมดนี้จะไม่คงอยู่ เรื่องราวความหายนะเป็นที่คุ้นเคย แต่ได้รับความสดชื่นจากมุมมองของ Hadley ด้วยความอื้อฉาวทางวรรณกรรมครั้งแรกของเขา เออร์เนสต์จึงเลิกเป็นที่ปรึกษา ทำให้พวกเขาแปลกแยกด้วยความชั่วร้ายที่ทำลายตนเองซึ่งกลายเป็นนิสัยชั่วชีวิต ในเวลาเดียวกัน วงสังคมของเขากว้างขึ้นเพื่อรวมฝูงชนกลุ่มใหม่ที่ทันสมัยอย่างไม่ประมาท รวมทั้งสก็อตต์และเซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ ดัฟฟ์ ทวิสเดน นางแบบของเลดี้ เบรตต์ แอชลีย์ใน พระอาทิตย์ยังขึ้น — และ Sara และ Gerald Murphy ลัทธิโบฮีเมียนสูงวัยของพวกเขาคุกคามแฮดลีย์ ซึ่งตอนนี้มีความสุขแล้วหากต้องติดพันกับลูกชายตัวน้อย จากนั้น ในการทรยศที่ยังเจ็บแสบอยู่ เออร์เนสต์ได้ออกแบบทางออกจากการแต่งงานของเขาด้วยการทำความสัมพันธ์ที่เปิดกว้างและยืดเยื้อกับพอลลีน ไฟเฟอร์ เพื่อนของแฮดลีย์ สต๊าฟโว้กสุดชิคที่กลายมาเป็นภรรยาคนที่สองในสี่ของเขา



McLain เขียนเกี่ยวกับความเจ็บปวดของ Hadley ในช่วงที่ชีวิตแต่งงานของเธอต้องเจ็บปวดรวดร้าวด้วยความละเอียดอ่อนที่แย่มาก ซึ่งเหมาะสำหรับผู้หญิงที่เจียมเนื้อเจียมตัวและแน่วแน่คนนี้ที่ไม่มีใครโง่เขลา (เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนรู้มากมายเกี่ยวกับการละทิ้ง: ไดอารี่ปี 2546 ของเธอ เช่นเดียวกับครอบครัว เป็นการระลึกถึงการเติบโตขึ้นในบ้านอุปถัมภ์ในปี 1970 อย่างตรงไปตรงมา) ณ จุดต่ำสุด เมื่อเออร์เนสต์ แฮดลีย์และพอลลีนกำลังพักผ่อนด้วยกันในภาคใต้ของฝรั่งเศส แฮดลีย์สังเกตเห็นจักรยานสามคันของพวกเขาบนเส้นทางหิน คุณสามารถเห็นได้ว่าขาตั้งแต่ละอันบางแค่ไหนภายใต้น้ำหนักของโครงที่หนัก และวิธีที่พวกมันพร้อมจะตกลงมาเหมือนโดมิโนหรือโครงกระดูกของช้าง เธอกล่าว แฟน ๆ ของ Hemingway จะไม่พลาดที่จะจดจำภาพหลอนในเรื่องราวของเขา หิมะแห่งคิลิมันจาโร เมื่อความตายเข้ามาใกล้เป็นคู่ บนจักรยาน และเคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ บนทางเท้า

ชื่อเสียงเปลี่ยนเฮมิงเวย์ให้กลายเป็นตำนานที่สร้างขึ้นเอง เป็นต้นแบบ และในที่สุดก็เป็นการล้อเลียน เขาเป็นอย่างที่ Joseph Epstein เขียนไว้Livingmax ในปี 1970 นักเขียนชาวอเมริกันคนแรกที่เรารู้จักดีเกินไป ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของ McLain ในเรื่องราวต้นกำเนิดนี้คือทำให้เรามองดูสามีปารีสที่อยู่เบื้องหลังภรรยาชาวปารีสอีกครั้ง ไม่ได้อยู่ที่พ่อที่โอ้อวดในตำนาน แต่สำหรับนักเขียนอายุน้อยที่เสียชีวิตซึ่งกลายเป็นกวีแห่งความตาย ผู้คิดค้นภาษาใหม่เพื่อให้มีชีวิต และพลังทางวรรณกรรมที่โหดร้ายจะไม่ถูกละเลย

Rifkind เป็นนักเขียนในลอสแองเจลิส

.

youtube โหลดไม่ถูกต้องบน chrome

THE PARIS ภรรยา

โดย Paula McLain Ballantine 318 หน้า

แนะนำ